What is the translation of " EXPERTS IN VARIOUS FIELDS " in Hebrew?

• מומחים בתחומים שונים
• מומחים ב תחומים שונים

Examples of using Experts in various fields in English and their translations into Hebrew

Experts in various fields.
מומחים בתחומים שונים.

Cooperation with experts in various fields.
שיתוף פעולה עם מומחים בתחומים שונים.

Over the years we worked on many projects, have showed our work in exhibits at home and abroad, sold to celebrities, met different artists and learned from experts in various fields.
במשך השנים עשינו הרבה פרויקטים בארץ ובעולם, הצגנו בתערוכות, מכרנו לידוענים, פגשנו יוצרים מרתקים ולמדנו ממומחים בתחומים שונים.

Upon necessity, we cooperate with experts in various fields, such as pathology, surgery, orthopedics and advanced imaging.
במידת הצורך אנו עובדים בשיתוף עם מומחים בתחומים שונים כמו:פתולוגיה, כירורגיה, אורטופדיה והדמיה מתקדמת.

We provide extensive services from a range of experts in various fields.
אנו מספקים שירותים נרחבים לחברות קטנות וגדולות באמצעות מומחים בתחומים שונים.

An elite group of 120 scientists, professors, and experts in various fields, the pinnacle of the Israeli intelligentsia, has already been meeting for three years, working on a founding document whose essence is to formulate a Grand Strategy for the State of Israel.
קבוצה מובחרת של 120 מדענים, פרופסורים ומומחים בתחומים שונים, השפיץ של הקצפת של הבינה הישראלית, יושבת כבר שלוש שנים וטורחת על מסמך מכונן שתמציתו ניסוח"אסטרטגיית-על למדינת ישראל.".

For this purpose and as required, we will include technological experts in various fields, with whom we are in constant contact.
במסגרת זו אנו במידת הצורך נביא מומחי טכנולוגיה שעימם אנו עומדים בקשר רציף בתחומים שונים ככל שידרש.

B24online portal provides you with a unique opportunity to find investors and strategic partners, as well as the opportunity to receive professional advice from experts in various fields.
פורטל B24online מספק לכם הזדמנות ייחודית למצוא משקיעים ושותפים אסטרטגיים, כמו גם הזדמנות לקבל ייעוץ מקצועי של מומחים בתחומים שונים.

Our marketing, advertising and sales system consists of dozens of experts in various fields working to locate and maintain our unique marketing channels.
מערך השיווק הפרסום והמכירות שלנו מורכב מעשרות מומחים בתחומים שונים המביאים ערך יום יומי ללקוחות החברה.

Private Investigations and the Collection of Business Information- Private investigators at the Yanir Levin Private Investigation Agency specialize in collecting business information from a wide array of sources and in cooperation with both professionals and experts in various fields.
חקירות פרטיות ואיסוף מידע עסקי- חוקרים פרטיים במשרדו של יניר לוין מתמחים באיסוף מידע עסקי מקשת רחבה של מקורות ובשיתוף עם אנשי מקצוע ומומחים בתחומים משיקים.

Marketing agencies are equipped with marketers who are experts in various fields in marketing, and with them are years of invaluable experience.
סוכנויות פרסום מצוידות במשווקים שהם מומחים בתחומים שיווקיים שונים ואיתם מגיעות שנים של ניסיון יקרות ערך.

We associate experts in various fields of economics, behavioral science, neuroscience, cognitive psychology, product design and marketing to create optimal solutions based on experiments in the areas of every daily life- finance, retailing and others among companies, organizations and government agencies.
אנו משלבים בין מומחים במגוון תחומי הכלכלה, מדעי ההתנהגות, נוירוכלכלה, פסיכולוגיה קוגניטיבית, עיצוב מוצר ושיווק ליצירת פתרונות אופטימליים מבוססי ניסויים בתחומי היומיום- קמעונאות ועד פיננסים ובקרב חברות, ארגונים ומשרדי ממשלה.

Before we continue, we suggest that you pay attention to the conclusions to which scientists and experts in various fields of knowledge have come today.
ברושטיין לפני שנמשיך, אנחנו מציעים לתשומת ליבכם מסקנות שאליהן מגיעים היום מדענים ומומחים בכל מיני תחומי ידע.

The Institute fulfills the vision of its founder, Samuel(Sam) Neaman, gathering experts in various fields that require informed decisions for discussion and analysis of issues on the public agenda and formulating recommendations for national policy.
זהו העשור הרביעי בו מוסד שמואל נאמן מגשים את חזון מייסדו, שמואל(סם) נאמן, ומקבץ מומחים בתחומים שונים הדורשים קבלה מושכלת של החלטות לדיון ולניתוח הבעיות שעל סדר היום הציבורי וזיקוק המלצות למדיניות לאומית.

Fair representation at conferences: We work to ensure fair representation for Arab professionals, women and men, who are experts in various fields, as speakers at major public conferences.
ייצוג הולם בכנסים- אנו פועלים להבטחת ייצוגם ההולם של נשות ואנשי מקצוע ערבים, מומחים בתחומים שונים, כדוברים בכנסים ציבוריים גדולים.

It is obvious that portfolio about damages requires advices from experts in various fields, that's why our office has a permanent contact with the best experts of the country in the medical and safety domain as well as social workers, actuaries, psychologists, economists, accountants, agronomists, geometricians, metallurgical experts, and investigators who prepare professional opinion.
מטבע הדברים, ניהול תיקי נזיקין מחייב אותנו לקבל ייעוץ וחוות-דעת ממומחים בתחומים שונים, ולשם כך המשרד מקיים קשרי עבודה קבועים עם מיטב המומחים בארץ בתחומי הרפואה ובנושאי בטיחות, וכן עם אקטוארים, עם עובדים סוציאליים, עם פסיכולוגים, עם כלכלנים, עם רואי חשבון, עם אגרונומים, עם מודדים.

As a leading software company that is involved in the startup world, it is important for us at Initech to cooperate with experts in various fields and provide our readers valuable information.
איניטק הוא בית תוכנה שמעורב בקהילת הסטארט- אפים בארץ ובעולם ומוביל בשוק ולכן אנו משתפים פעולה עם מומחים בתחומים שונים על מנת לספק מידע רב ערך ללקוחותינו.

Through extensive research, graduates of this program will have the expertise not only to use the tools of mathematical modeling in various application settings, but also to contribute in creative and innovative ways to solve complex interdisciplinary problems and to communicate effectively with domain experts in various fields.
באמצעות מחקר מקיף, בוגרי תוכנית זו תהיה המומחיות לא רק להשתמש בכלים של מודלים מתמטיים במסגרות ייעודים שונים, אלא גם לתרום בדרכים יצירתיות וחדשניות כדי לפתור בעיות בין-תחומיות מורכבות כדי לתקשר ביעילות עם מומחי התחום בתחומים שונים.

Over the 50 years of the Faculty's existence, a number of noteworthy experts in various fields have taught in its ranks, such as Cyril Bouda, V. Hrabal, J.
במהלך 50 שנות קיומה של הפקולטה, מספר מומחים לציין בתחומים שונים לימדו בשורותיו, כגון סיריל Bouda, V. הראבל, J.

Through extensive research, graduates of this program will have the expertise not only to use the tools of mathematical modeling in various application settings but also to contribute in creative and innovative ways to solve complex interdisciplinary problems and to communicate effectively with domain experts in various fields…[-].
באמצעות מחקר מקיף ומחקר, בוגרי תוכנית זו תהיה המומחיות לא רק כדי להשתמש בכלים של מודלים מתמטיים בהגדרות יישום שונות, אלא גם לתרום בדרכים יצירתיות וחדשניות לפתרון של בעיות בינתחומיות מורכבות לתקשר בצורה יעילה עם התחום מומחים בתחומים שונים…[-].

To dot the“and” and make sure that nothing important had passed by, we asked experts in various fields to tell about the brightest books, films, albums and other cultural events.
כדי לשרטט את"ו" ולוודא כי שום דבר חשוב עבר, שאלנו מומחים בתחומים שונים לספר על ספרים בהירים, סרטים, אלבומים ואירועים תרבותיים אחרים.

Meanwhile, the company is making an effort to recruit dozens of employees from various areas, while its current employees include experts in various fields, including physics, mathematics, brain science, and AI specialists.
בינתיים פועלת החברה במרץ לגייס עשרות עובדים מתחומים שונים כאשר כוח האדם הנוכחי שלה כולל מומחים מתחומים שונים כולל פיזיקה, מתימטיקה, מדעני מוח ומומחי בינה מלאכותית.

We have connections and acquaintances with all the experts required for successfully managing a tort claim such as adjusters, engineers and experts in various fields, which are at your service, whether a plaintiff or a defendant, for effectively handling the claim, whether in order to obtain the maximal compensation, or in order to defend you from the claim.
יש לנו את הקשרים וההיכרויות עם כל המומחים הדרושים לניהול מוצלח של תיק נזיקין כגון שמאים, מהנדסים ומומחים בתחומים שונים, אשר עומדים לרשותך, התובע או הנתבע, לצורך ניהול יעיל של תביעה, אם לצורך קבלת פיצוי מקסימאלי ואם לצורך הגנה מפני תביעה.

As a leading software company that is involved in the startup world, it is important for us at Initech to cooperate with experts in various fields and provide our readers a valuable information. This article was written by Next Step.
איניטק הוא בית תוכנה שמעורב בקהילת הסטארט- אפים בארץ ובעולם ומוביל בשוק ולכן אנו משתפים פעולה עם מומחים בתחומים שונים על מנת לספק מידע רב ערך ללקוחותינו.

The existence of FFA through the FFA Mechanism in the existing format, subject to the Chief of General Staff and acting separately from the chain of command, together with the integration of experts in various fields, while maintaining the independence of its operations, in conjunction with the independent discretion of the MAG regarding the decision whether to launch a criminal investigation, is consistent with the provisions of international law.
קיום הערכה עובדתית באמצעות המנגנון לבירור עובדתי במתכונת הקיימת, בכפיפות לרמטכ"ל והפועל בנפרד משרשרת הפיקוד, יחד עם שילוב מומחים מתחומים שונים תוך שמירה על עצמאות פעולה של הוא ב שילוב עם שיקול דעה של הוא העצמאי של הפצ" ר ב נוגע ל החלטה אם לפתוח ב חקירה פלילית, עולה ב קנה אחד עם הוראות המשפט הבינ"ל.

The existence of FFA through the FFA Mechanism in the existing format, subject to the Chief of General Staff and acting separately from the chain of command, together with the integration of experts in various fields, while maintaining the independence of its operations, in conjunction with the independent discretion of the MAG regarding the decision whether to launch a criminal investigation, is consistent with the provisions of international law.
עם זאת, לעמדה של אנחנו, קיום הערכה עובדתית באמצעות המנגנון ל בירור עובדתי ב מתכונת ה קיימת- בכפיפות לרמטכ" ל ו ה פועל ב נפרד משרשרת ה פיקוד, ב שילוב מומחים מ תחומים שונים, ב שמירה על עצמאות פעולה של הוא, וב שילוב עם שיקול דעה של הוא העצמאי של הפצ"ר בנוגע להחלטה אם לפתוח בחקירה פלילית- עולה בקנה אחד עם הוראות המשפט הבין-לאומי.

Angahi is a community-based training, employment, and project management platform composed of Consultants and Experts operating in various fields of activity and in various countries.
Angahi היא פלטפורמת הדרכה, תעסוקה וניהול פרויקטים קהילתיים, המורכבת מיועצים ומומחים הפועלים בתחומים שונים של פעילות ובארצות שונות.

Designed by globally renowned researchers and experts in various business fields, the course enables you to begin the journey as a systemic scholar through original research and further develop key theories that help societies advance from a unique cultural perspective.
התכנית עוצבה על ידי חוקרים ומומחים בעלי שם עולמי בתחומים עסקיים שונים, ומאפשרת לכם להתחיל את המסע כחוקר סיסטמי באמצעות מחקר מקורי ולפתח תיאוריות מפתח המסייעות לחברות להתקדם מנקודת מבט תרבותית ייחודית.

Designed by globally renowned experts in various business fields, the course enables you to integrate your professional responsibilities with a powerful learning experience with measurable success in many areas of interest, like emotional intelligence and innovativeness…[-].
תוכנן על ידי מומחים בעלי שם עולמי בתחומים עסקיים שונים, הקורס מאפשר לך לשלב את האחריות המקצועית שלך עם ניסיון למידה רב עוצמה עם הצלחה למדידה בתחומים רבים של עניין, כמו אינטליגנציה רגשית וחדשנות…[-].