What is the translation of " IN YOUR CUSTODY " in Hebrew?

• במעצר של אתה
• בחזקתך
• הוא בידי

Examples of using In your custody in English and their translations into Hebrew

Keep it in your custody.
תשמרו את זה אצלכם.

I understand Frank Lacrosse is in your custody.
אני מבין פרנק לקרוס הוא בידי.

He's in your custody.
הוא הוא בידי.

When he was killed in your custody.
כשהוא נהרג, במישמורת שלך.

It's in your custody papers.
זה במסמכי המשמורת שלך.

Rykoff will be in your custody.
Rykoff יהיה במעצר שלך.

I told you about a criminal you had no idea existed, and now he's in your custody.
סיפרתי לכם על פושע היה לך מושג קיים, ועכשיו הוא נמצא במעצר שלך.

Is he still in your custody?
הוא עדיין אצלך במעצר?

Your late brother's remains are now officially in your custody.
שאריותיו של אחיך עכשיו רשמית תחת חסותך.

They're here in your custody, right?
הם כאן תחת ההשגחה שלכם, נכון?

You're not gonna find out who you have in your custody?
אתה לא הולך למצוא את מי יש לך במעצר?

You had her in your custody and now you don't.
היא הייתה במעצר אצלך, וכעת היא לא שם.

Hamilton ends up dead and in your custody.
המילטון מסיים מת ותחת השגחתך.

Was one of those times when you had your brother in your custody and instead of taking him directly to the FBI, you wiped his memory with drugs and then lost him instead?
היה אחד מאותם זמנים שהיו לך אחיך במעצר שלך ובמקום לקחת אותו ישירות ל- FBI, ניגבת את זיכרונו בסמים ואז איבדה אותו?

Inmate Erica Marie Flynn is now in your custody.
האסירה אריקה מרי פלין כעת במשמורת שלכם.

Besides which, he will be traveling in your custody, Charlie, in the bosom of his king's mortal enemy.
חוץ מזה, הוא ייסע תחת ההשגחה שלך, צ'ארלי, בחיקו של אויבו המושבע של מלכו.

May I remind you that Sloane was last in your custody?
אוכל להזכיר לך שסלואן היה לאחרונה תחת חסותך?

Waits was officially in your custody, Detective.
וייטס היה רשמי משמורת שלך, בלש.

He's not going to be happy to hear Escobar isn't in your custody.
הוא לא הולך להיות שמח לשמוע אסקובר הוא לא במעצר שלך.

Are you still sure this guy was in your custody the night of Brewer's murder?
אתה עדיין בטוח שהוא היה בחזקתך בליל הרצח של ברואר?

The only person who knows where the boy is hidden… is now in your custody.
האדם היחיד שיודע איפה הילד מוסתר… נמצא כעת בחזקתך.

Any of them still in your custody?
מישהי מהן עדיין בחזקתכם?

Search without a warrant, tampering with evidence, the death of a criminal informant while he's in your custody.
חיפוש ללא צו. חבלה בראיות. מותו של מודיע בזמן שהיה בחזקתך.

When Lobos's California distro was murdered in your custody, along with two marshals?
כאשר הפצת קליפורניה של לובוס נרצחה במעצר שלך, מלווה בשני שוטרים?

Get the ADA in here to release Miss Page and we will recommend to our charming, media-friendly client that she not plaster the airwaves with how she was nearly killed in your custody.
תביאו לפה את עוזר התובע המחוזי 'בכדי לשחרר את גברת פייג אחרת נמליץ ללקוחה המקסימה, והמיודדת תקשורת שלנו שהיא צריכה לספר בטלוויזיה וברדיו על איך שהיא כמעט ונהרגה תחת המשמורת שלכם.

The girl you call Dorothy, the girl we have been searching for, the first true sign of The Beast Forever, is in your custody and you won't let us read her?
הבחורה שאתה קורא דורותי, הילדה אנחנו כבר מחפשים, הסימן האמיתי הראשון של The Beast Forever, נמצא במעצר שלך אתה לא תתנה לנו לקרוא לה?

When all the hostages have been freed, we will fall back and leave Boyer in your custody.
כאשר כל בני הערובה שוחררו, ניפול בחזרה ולהשאיר בויאר במעצר שלך.

When all the hostages have been freed, we will leave Boyer in your custody.
כאשר כל בני הערובה שוחררו, נעזוב בויאר במעצר שלך.

My client's life is in danger as long as he's in your custody.
החיים של מרשי נמצאים בסכנה כל עוד הוא נמצא במעצר שלך.

Hopefully by the time you hear this she will be safe and in your custody.
אני מקווה שכשתשמע את ההודעה הזו היא תהיה כבר בטוחה ותחת השגחתך.