What is the translation of " INCLUDE RESTRICTIONS " in Hebrew?

• כוללים הגבלות
• הן כוללות הגבלות

Examples of using Include restrictions in English and their translations into Hebrew

These laws include restrictions on destinations, users, and end use.
חוקים אלה כוללים הגבלות על יעדים, משתמשי קצה סוף להשתמש.

You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software, which include restrictions on destinations, end users, and end use.
עליך לציית לכל חוקי הייצוא והתקנות, המקומיים והבינלאומיים, החלים על התוכנה, שכוללים הגבלות על יעדים, משתמשים קצה ושימוש קצה.

These Laws include restrictions on destinations, users and usage.
חוקים אלה כוללים הגבלות בנוגע ליעדים, למשתמשי קצה ולשימוש קצה.

You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the pre-release technologies which include restrictions on destinations, end users, and end use.
עליך לציית לכל חוקי ותקנות הייצוא המקומיים והבינלאומיים החלים על טכנולוגיות קדם-ההפצה הכוללות מגבלות על היעד, משתמשי הקצה, ושימוש הקצה.

These include restrictions on transfer of goods to the West Bank and Israel;
הן כוללות הגבלות על שיווק סחורות בגדה במערבית ובישראל;

As part of this, the US administration will likely demand that the final nuclear agreement include restrictions on Iran's regional expansion and its terrorist exports throughout the Middle East and the world, as well as limitations on its ballistic missile development program.
כחלק מכך, סביר להניח כי הממשל ידרוש שהסכם הגרעין הסופי יכלול מגבלות על התפשטותה האזורית של איראן, על ייצוא הטרור שלה ברחבי המזרח התיכון והעולם, כמו גם מגבלות על תוכנית פיתוח הטילים הבליסטיים האיראנית.

These include restrictions on the marketing of goods in the West Bank and Israel;
הן כוללות הגבלות על שיווק סחורות בגדה במערבית ובישראל;

Does the research include restrictions to taking medications or eating certain foods?
האם המחקר כולל הגבלות על נטילת תרופות או אכילת מזונות מסוימים?

These include restrictions on the marketing of goods in the West Bank and Israel;
הן כוללות הגבלות על שיווק סחורות בגדה במערבית ובישראל; על יבוא של סחורות מסוימות;

Requires a plan(which may include restrictions on switching service providers and roaming, even after contract expiration);
נדרש חוזה שירות(אשר עשוי לכלול הגבלות על מעבר בין ספקיות שירות ועל נדידה בין רשתות(roaming), גם לאחר תום תקופת החוזה);

These laws include restrictions on destinations, end Subscribers, and end use.
חוקים אלה כוללים הגבלות על יעדים, משתמשי קצה ושימוש קצה.

These laws include restrictions on destinations, end Subscribers, and end use.
חוקים אלה כוללים הגבלות בנוגע ליעדים, למשתמשי קצה ולשימוש קצה.

These stipulations may include restrictions on the marketing of certain products or on marketing to certain countries, a shorter period of validity for the license, and so on.
ההתניות יכולות לכלול הגבלות על שיווק מוצרים מסויימים, הגבלות על שיווק למדינות מסוימות, תוקף רישיון קצר יותר מהנהוג וכיו"ב.

This includes restrictions aimed at protecting the settlements, securing areas for their expansion, and improving the connectivity between settlements and with Israel itself.
הן כוללות הגבלות שנועדו להגן על התנחלויות, להבטיח שטחים להרחבתן, ולשפר את התנועה בין ההתנחלויות ולישראל עצמה.

The blockade on Gaza would be removed, including restrictions on exports, and Israel would allow the construction of a seaport and an airport.
יוסר המצור על הרצועה, כולל המגבלות על יצוא, וישראל תאפשר את בניית הנמל הימי ושדה התעופה.

The population and/or operation of the settlement on a permanent basis is likely to result in the adoption of security measures, including restrictions on Palestinian access.
סביר להניח כי האכלוס ו/או התפעול של ההתנחלות על בסיס קבע יגרום לנקיטתם של אמצעי ביטחון, לרבות הגבלות על גישת פלסטינים.

As part of the blockade, Israel prohibited travel in and out of Gaza, the import of goods into Gaza- including restrictions on food items, toys and paper- and export to Israel, the West Bank or foreign countries.
במסגרת מדיניות המצור, אסרה ישראל על יציאה של אנשים משטח הרצועה ועל כניסה אליה וכן על יבוא סחורות לרצועה- כולל הגבלות על מוצרי מזון, צעצועים ונייר- או יצוא ממנה לישראל, לגדה המערבית או למדינות אחרות.

In case the Licensee in accordance with the laws of its state is forbidden to use the Internet or social networks or there are other legislative restrictions, including restrictions on age of admission to such software, Licensee may not use a Social network.
אם המשתמש בהתאם לחוקי המדינה שלו אסור לו להשתמש בתוכנות מחשב באינטרנט או יש הגבלות משפטיות אחרות, כולל הגבלות על גיל לקבלה לתוכנית כזו עבור מחשב, המשתמש אינו רשאי להשתמש בתוכנה.

If the user in accordance with the laws of his state is forbidden to use computer programs online or there are other legal restrictions, including restrictions on the age of admission to such computer programs, User shall not use the Software.
אם המשתמש בהתאם לחוקי המדינה שלו אסור לו להשתמש בתוכנות מחשב באינטרנט או יש הגבלות משפטיות אחרות, כולל הגבלות על גיל לקבלה לתוכנית כזו עבור מחשב, המשתמש אינו רשאי להשתמש בתוכנה.

If the Licensee in accordance with the laws of his state is forbidden to use computer games online or there are other legal restrictions, including restrictions on the age of admission to such software, he can not use the Game.
אם המשתמש בהתאם לחוקי המדינה שלו אסור לו להשתמש בתוכנות מחשב באינטרנט או יש הגבלות משפטיות אחרות, כולל הגבלות על גיל לקבלה לתוכנית כזו עבור מחשב, המשתמש אינו רשאי להשתמש בתוכנה.

The software supports basic functions of torrent clients, including restrictions of download speed, prioritization or boot order, configuration of ports, download of files through a proxy etc. Free Torrent Download also allows you to preview the media file.
התוכנה תומכת בפונקציות בסיסיות של לקוחות סיקור, לרבות מגבלות של מהירות הורדה, כדי תעדוף או אתחול, תצורה של יציאות, הורדה של קבצים באמצעות פרוקסי וכו 'Torrent הורדה גם מאפשר לך לצפות בתצוגה מקדימה של קובץ המדיה.

Many of the restrictions, originally imposed by Israel in the early 1990s, were intensified after June 2007, following the Hamas takeover of Gaza and the imposition of a blockade, including restrictions on the movement of people and goods between Gaza and Egypt.
רבות מההגבלות הנוכחיות, שבמקור הוטלו על ידי ישראל בתחילת שנות התשעים, הוגברו אחרי יוני 2007, בעקבות השתלטות חמאס על רצועת עזה והטלת מצור, לרבות הגבלות על תנועת בני אדם והעברת סחורות בין עזה למצרים.

One needs to travel through a checkpoint to get to the nearest Palestinian city, and to undergo a long and humiliating security check on the way back, including restrictions on the amount of goods that can be brought home.
כדי לנסוע לעיר הפלסטינית הקרובה צריך לעבור דרך מחסום, ובדרך חזרה לעבור בדיקות ארוכות ומשפילות, שכוללות מגבלות על כמות הקניות שניתן להביא הביתה.

If the User in accordance with the laws of his state is prohibited from using Computer Programs on-line or there are other legal restrictions, including restrictions on the age of admission to such computer programs, the User shall not have the right to use Computer Programs.
אם המשתמש בהתאם לחוקי המדינה שלו אסור לו להשתמש בתוכנות מחשב באינטרנט או יש הגבלות משפטיות אחרות, כולל הגבלות על גיל לקבלה לתוכנית כזו עבור מחשב, המשתמש אינו רשאי להשתמש בתוכנה.

Despite significant progress, a range of other constraints, including restrictions on imports of certain raw materials considered by Israel to have a dual military-civilian use, have resulted in the volume of goods exiting Gaza in 2016 falling by less than 20 per cent from those in the first half of 2007, prior to the imposition of the blockade.
למרות התקדמות משמעותית, שורה של מגבלות אחרות, לרבות הגבלות על ייבוא של חומרי גלם מסוימים שישראל מגדירה כפריטים דו־שימושיים, למטרות צבאיות־אזרחיות, גרמו לכך שהיקף הסחורות שהוצאו מעזה ב־2016 עמד על פחות מ־20% ממקבילו במחצית הראשונה של 2007, לפני הטלת המצור.