Examples of using Includes support in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The permit reportedly includes support for 4G networks.
This includes supporting victims, preventing future abuse, and prosecuting offenders to the full extent of the law.
זה כולל תמיכה בקורבנות, מניעת התעללות עתידית, והעמדה לדין של עבריינים במלואם של החוק.Our program for Hyperion customers includes support for.
התוכנית שלנו עבור לקוחות Hyperion כוללת תמיכה עבור.The clinic includes support, assistance and communication as need be.
המרפאה כוללת תמיכה, עזרה וקשר ככל שיידרש.The HTML5 working draft specification includes support for drag and drop.
מפרט ההגדרות של HTML5 כולל תמיכה מלאה בפעולת"גרור ושחרר".Immediate treatment includes support of cardiorespiratory function and measures to reduce drug absorption.
טיפול מיידי כולל תמיכה של תפקוד Cardiorespiratory ואמצעים להפחתת ספיגת התרופה.Our program for Oracle Database licensees includes support for.
התוכנית שלנו לבעלירישיונות שימוש במסד הנתונים Oracle כוללת תמיכה עבור.Our mission statement includes supporting reproductive wellness, and so we are here for you too.
הצהרת המשימה שלנו כוללת תמיכה בריאות הרבייה, ולכן אנחנו כאן גם לך.Our program for Oracle Database licensees includes support for.
התוכנית שלנו לבעלי רישיונותשימוש בתוכנות של Oracle Database כוללת תמיכה עבור.The program includes support through reliable learning materials that are conveyed through innovative learning tools and advanced teaching methods. We emphasize.
התכנית כוללת תמיכה בחומר הלימוד השוטף ומועברת באמצעות כלי לימוד חדשניים ושיטות הוראה מתקדמות בדגש על.Some of those long-term projects are civil-liberties organizations like the Electronic Frontier Foundation,and the outward attitude properly includes support of them.
כמה מהפרוייקטים ארוכי הטווח הללו הם ארגוני זכויות אזרח כגון ה-EFF,ומאפייני הגישה החיצוניים כוללים תמיכה בהם.The application uses an updated set of codecs and filters, includes support for 3D video, surround sound, displaying embedded or connected subtitles, switching between audio tracks in mkv containers.
היישום משתמש ערכת מעודכנת של רכיבי codec ומסננים, כולל תמיכה וידאו 3D, סראונד, הצגת כתוביות מוטבע או מחובר, מעבר בין רצועות אודיו במכולות mkv.Coverity 8.7 also provides improved security analysis to detect a wider range of vulnerabilities in JavaScript,Java and C web applications, and includes support for the new ECMAScript 6 scripting language specification.
Coverity 8.7 אף מספקת ניתוח אבטחה משופר בכדי לאתר קשת רחבה יותר של נקודותפגיעות ביישומי Web ב-JavaScript, Java ו-C, וכוללת תמיכה למפרט שפת ה-scripting ECMAScript 6.The WSUS service pack 1 includes support for Microsoft SQL Server 2005 and the forthcoming Microsoft Windows Vista operating system, and provides additional stability and performance improvements.
מהדורת Service Pack זו כוללת תמיכה ב-Microsoft SQL Server 2005 ובמערכת ההפעלה Microsoft Windows Vista שתושק בקרוב, והיא משפרת את היציבות ואת הביצועים.The project to support patients with type1 diabetes with an already diagnosed diagnosis includes support for the use of high-tech medical devices and telemedicine consultations of endocrinologists.
הפרויקט לתמיכה בחולים עם סוכרתמסוג 1 עם אבחנה מאובחנת כבר כולל תמיכה בשימוש במכשירים רפואיים ההייטק וייעוץ Telemedicine של האנדוקרינולוגים.The program includes support for HTTP, UDP-multicast protocols, can play a digital stream at a specified link, record broadcasting without advertising, save the individual settings of each channel separately.
התוכנית כוללת תמיכה HTTP, פרוטוקולים UDP-multicast, יכול לשחק זרם דיגיטלי על קישור מסוים, שידור שיא ללא פרסום, לשמור את ההגדרות הפרטיות של כל ערוץ בנפרד.PNG(Portable Network Group)-The PNG file format is a patent-free replacement for GIFs that includes support for indexed-color, grayscale, true-color images, and alpha channel support for transparency.
PNG(Portable Network Group)-תבנית הקובץ PNG היא תחליף שאינו רשום כפטנט לקובצי GIF, הכולל תמיכה בצבעי אינדקס, בגווני אפור ובתמונות true-color, וכן MediaTek and Microsoft have worked together to develop a specialized chipset with a Wi-Fi connected controller built around a processor designed to runAzure Sphere's IoT operating system that includes support for Microsoft's latest security protocols.
מדיה-טק ומיקרוסופט עבדו ביחד כדי לפתח ערכת שבבים מיוחדת עם בקר המחובר באמצעות Wi-Fi שבנויה סביב מעבד שמיועד להריץמערכת הפעלה לאינטרנט של הדברים של Azure Sphereשכוללת תמיכה בפרוטוקולי האבטחה האחרונים של מיקרוסופט.In May 2019,Qatar pledged $180 million in additional funding, which includes support for electricity services and which will allow the UN to facilitate provision of fuel for the Gaza Power Plant until the end of 2019.
במאי 2019 התחייבה קטאר למימוןנוסף בסך 180 מיליון דולר, הכולל תמיכה בשירותי חשמל ואשר יתיר לאו״ם לאפשר אספקת דלק לתחנת הכוח של עזה עד לסוף 2019.TechForGood offers selected startups a unique, customized program that includes support from our community of mentors and content experts, access to capital, potential strategic partners, a workspace, professional content workshops, exposure, and community events, as well as access to TechForGood's international network.
TechForGood מציע לסטארטאפים נבחרים תכנית ייחודית, מותאמת אישית, הכוללת תמיכה מקהילת המנטורים ומומחי התוכן שלנו, גישה להון, שותפים אסטרטגיים פוטנציאליים, מרחב עבודה, סדנאות תוכן מקצועיות, חשיפה ואירועי קהילה וכן גישה לרשת הבינלאומית של TechForGood.The FDA is continuing its review of BPA, including supporting ongoing research.
ה- FDA ממשיך את סקירת ה-BPA, כולל סבסוד מחקר מתמשך.New GPUs for ThinkSystem SD530, including support for the latest NVIDIA Volta architecture-based Tesla V100 GPU accelerators and Intel Xeon Scalable Systems Family processors.
מעבדים גרפיים חדשים עבור ThinkSystem SD530, כולל תמיכה בארכיטקטורת ה-Volta החדשה של NVIDIA המבוססת על מאיצי גרפיקה מסוג Tesla V100 ועל משפחת מעבדי ה-Xeon Scalable Systems של אינטל.To assist Germany in her virile struggle for economic recovery including support for her fair demand for equality of armaments and universal military service for German youth.
לסייע לגרמניה במאבקה לאושש את הכלכלה. כולל תמיכה בדרישתה ההוגנת לשוויון במצב החימוש… ולשירות צבאי עבור הנוער הגרמני.We include support for Microsoft AHCI and Intel Matrix Storage Manager on all MS OS's*.
אנו כוללים תמיכה ב-Microsoft AHCI ומנהל אחסון המטריצה של אינטל ב* של כל מערכת ההפעלה MS.Their HMA software hasundergone a number of major updates(at least three!) including support for Windows 8.1 and improved server/country selections.
תוכנת HMA עברה מספר העדכונים הגדולים(לפחות שלושה!) כולל תמיכה עבור Windows 8.1 ובחירות שרת/ מדינה השתפרו.Secondary benefits from this supplement also include support for joint health and support building an overall ripped appearance without the harsh side effects of steroids.
יתרונות המשני של תוספת זו גם כוללים תמיכה עבור בריאות משותפת ותמיכה בניין מראה קרע כללי ללא תופעות לוואי קשות של סטרואידים.These recommendations have resulted from newstudies reflecting the many benefits of Vitamin D including support for healthy bones and a healthy immune system.*.
ההמלצות האלה הן התוצאה שלמחקרים חדשים שמראים את הסגולות הרבות של ויטמין D, כולל תמיכה בבריאות העצמות ומערכת החיסון.Culture City Foundation and Beyoğlu municipality are togetherpiloting an integrated model of social services, including support for pregnant women and for children's psychosocial development.
Culture City Foundation ועיריית ביולו(Beyoğlu) מפעילות יחדיותכנית ניסיונית במודל משולב של שירותים חברתיים, כולל תמיכה בנשים הרות והתפתחותם הפסיכוסוציאלית של ילדים.These recommendation have resulted from newstudies reflecting the many benefits of vitamin D including support for healthy bones and a healthy immune system.
ההמלצות האלה הן התוצאה שלמחקרים חדשים שמראים את הסגולות הרבות של ויטמין D, כולל תמיכה בבריאות העצמות ומערכת החיסון.
