INCLUDES SUPPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

Includes support for audio.

ويشمل الدعم للصوت

The final pricing option to look at from Bluehost includes support for WooCommerce and WordPress.

خيار التسعير النهائي للنظر من Bluehost يتضمن الدعم ل كتب مريم الدخيل لاكاديمية الثراء و وورد

Includes support for secure public key;

يشمل تقديم الدعم لالمفتاح العمومي آمن

As well as text editors,almost every high-level programming language includes support for regular expressions.

وكما تعمل في محرراتالنصوص، فإنّ لغات البرمجة عالية المستوى جميعَها تقريباً تتضمّن دعماً للتعبيرات النمطية

This includes support for Android and Apple watches.

وهذا يشمل ويدعم الأندرويد وساعات أبل

People also translate

this includes support

In this framework,initiatives would cost US$ 260,000, which includes support for the following activities.

وفي هذا الإطار، يتوقعأن تبلغ تكلفة المبادرات 000 260 دولار من دولارات الولايات المتحدة، وهو مبلغ يشمل تقديم الدعم للأنشطة التالية

This includes support for Kodi and even Chromebooks.

وهذا يشمل دعم Kodi وحتى أجهزة Chromebook

It is anticipated that another 12 ormore African countries will benefit from MAP 2, which includes support for a pilot programme to use anti-retroviral therapy.

ويتوقع أنيستفيد 12 بلدا أفريقياً آخر من برنامج ماب 2، الذي يشتمل على دعم للبرامج الرائدة المعنية باستخدام طريقة العلاج المضاد للفيروس

MyCred includes support for these buyCRED billing gateways.

ميكريد يشمل تقديم الدعم لهذه buyCRED عبارات الفوترة

Chile was selected because the Government had put inplace a broad ICT strategy for development that includes support for telecentre networks.

وقد اختيرت شيلي لأن الحكومة كانت قد وضعت استراتيجية واسعة النطاق لتسخير تكنولوجيا المعلوماتوالاتصالات من أجل التنمية، وهي استراتيجية تتضمن دعم شبكات مراكز الاتصال

Includes support for old games, add characters to display Asian fonts.

ويشمل الدعم للألعاب القديمة، إضافة حروف لعرض الخطوط الآسيوية

The driver introduces support for the October 2018 Update for Windows 10 that Microsoft released on October 2,2018; this includes support for DirectX Raytracing(DXR).

يقدم برنامج التشغيل دعمًا لتحديث 2018 الخاص بـ 10 لـ Windows 2 الذي تم إصدارهفي أكتوبر 2018، XNUMX؛ وهذا يشمل دعم DirectX Raytracing(DXR

This component includes support to the operational activities of the United Nations.

وهذا العنصر يشمل ذلك الدعم المقدم لﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة

Activities funded under service line 6, public administration reform, support SRF goal 1,sub-goal 4, which includes support for accountability and transparency.

وتدعم الأنشطة المندرجة في إطار المرفق 6، إصلاح الإدارة العامة، الهدف الفرعي 4 منالهدف 1 من إطار النتائج الاستراتيجية، الذي يشمل دعم المساءلة والشفافية

Assistance includes support for product diversification and the development of niche markets.

ويشمل ذلك تقديم الدعم لتنويع المنتجات وإنشاء أسواق متخصصة

The Committee urges the State party to repeal all existing legislation that prevents persons with disabilities from adopting children andprovide a new legislative framework that includes support for parenting.

تحث اللجنة الدولة الطرف على إلغاء كل القوانين الموجودة التي تمنع الأشخاص ذوي الإعاقة من تبني أطفال، كماتحثها على وضع إطار تشريعي جديد يشمل دعم الأبوة والأمومة

Includes support for batch mode(conversion of a group of images at a time) and command line.

يشمل تقديم الدعم لدفعة واسطة(تحويل مجموعة من الصور في وقت واحد) وسطر الأوامر

The remaining $36.3 million or8.3 per cent is to fund the Executive function, which includes support to the policy-making organs and the overall management and administration of the programme(see figure 1).

أما الجزء الباقي، وقدره36.3 مليون دولار أو 8.3 في المائة، فيُصرف على الوظيفة التنفيذية، التي تشمل دعم هيئات صنع السياسة وتسيير البرنامج وإدارته بصورة إجمالية(انظر الشكل 1

This includes support for national dialogue, constitution making, transitional justice and the reform of the security forces and the justice system.

ويشمل ذلك دعم الحوار الوطني وصياغة الدستور والعدالة الانتقالية وإصلاح قوات الأمن والنظام القضائي

We are paying great attention to, and note with interest,the fact that the United Nations system programme includes support for the processes of change in the orientation of State administration by, inter alia, the creation of training opportunities.

ونﻻحظ بانتباه كبير وباهتمــام، أنبرنامــج منظومة اﻷمم المتحدة يتضمن دعما لعمليــات التغيير فـــي توجيه إدارة الدولة بطرق من بينها تهيئة فرص للتدريب

This includes support for surveys and clearance using detectors, sniffer dogs and, to a limited degree, mechanical clearing devices.

وهذا يشمل دعم عمليات المسح والإزالة باستخدام أجهزة الكشف، والكلاب المدربة على الشم، وبقدر محدود أجهزة الإزالة الآلية

It would also ensure more coherent, effective and responsive support to the 11 missions already directly administered by the Executive Office,16 which includes support to several Special Envoys and sanctions panels.

كما ستكفل مزيدا من الاتساق والفعالية والاستجابة في الدعم المقدم إلى البعثات الإحدى عشرة الخاضعةفعلا لإدارة المكتب التنفيذي(16)، والذي يشمل دعم عددا من المبعوثين الخاصين وأفرقة الجزاءات

This includes support to children, adolescents, the elderly, people with disabilities and other vulnerable groups in sustaining the impact of natural catastrophes.

ويتضمن ذلك تقديم الدعم إلى الأطفال والمراهقين والمسنين ذوي الإعاقة وغيرهم من الفئات الضعيفة، لتحمل الآثار المترتبة على الكوارث الطبيعية

BBSF signed by the representatives of"The CEO Mr. Joseph Raffoul and the initiative of Ahel Al Cham represented" the Chairman of the board,Ms. Maysa Ruslan cooperation agreement includes support of several training projects under the supervision of the initiative in Damascus.

وقع بنك بيمو السعودي الفرنسي ممثلا" برئيسه التنفيذي السيد جوزيف رفول ومبادرة أهل الشام ممثلا" برئيسمجلس ادارته السيدة ميساء رسلان اتفاقية تعاون تشمل دعم عدة مشاريع تدريبية تحت اشراف المبادرة في منطقة ريف دمشق

Chrome 25 includes support for Web-Speech API, one that pazrabotchiki mogyt used to integrate sposobnosti rocpoznavaniya pechi in their web prilozheniyah.

الكروم 25 يشمل تقديم الدعم لويب الكلام API، واحدة أن pazrabotchiki mogyt تستخدم لدمج sposobnosti rocpoznavaniya بيتشي في prilozheniyah على شبكة الإنترنت

The application uses an updated set of codecs and filters, includes support for 3D video, surround sound, displaying embedded or connected subtitles, switching between audio tracks in mkv containers.

يستخدم التطبيق مجموعةمحدثة من برامج الترميز والفلاتر، وتشمل دعم الفيديو ثلاثي الأبعاد، الصوت المحيطي، عرض الترجمات المضمنة أو المتصلة، التبديل بين مسارات الصوت في حاويات mkv

This includes support on security management and coordination, crisis management, risk assessment and security planning in programme planning, training, and staff counselling.

وهذا يشمل الدعم بشأن إدارة الأمن وتنسيقه، وإدارة الأزمات، وتقييم المخاطر والتخطيط الأمني في مجال التخطيط البرنامجي والتدريب، وتقديم المشورة للموظفين

SINNAD provides the full solution which includes support throughout implementation and certification with VISA and MasterCard, pilot testing and full set-up of the e-commerce platform.

توفر سِناد حلا شاملا يتضمن الدعم والمساندة طوال عمليات التطبيق، مع الحصول على اعتماد فيزا وماستركارد، وإجراء الاختبارات التجريبية، والإعداد الكامل لمنصة التجارة الإلكترونية

This includes support to management and accountability,support on substantive issues of design, implementation and evaluation, and facilitation of work with United Nations procedures.

وهذا يشمل تقديم الدعم لﻹدارة والمساءلة، وتقديم الدعم فيما يختص بمسائل التصميم والتنفيذ والتقييم الفنية، وتيسير العمل بإجراءات اﻷمم المتحدة

This project includes a funding regime, that includes support to the creation of working positions and investments, which will include employment local initiatives in the area of family services.

يشمل هذا المشروع نظاماً للتمويل يتضمن تقديم الدعم من أجل إنشاء فرص عمل جديدة والاستثمارات التي تشمل المبادرات المحلية للتوظيف في مجال الخدمات الأسرية