What is the translation of " INCLUDES THE ABILITY " in Hebrew?

• כולל את היכולת
• כוללת את היכולת

Examples of using Includes the ability in English and their translations into Hebrew

Text-editing includes the ability to add items to bulleted and numbered lists.
טקסט עריכה כוללת את היכולת להוסיף פריטי תבליטים ורשימות ממוספרות.

The utility contains tools for sorting drivers, allows you to save them in a specified location, includes the ability to generate a text report.
כלי השירות מכיל כלים למיון נהגים, מאפשר לך לשמור אותם במיקום מסוים, כולל את היכולת ליצור דוח טקסט.

The only system in the field that includes the ability to work on a cash basis or on accrual.
המערכת היחידה בתחום הכוללת את היכולת לעבודה בבסיס מזומן או בבסיס מצטבר/תפוקה.

This includes the ability to analyze, design, develop program using structured programming methods, manage and maintain database system which could meet the industrial needs in the field.
זה כולל את היכולת לנתח, עיצוב, פיתוח תכנית באמצעות שיטת תכנות מובנה, לנהל ולתחזק את מערכת מסד הנתונים אשר יכול לענות על הצרכים התעשייתי בתחום.

Alon told the New York Times,“Stability in the region includes the ability of the Palestinian Authority to pay its salaries.”.
בראיון לניו יורק טיימס אמר אז אלון, כי יציבות האזור"כוללת את היכולת של הרשות הפלסטינית לשלם משכורות".

The viewer includes the ability to create personal bookmarks, copying, contextual search in an open file, printing and converting to raster image formats.
הצופה כולל את היכולת ליצור סימניות אישיות, העתקה, חיפוש לפי הקשר בקובץ פתוח, הדפסה המרת פורמטים של תמונות סריקה.

The application uses its own online database of supported devices, includes the ability to generate a summary report and test individual adapter components.
היישום משתמש במסד הנתונים המקוון של התקנים נתמכים, כולל את היכולת ליצור דוח סיכום ולבדוק רכיבי מתאם בודדים.

The utility includes the ability to display all installed components of the computer, the detailed characteristics of the process used and the size of the heat pack.
תוכנית השירות כוללת את היכולת להציג את כל הרכיבים המותקנים במחשב, את המאפיינים המפורטים של התהליך שבו נעשה שימוש ואת גודל מארז החום.

PostgreSQL 12 also improves the performance of adding data to partitioned tables with INSERT and COPY, and includes the ability to attach a new partition to a table without blocking queries.
PostgreSQL 12 משפר גם את הביצועים של הוספת נתונים לטבלאות מחולקות עם INSERT ו- COPY, וכולל את היכולת לחבר מחיצה חדשה לטבלה מבלי לחסום שאילתות.

Client functionality includes the ability to archive, search, and translate using online dictionaries.
פונקציונליות הלקוח כוללת את היכולת לבצע חיפוש בארכיון, לחפש ולתרגם באמצעות מילונים מקוונים.

The utility is capable of creating self-extracting exe files, encrypted and password archives from several parts, includes the ability to add comments, diagnose and choose the method of archiving.
כלי השירות מסוגל ליצור קבצי exe לחילוץ עצמי, ארכיונים מוצפנים הסיסמה מכמה חלקים, כולל את היכולת להוסיף הערות, לאבחן ולבחור את שיטת הארכיון.

The version for Android includes the ability to monitor text messages, call information and GPS locations in complete stealth.
הגרסה לאנדרואיד כוללת את היכולת לעקוב אחר הודעות טקסט, קוראים מידע וGPS מקומות בהתגנבות מלאה.

The program supports file systems of various architectures, allows you to create an archive image for sequential analysis and signature search, includes the ability to filter the information you are looking for.
התוכנית תומכת במערכות קבצים של ארכיטקטורות שונות, מאפשרת לך ליצור תמונת ארכיון לניתוח עוקב וחיפוש חתימה, כולל את היכולת לסנן את המידע שאתה מחפש.

Uses the frequency equalizer, includes the ability to change themes and download the current program guide for the selected channels.
משתמש באקולייזר התדר, כולל היכולת לשנות נושאים ולהוריד את מדריך התוכניות הנוכחי עבור הערוצים שנבחרו.

The utility does not require installation into the operating system, automatically determines the network parameters and the Internet gateway used, includes the ability to set the name and access password.
כלי השירות אינו דורש התקנה לתוך מערכת ההפעלה, קובע באופן אוטומטי את הפרמטרים של הרשת ואת שער האינטרנט המשמש, כולל את היכולת להגדיר את השם ואת סיסמת הגישה.

They wanted justice, which includes the ability to live and work in this country without being victimized by a government-appointed judge or a power-hungry FBI agent.
הם רצו צדק, הכולל את היכולת לחיות ולעבוד במדינה הזאת בלי להיות קורבן שופט הממשלה שמינה או סוכן FBI תאבי כוח.

The application analyzes the hardware component of a computer or laptop, generates a report on the devices used, software versions and the latest installation dates, includes the ability to create a backup and restore point.
היישום מנתח את רכיב החומרה של מחשב או מחשב נייד, מייצר דוח על המכשירים בהם נעשה שימוש, גרסאות תוכנה ומועדי ההתקנה האחרונים, כולל את היכולת ליצור גיבוי ושחזור נקודה.

The application has a client server structure and includes the ability to connect an unlimited number of users, create separate channels for communication and password access to the server.
היישום יש מבנה שרת הלקוח כולל את היכולת לחבר מספר בלתי מוגבל של משתמשים, ליצור ערוצים נפרדים עבור גישה תקשורת וגישה לשרת.

The program allows you to create archival images of CD, DVD and Blu-Ray discs, supports a large number of output formats, uses the built-in file manager to add, catalog and search data, includes the ability to import and export a list of used items.
התוכנית מאפשרת לך ליצור תמונות ארכיוניות של תקליטורים, DVD ו- Blu-Ray דיסקים, תומך במספר רב של פורמטים פלט, משתמש מובנה מנהל הקבצים להוסיף, קטלוג וחיפוש נתונים, כולל את היכולת לייבא ולייצא רשימה של פריטים משומשים.

The application supports working with layers, includes the ability to trim, scale and rotate each frame, adjust color rendering, saturation and brightness, supports importing GIF animations with a transparent substrate.
היישום תומך עבודה עם שכבות, כולל את היכולת לקצץ, קנה מידה לסובב כל מסגרת, להתאים צבע טיוח, רוויה ובהירות, תומך בייבוא אנימציות GIF עם מצע שקוף.

The application is able to analyze the data of a large number of processors, uses a constantly updated database, allows you to show the type, brand, architecture and process technology of production, includes the ability to read information separately for each core and bus.
היישום הוא מסוגל לנתח את הנתונים של מספר רב של מעבדים, משתמש מסד נתונים מעודכן כל הזמן, מאפשר לך להציג את סוג, מותג, אדריכלות תהליך הטכנולוגיה של הייצור, כולל את היכולת לקרוא מידע בנפרד עבור כל ליבה ואוטובוס.

The application supports control through key combinations, includes the ability to capture the entire working surface or frame of a specified size, can capture images with fixed frame rate and output resolution.
היישום תומך שליטה באמצעות צירופי מקשים, כולל את היכולת ללכוד את כל משטח העבודה או מסגרת בגודל מסוים, יכול ללכוד תמונות עם מסגרת מסגרת קבועה ברזולוציה פלט.

He even was capable of translating this conclusion to a practical result, as the necessary status within the ship of orders given by the pilot does not take the reins of command over the ship out of the captain's hands, which includes the ability to fix or cancel a mistaken command which is directed from the pilot to the ship's crew.
הוא אף היה מסוגל לתרגם מסקנה זאת לשפה מעשית, מפני שהמעמד המחייב שיש בתוך האנייה לפקודות הניתנות על-ידי הנתב אינו שומט מידי רב-החובל את רסן הפיקוד על האנייה, לרבות היכולת לתקן פקודה שגויה המופנית מהנתב אל צוות האנייה או לבטלה.

The application includes the ability to edit startup parameters, has an intuitive interface with the ability to search and sort data, can display the installation date, version and website of the software developer.
היישום כולל את היכולת לערוך פרמטרים ההפעלה, יש ממשק אינטואיטיבי עם היכולת לחפש ולמיין נתונים, יכול להציג את תאריך ההתקנה, גירסה אתר האינטרנט של מפתח התוכנה.

The Florida Mental Health Act(known as the Baker Act), sponsored by late Florida state representative Maxine Baker in 1972, includes the ability to submit someone who is considered a danger to themselves or others to a 72-hour involuntary examination.
חוק בריאות הנפש בפלורידה(שידוע בתור חוק בייקר), אשר מומן על-ידי הנציגה המנוחה של מדינת פלורידה מקסין בייקר ב-1972, כולל את היכולת לאשפז מישהו שנחשב לסכנה לעצמו או לאחרים לצורך בדיקה כפויה למשך 72 שעות.

As far as following practitioners,” he says,“the Golden Shield includes the ability to monitor online chatting services and mail, identifying IPs and all of the person's previous communication, and then being able to lock in on the person's location- because a person will usually use the computer at home or at work.
בכל הקשור למעקב אחרי מתרגליהפאלון גונג", אמר האו,"מגן זהב כוללת את היכולת לעקוב אחר שיחות צ'ט באינטרנט ושירותי דואר אלקטרוני, לזהות גם פרוטוקול כתובות אינטרנט וגם את כל התקשורת הקודמת של האדם, ואז להיות מסוגלים להינעל על מיקומו של האדם, כי אדם בדרך כלל משתמש במחשב בבית או בעבודה.

As far as following practitioners,” he says,“the Golden Shield includes the ability to monitor online chatting services and mail, identifying IPs and all of the person's previous communication, and then being able to lock in on the person's location- because a person will usually use the computer at home or at work.
בכל הקשור למעקב אחרי מתרגלי הפאלון גונג", אמר האו,"מגן זהב כוללת את היכולת לעקוב אחר שיחות צ'ט באינטרנט ושירותי דואר אלקטרוני, לזהות גם פרוטוקול כתובות אינטרנט וגם את כל התקשורת הקודמת של האדם, ואז להיות מסוגלים להינעל על מיקומו של האדם, כי אדם בדרך כלל משתמש במחשב בבית או בעבודה.