What is the translation of " INCLUDES THE RIGHT " in Hebrew?

• כולל את הזכות
• כוללת את הזכות
• כוללת את ה זכות
• הכוללת את זכות

Examples of using Includes the right in English and their translations into Hebrew

And free speech includes the right to offend.
חופש הדיבור כולל את הזכות לטעות.

This includes the right of requesting and obtaining a copy of your personal data collected.
זה כולל את הזכות שלך לבקש ולקבל עותק של הנתונים האישיים שלך שנאספו.

The right to food includes the right to water.
הזכות למזון ראוי כוללת גם את הזכות למים.

This includes the right to be apprised of benefits and risks- and the ability to say no.
זה כולל את הזכות לקבל מידע על היתרונות והסיכונים והיכולת להגיד לא.

The right to family life includes the right to marry.".
הזכות לחיי משפחה כוללת את הזכות להינשא".

Provision includes the right of public servants to pensions, compensation or gratuities.
זו כוללת את הזכות של העובדים הציבוריים לפנסיות, לפיצויים ולהענקות.

The right to free speech includes the right to free thought.".
הזכות לחופש הדיבור כוללת את הזכות לחופש מחשבתי.

This freedom includes the right to make movies, write books, draw pictures, voice political opinions--and satirize religion.
חירות זאת כוללת את הזכות לביים סרט, לכתוב ספרים, לצייר תמונות, לבטא דעה פוליטית-- וללגלג על הדת.

Access information held about you, which includes the right to request a copy of such data.
לגשת למידע שמוחזק אודותיך, כולל את הזכות לבקש העתק של מידע זה.

This includes the right to divert a ship where visit and search at the place where the ship is encountered are not practical.
ענין זה כולל גם זכות להסיט את האניה מנתיבה, אם ביקור וחיפוש במקום המפגש עימה אינם בני-ביצוע.

The freedom of speech of private individuals includes the right to not agree, not to listen, and not to finance one's own antagonists.
חופש הביטוי של פרטים כולל את הזכות לא להסכים, לא להקשיב ולא לממן את המתנגדים לך.

Nepal's rich UNESCO World Heritage Sites were celebrated under the banner of UDHR Article 27, which includes the right to cultural diversity.
אתרי המורשת העולמיים העשירים של יונסק"ו בנפאל זכו לתהילה תחת המוטו של סעיף 27 ב-UDHR, שכולל את הזכות לשוני תרבותי.

Free speech includes the right to make mistakes.
חופש הדיבור כולל את הזכות לטעות.

Performing right," in the case of a work which has not been performed in public before the commencement of this Act, includes the right at common law(if any) to restrain the performance thereof in public.
זכות הצגה", בענין יצירה שלא הוצגה בציבור לפני תאריך חוק זה, כוללת את הזכות לפי החוק המקובל(אם יש כזה) למנוע את הצגת היצירה בציבור.

The right to Free Speech includes the right to not listen, to not participate and even to counterprotest.
חופש הביטוי של פרטים כולל את הזכות לא להסכים, לא להקשיב ולא לממן את המתנגדים לך.

Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights states that everyone has the right to freedom of belief, opinion and religion, and that this freedom includes the right to pray, either alone or with others.
סעיף 18 לאמנת זכויות האדם של האו"ם קובע שלכל אדם הזכות לחופש אמונה, דעה ודת, ושחופש זה כולל את הזכות להתפלל, לבד או עם אחרים.

The law includes the right to request medical treatment, avoid medical treatment and discontinue treatment if such has already begun.
החוק כולל את הזכות לדרוש טיפול רפואי, להימנע מקבלת טיפול רפואי ולהפסיק מתן טיפול רפואי שכבר החל.

In general, the right to the security of one's person is associated with liberty and includes the right, if one is imprisoned unlawfully, to the remedy of habeas corpus.
ככלל, הזכות לביטחונו של הוא של ה אדם קשורה בחירות ו כוללת את ה זכות, אם נ כלא ש לא כ ה כדין, לצו הגנה כמו הביאס קורפוס.

You agree that this license includes the right for us to make your Websites available to other users of the Service, who may also use your Websites subject to these Terms.
אתה מסכים שרישיון זה כולל את הזכות לנו להפוך את התוכן שלך זמין למשתמשים אחרים של השירות, אשר עשוי גם להשתמש נושא התוכן שלך לתנאים אלה.

This policy gives expression to the commitment of the state to the right to family life, which includes the right of the individual to choose his partner and to establish a family with him.
מדיניות זו נותנת ביטוי למחויבותה של המדינה לזכות לחיי משפחה, הכוללת את זכותו של הפרט לבחור את בן זוגו ולהקים עימו משפחה.

This includes the right to the opportunity to gain a living by work freely chosen or accepted in a labour market and work environment that is open, inclusive and accessible to persons with disabilities.
כלולה בכך הזכות לקבל הזדמנות להתפרנס מעבודה שנבחרה או נתקבלה באופן חופשי בשוק עבודה ובסביבת עבודה שהם פתוחים, משלבים ונגישים לאנשים עם מוגבלויות.

According to him, the right to a fair proceeding of the class members includes the right to receive notice of the settlement, to withdraw from the settlement, to object thereto, and the settlement being fair.
לגישתו, הזכות להליך הוגן של חברי הקבוצה כוללת את הזכות לקבל הודעה על הסדר הפשרה, לפרוש מן ההסדר, להתנגד לו וכי ההסדר יהיה הוגן.

The license includes the right to install and use the software on up to fifteen(15) licensed devices(or such number of devices as may otherwise be provided for in the Microsoft Store Terms of Use) simultaneously.
הרשיון כוללת את הזכות להתקין ולהשתמש התוכנה התקנים ברשיון של עד חמישה עשר(15)(או מספר כה של התקני כפי עשויים אחרת להינתן עבור Microsoft Store תנאי השימוש) בו-זמנית.

The States parties to the present Covenant recognize the right to work, which includes the right of everyone to the opportunity to gain his living by work which he freely chooses or accepts, and will take appropriate steps to safeguard this right..
מדינות שהן צד באמנה זו מכירות בזכות לעבודה, הכוללת את זכותו של כל אדם להשיג אפשרות להשתכר למחייתו בעבודה שיבחר בה, או יקבלנה, באורח חופשי, והן ינקטו צעדים מתאימים כדי להבטיח זכות זו.

Purposes of this definition,"control" includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License.
לצורך הגדרה זו,"שליטה" כוללת את הזכות להעניק רישיונות-משנה לפטנטים באופן העולה בקנה אחד עם הדרישות של רישיון זה.