What is the translation of " INCLUDES THE ABILITY " in Ukrainian?

• включає в себе здатність
• включає в себе вміння
• включає здібність
• передбачає можливість

Examples of using Includes the ability in English and their translations into Ukrainian

Autonomous learning includes the ability to:.
Автономне навчання включає в себе здатність:.

This includes the ability to laugh at oneself.
Це включає в себе здатність сміятися над собою..

The basic list of functions includes the ability to post information.
У базовий перелік функцій входить можливість розміщення інформації.

This includes the ability to respond immediately when problems occur.
Це включає в себе можливість миттєво вирішувати всі проблеми, що виникають.

The third eye is often associated with visions, clairvoyance(which includes the ability to observe chakras and auras), precognition, and out-of-body experiences.
Третє око часто асоціюється з видіннями, ясновидінням(яке включає в себе можливість спостерігати чакри і аури),[1] прекогницією та позатілесним досвідом.

That includes the ability to renew the plan and also manage the plan online.
Це включає в себе можливість відновити плану, а також керувати план онлайн.

The application uses its own online database of supported devices, includes the ability to generate a summary report and test individual adapter components.
Програма використовує власнуонлайн-базу підтримуваних пристроїв, включає в себе можливість генерувати зведений звіт та тестування окремих компонентів адаптера.

It also includes the ability to navigate the situation, the mood of a person and his topics of concern.
Також вона включає вміння орієнтуватися в ситуації, настрої людини і темах його хвилюють.

Online banking likewise includes the ability to establish recurring repayments.
Онлайн-банкінг включає в себе також можливість встановити регулярні платежі.

The editor includes the ability to import files in some other e-book formats directly as a new EPUB, without going through a full conversion.
До редактора включено можливість імпортування файлів у деяких інших форматах безпосередньо у новий файл EPUB, без проміжного повноцінного перетворення.

The latest version of the Photos app includes the ability to create and edit videos with music, text, motion, filters, and 3D effects.
Найновіша версія програми"Фотографії" включає в себе можливість створювати та редагувати відео з музикою, текстом, рухами, фільтрами та тривимірними ефектами.

This also includes the ability to take emotions into account when building logical chains, solving various problems, making decisions, and choosing your behavior.
Сюди також відноситься здатність зважати на емоції при побудові логічних ланцюжків, вирішенні різних задач, прийнятті рішень і виборі своєї поведінки.

Upon request of the project partners, this platform includes the ability to register and budget organisations looking for partners in Lithuania or UKRAINE.
На вимогу партнерів проекту, Ця платформа включає можливість реєстрації та проведення бюджетних організацій, які шукають партнерів у Литві чи Україні.

The application includes the ability to use in incognito mode, supports keyboard shortcuts, can work without installation in the OS.
Додаток включає можливість використання в режимі анонімного перегляду, підтримує комбінації клавіш, може працювати без встановлення в ОС.

Attractive appearance includes the ability to maintain your body in a seductive physical form.
Привабливий зовнішній вигляд включає в себе вміння підтримувати своє тіло в спокусливою фізичній формі.

This includes the ability to analyze, synthesize, design complex systems, maintain, test, control software quality and manage software projects.
Це включає в себе здатність до аналізу, синтезу, розробки складних систем, техобслуговування, випробування, контролю якості програмного забезпечення та управління програмними проектами.

Advanced Design Customization”(which includes the ability to edit the CSS files directly) is available only from the Premium plan on up.
Advanced Design Customization»(Розширені налаштування дизайну)(які включають можливість прямого редагування CSS-файлів) доступна лише при оформленні підписки на Преміум-план.

It also includes the ability to run targeted advertising and to monitor television programming far more directly than any current system.
Це також включає в себе можливість запускати цілеспрямовану рекламу та здійснювати моніторинг телевізійного програмування значно більш безпосередньо, ніж будь-яка поточна система.

Project management includes the ability to operate in conditions of uncertainty and risk;
Управління проектами включає вміння діяти в умовах невизначеності і ризику;

CRITICAL THINKING includes the ability to engage in reflective and independent thinking.
Що критичне мислення включає здатність до рефлексивного та незалежного мислення.

Text-editing includes the ability to add items to bulleted and numbered lists.
Text-редагування включає в себе можливість додавати елементи в маркованих і нумерованих списків.

Autonomous learning includes the ability to: Learn or gain new capabilities without outside assistance.
Автономне навчання включає в себе здатність: Навчатися або отримувати нові можливості без зовнішньої допомоги.

The art of boxing includes the ability to instantly switch from attacking the protective action and re counterattack.
Мистецтво боксувати включає в себе вміння миттєво переключатись з атакуючих дій на захисні та знову контратакувати.

Managing emotions includes the ability to engage them, give them direction- for example, to inspire themselves and others to activities.
Управління емоціями включає в себе вміння задіяти їх, задати їм напрямок- наприклад, надихнути себе і інших до діяльності.

The version for Android includes the ability to monitor text messages, call information and GPS locations in complete stealth.
Версія для Android включає в себе здатність контролювати текстові повідомлення, Інформація про виклик і GPS розташування повною скритності.

Time management includes the ability to minimize distractions- you can communicate with employees at lunchtime, with family after work.
Тайм-менеджмент включає в себе вміння мінімізувати відволікаючі фактори- з співробітниками можна поспілкуватися в обідню перерву, з рідними після роботи.

In Office 365 for midsize businesses includes the ability to integrate with Active Directory, Web-based administration console and telephone support during business hours.
У Office 365 для середнього бізнесу включена можливість інтеграції з Active Directory, веб-консоль адміністрування та підтримка по телефону в робочий час.

One more interesting feature includes the ability for anyone in the car to control the navigation, music, or air conditioning from a smartphone or tablet.
Інші цікаві функції включають в себе можливість для будь-якої людини, яка перебуває в автомобілі, управляти навігацією, музикою і клімат-системою зі смартфона або планшета.

The interpreter's linguistic competence includes the ability to comprehend the source language and apply this knowledge to render the message as accurately as possible in the target language.
Вона включає в себе здатність осмислити мову оригіналу та застосовувати ці знання, щоб відтворити повідомлення якомога точніше мовою перекладу.

The video surveillance system also includes the ability to record and view video archives and allows for a gradual increase in the number of video cameras, without compromising the functioning of the already built system.
Система відеоспостереження також передбачає можливість запису і перегляду відеоархіву та дозволяє проводити поступове збільшення кількості відеокамер без шкоди функціонуванню вже побудованої системи.