What is the translation of " INCLUDING ACCESS " in Hebrew?

• כולל גישה
• לרבות גישה
• כולל נגישות

Examples of using Including access in English and their translations into Hebrew

Create and manage your online account, including access to your purchase history.
ליצור ולנהל את החשבון המקוון שלך, לרבות גישה להיסטוריית קניות.

Good medical care, including access to anti-HIV drugs, can mean a long and healthy life for people living with HIV.
טיפול רפואי טוב, כולל גישה לתרופות נגד HIVאיידס יכול להיות חיים ארוכים ובריאים לאנשים החיים עם HIV.

To provide access to our website, including access to IDA e-services.
לספק גישה לאתר האינטרנט שלנו, כולל גישה לשירותים אלקטרוניים של DSV.

According to USIEF policy, Fulbright postdoctoral fellows must hold official postdoctoral fellow status at their host institutions in Israel, including access to campus resources.
על פי מדיניות הקרן, עמיתים פולברייט פוסט-דוקטורט צריכים להיות בעלי תואר דוקטורט רשמי במוסדות המארחים שלהם בישראל, כולל גישה למשאבי הקמפוס.

To provide access to our website, including access to DSV e-services.
לספק גישה לאתר האינטרנט שלנו, כולל גישה לשירותים אלקטרוניים של DSV.

Additionally, Adobe AIR uses digital certificates to establish the identity of servers accessed via the Transport Layer Security(TLS) protocol, including access via HTTPS.
בנוסף, Adobe AIR משתמשת באישורים דיגיטליים כדי לאמת את זהותם של שרתים שהגישה אליהם מתבצעת באמצעות פרוטוקול TLS(אבטחת שכבת התעבורה), כולל גישה באמצעות HTTPS.

And that achieved a great deal, including access to Clockwork, but now we can take the White House.
וזה השיג בהרבה מאד, כולל גישה ל"שעון מכני", אבל עכשיו אנחנו יכולים לקחת את הבית הלבן.

By 2007, little progress has been made regarding the promises in Doha, including access to essential medicines.
עד 2007, נעשתה התקדמות מועטה מאוד בנוגע להבטחות שניתנו בדוחא כולל נגישות לתרופות חיוניות.

Tightening the inspection arrangements, including access to the facilities suspected of being nuclear weapon construction sites(for example, the military base at Parchin).
הידוק הסדרי הפיקוח, כולל גישה למתקנים הנחשדים כאתרי בנייתו של נשק גרעיני(למשל, בבסיס הצבאי בפארצ'ין).

Prime gateway to 484 high quality resources for the study of Judaism, including access to library catalogs and to databases.
שער כניסה ראשי ל-484 מקורות איכותיים לחקר היהדות, כולל גישה לקטלוגים של ספריות ולמאגרי נתונים.

In exchange, they receive a number of benefits, including access to exclusive marketing resources and discounted continuing education.
בתמורה, הם מקבלים מספר יתרונות, כולל גישה למשאבים שיווקיים בלעדיים והשתלמות.

Each of Pavia's 20 colleges, which in total host approximately 2.000 students, has its own particular history and opportunities to offer, including access to many study abroad programmes and sporting activities.
כל 20 המכללות של פאביה, כי בסך כ 2 מארח תלמידים, יש היסטוריה משלו בפרט והזדמנויות להציע, כוללים גישה לרבים ללמוד בחו"ל תוכניות ופעילויות ספורט.

Most of the commercial visitor activity in the gorge is on the Longleat-owned south side, including access to the two main commercial show caves and the visitor centre, which is operated by Longleat-owned company Cheddar Gorge and Caves Ltd under director Hugh Cornwell.
רוב אתרי התיירות בקניון נמצאים בצד הדרומי שבבעלות לונגליט, כולל גישה לשתי המערות המרכזיות ולמרכז המבקרים המופעלים על ידי"חברת מערות וקניון צ'דר" בבעלות חברת לונגליט.

Students may enjoy participating in medical programs, language programs, and the fine arts, including access to influential novelists and poets.
תלמידים יכולים ליהנות מהשתתפות בתוכניות רפואיות, תוכניות שפה, ואמנות, כוללים גישה לסופרים ומשוררים משפיעים.

Microsoft Certified Partners receive a rich set of benefits, including access, training, and support, giving them a competitive advantage in the marketplace.
שותפי Gold מוסמכים של Microsoft מקבלים מגוון רחב של יתרונות, כולל גישה, הדרכה ותמיכה, מה שמקנה להם יתרון תחרותי בשוק.

One of the most important challenges the ICRC is facing in a changing conflict environment is to ensure access to persons affected by armed conflict and other situations of violence, including access to those held by non-State actors.
אחד האתגרים החשובים ביותר שעמם ה-ICRC מתמודד בסביבת סכסוך משתנָה הוא להבטיח גישה למי שנפגעים מסכסוך מזוין ושאר מצבי אלימות, לרבות גישה למי שמוחזקים בידי גורמים שאינם מדינות.

Microsoft Gold Certified Partners receive a rich set of benefits, including access, training and support, giving them a competitive advantage in the marketplace.
שותפיםמ Microsoft Gold Application Development Partners מקבלים סדרת הטבות, כולל גישה, הכשרה ותמיכה, המעניקים יתרון בשוק.

We depend on our power infrastructure for our water, air, sanitation, food supply, and contact with the world, including access to vital emergency services such as hospitals and firefighters.
אנו תלויים בתשתית החשמל למים, אוויר, תברואה, אספקת מזון וקשר עם העולם, כולל גישה לשירותי חירום חיוניים כבתי חולים ושירותי הצלת אש.

You can use Excel to connect to a wide variety of data sources including Access, SQL Server and Analysis Services databases, text and XML files, and ODBC and OLE DB data sources.
באפשרותך להשתמש ב- Excel כדי להתחבר למגוון רחב של מקורות נתונים, כולל Access, SQL Server ומסדי נתונים של Analysis Services, וטקסט קבצי XML ומקורות נתונים של ODBC ו- OLE DB.

During the handling of the malfunction, the distributor and the user shall provide the Company with all the resources required for the service, including access to relevant infrastructures and the delivery of all relevant technical information.
בזמן טיפול בתקלה יעמיד המפיץ והמשתמש לרשות החברה את כל המשאבים שידרשו לצורך השירות, לרבות גישה לתשתיות רלוונטיות ומסירת כל מידע טכני רלוונטי.

As a zero tailpipe emissions electric vehicle, I-PACE can offer further advantages including access to incentives and benefits provided by government, local authorities and businesses supporting the move to electric cars.
כמו כן, כרכב חשמלי ללא פליטה מצינור הפליטה, I-PACE יכולה להציע יתרונות נוספים, כולל נגישות לתמריצים והטבות הניתנים על ידי הממשלה, הרשויות המקומיות ועסקים התומכים במעבר למכוניות חשמליות.

Goal 3 aims to achieve universal health coverage, including access to essential medicines and vaccines.
יעד 3 נועד להשיג כיסוי בריאותי עולמי, כולל גישה לתרופות חיונית ולחיסונים חיוניים.

Reliable and recommended links providing extensive written resources on the dharma, including access to suttas and traditional texts, as well as recommended teachers, places to practice and go on retreat, and sources of guidance and further teaching.
קישורים אמינים ומומלצים המספקים מגוון רחב של מקורות כתובים על אודות הדהרמה, כולל גישה לסוטרות וטקסטים מסורתיים, כמו גם מורים מומלצים, מקומות לתרגול ולריטריטים ומקורות להדרכה ותירגול נוסף.

King's Online students benefit from the same student resources and support throughout their studies, including access to library services, academic writing skills, counselling and careers advice.
הסטודנטים המקוונים של המלך נהנים מאותם משאבי סטודנטים ותמיכה לאורך כל לימודיהם, כולל גישה לשירותי ספריה, מיומנויות כתיבה אקדמיות, ייעוץ וייעוץ לקריירה.

This is a new world record and sets the foundation for several hypersonic applications, including access to space, reconnaissance, strike, global reach and commercial transportation," said Joe Vogel, Boeing director of Hypersonics and X-51A program manager.
זהו שיא עולמי חדש המכין את הקרקע למספר יישומים על-קוליים, בכללם גישה לחלל, מעקב, תקיפה, גישה גלובלית ותחבורה מסחרית," אמר גו' ווגל, דירקטור הייפרסוניקס ומנהל תוכנית ה-X-51A בבואינג.

Easy and quick management of incoming calls(the number is automatically obtained and assigned to the requestor), including access to a repository of maps and satellite photos immediately upon receipt of a service request.
קליטת פניות חדשות בצורה נוחה ומהירה(קליטת המספר ושיוכו לפונה מתבצעים אוטומטית), כולל גישה למאגר מפות ותצלומי לוין מיד עם קבלת הפנייה.

We, at our sole discretion, may change, discontinue or terminate any or all aspects of a fee-based Service without notice, including access to support services, content and other products or services ancillary to the fee-based Service, subject to providing an appropriate refund for any portions of a specified but no longer available term.
לפי שיקול דעתנו הבלעדי, ייתכן שנשנה, נפסיק או נסיים היבטים מסוימים או את כל ההיבטים של שירות מבוסס תשלום ללא הודעה, לרבות גישה לשירותי תמיכה, תוכן או מוצרים או שירותים אחרים הנלווים לשירות המבוסס תשלום, בכפוף להחזר כספי הולם בגין שירות שאינו זמין עוד.

Yes, Krannert is part of a Big Ten university and offers all the related“big-pond” advantages that come with it, including access to a global and highly engaged alumni network that dramatically enhances learning and career opportunities.
כן, Krannert הוא חלק מאוניברסיטת עשר הגדולות ומציע את כל היתרונות הקשורים"גדול בריכה" שמגיעים עם זה, כולל גישה לרשת בוגרים גלובלית מאוד עוסקת כי באופן דרמטי משפר למידה הזדמנויות הקריירה.

We, in Our sole discretion, may change, discontinue, or terminate any or all aspects of a fee-based Service without notice, including access to support services, content and other products or services ancillary to the fee-based Service, subject to providing a pro-rata refund for any portions of a specified but no longer available term.
לפי שיקול דעתנו הבלבדי, ייתכן שנשנה, נפסיק או נסיים היבטים מסוימים או את כל ההיבטים של שירות מבוסס תשלום ללא הודעה, לרבות גישה לשירותי תמיכה, תוכן או מוצרים או שירותים אחרים המשניים לשירות מבוסס התשלום, בכפוף להחזר כספי הולם בגין חלקים מתקופת שירות שצוינה אך אינה זמינה עוד.