Examples of using Including himself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Including himself.
כולל עצמו.He spares no one including himself.
הוא לא מוותר לאף אחד כולל עצמו.Including himself.
Surprised everyone, including himself.
ריגש When the military experiences failure,the commander must encourage everyone to accept responsibility, including himself.
כאשר הצבא חווה כישלון,על המפקד לעודד את כולם לקבל את האחריות, כולל הוא עצמו.No one, including himself, knows.
אף אחד, כולל הוא עצמו, עדיין לא יודע.He means to blow up everyone, including himself.
הוא מתכוון לפוצץ את כולם, כוללהואעצמו.Not one of his members, including himself, has ever served in the Knesset!
אף לא אחד מחברי מפלגתו, כולל הוא עצמו, כיהן אי-פעם כנסת!Well, I think he lied to everyone, including himself.
טוב, אני חושב שהוא שיקר לכולם, כולל את עצמו.Throwing everything, including himself, at that door, trying to get it open.
זרק כל דבר, כולל את עצמו, על הדלת הזאת."בניסיון לפתוח אותה.He has surprised all of us, including himself.”.
הוא הדהים He has seven eyewitnesses, including himself… saying Walker didn't shoot or even raise a weapon at them.
יש לו שבעה עדי ראיה, כולל הוא עצמו, שאומרים שווקר לא ירה, ואפילו לא הרים נשק מולם.It was a struggle for everyone, including himself.
הוא היה במצב מלחמה But I want people to know that he really did believe he was helping us andhe sacrificed everything… including himself.
אבל אני רוצה שהאנשים ידעו שהוא האמין שהוא עוזר לנו,ושהוא הקריב הכול, אפילו את עצמו.Bezos asks thousands of Amazon managers, including himself, to attend two days of call center training each year.
בזוס ביקש מאלפי מנהלים באמזון, כולל הוא עצמו, להשתתף מדי שנה בסמינר בן יומיים של הכשרה בשירות לקוחות.He was undoubtedly at war with everyone including himself.
הוא היה במצב מלחמה In the 1961 federal election he surprised almost everyone, including himself, by winning the House of Representatives seat of Oxley, located in southwest Brisbane.
בבחירות הכלליות של 1961 הוא הפתיע רבים, כולל את עצמו, כאשר נבחר לפרלמנט הפדרלי במחוז הבחירה של אוקסלי, בדרום-מערב בריזביין.You guys are paid to protect him from everybody, including himself.
משלמים לכם כדי שתגנו עליו מכולם, כולל מעצמו.Western Wall Rabbi Shmuel Rabinowitz said during the discussion that no one, including himself, was satisfied with the suggested solution, and that perhaps that was proof that the Sharansky outline was the right one.
רב הכותל, שמואל רבינוביץ', אמר בדיון כי אף אחד- כולל הוא עצמו- אינו מרוצה מהפיתרון המוצע, ואולי זו ההוכחה לכך שמתווה שרנסקי Nature is everything a person can feel, including himself.
הטבע, זה לחלוטין כל מה שהאדם יכול להרגיש כולל את עצמו.What my father could not know was that of the three remaining, including himself, only one, my Uncle Jim, would die in bed, of illness.
מה שאבי לא יכל לדעת אז, היה שמתוך השלושה הנותרים, כולל הוא עצמו, רק אחד, דודי ג'ים, מת במיטתו מוות טבעי.For Thomas Wayne, helping others wasn't about proving anything to anyone, including himself.
אצל תומס ויין, העזרה לאחרים… לא נועדה להוכיח דבר לאיש. כולל לעצמו.What my father couldnot know then was that of the remaining three, including himself, only one, my Uncle Jim, would die in bed, of natural causes.
מה שאבי לאיכל לדעת אז, היה שמתוך השלושה הנותרים, כולל הוא עצמו, רק אחד, דודי ג'ים, מת במיטתו מוות טבעי.Analysts said he might want to liquidate the plan andpay out the excess funds to shareholders, including himself.".
אנליסטים אומרים שייתכן וסימונס מעוניין לחסל את התוכניתולשלם את הכספים העודפים לבעלי המניות, כולל הוא עצמו.".In the end Mr. von Donnersmarck surprised many, including himself.
בסופו של דבר הפתיע דונרסמרק רבים, לרבות את עצמו.The investigation so far“has enabled us to confirm without a shadow of a doubt… Mr Andreas Lubitz deliberately destroyed the plane anddeliberately killed 150 people, including himself.
עוד הוסיף התובע כי החקירה"אפשרה לנו לאשר ללא צל של ספק כי אנדריאס לוביץ השמיד He could kill anyone on the road, including himself.
Because Gibson Hawke would have killed everyone up there including himself.
מפני שגיבסון הוק היה הורג שם But the same would be true of any man here, including himself.
אבל אותו הדבר היה נכון לגבי כל אחד מהנוכחים, כולל הוא עצמו.
