What is the translation of " INEFFICIENTLY " in Hebrew?

• לא יעיל
• בחוסר יעילות
• באופן בלתי יעיל

Examples of using Inefficiently in English and their translations into Hebrew

System running inefficiently.
המערכת מנוהלת בחוסר יעילות.

It is not as effective as calling the system“GNU/Linux”, and uses your time inefficiently.
היא לא מועילה כמו לקרוא למערכת"גנו\לינוקס", וגורמת לניצול זמן לא יעיל.

This disorder occurs when the brain inefficiently processes sensory messages from a person's body or environment.
הפרעה זו מתרחשת כאשר המוח מעבד באופן בלתי אפקטיבי מסרים חושיים המגיעים מגופו של האדם או מסביבתו.

They're just doing it inefficiently.
הם עושים את זה מתוך חוסר אונים.

The lands are used inefficiently, which causes a lack of uniformity and quality in the agricultural produce,” he says.
השטחים מנוצלים באופן לא יעיל, מה שמוביל לכך שאין מספיק אחידות ואיכות בתוצר החקלאי", הוא אומר.

It is working, but really inefficiently.
הוא למעשה עובד אך בצורה לא יעילה….

In their opinion, absolutely inefficiently to apply medicine oralno to clarification of an organism and they advise to use products in which cellulose prevails.
לדעתם, שימוש בתרופה דרך הפה כדי לנקות את הגוף אינו יעיל לחלוטין והם מייעצים לאכול מזונות כי הם דומיננטיים בסיבים.

Rosenblatt says the display market operates inefficiently.
רוזנבלט טוען כי שוק הדיספליי פועל בחוסר יעילות.

The residents of the two countries met one day and were shocked to learn how inefficiently the other country was at making one of the two products.
יום אחד נפגשו תושבי שתי המדינות ונדהמו להיווכח כמה אינם יעילים באחד המוצרים לעומת שכניהם.

Smart Contracts When contracts determine payments or other actions, they operate inefficiently.
כאשר תשלומים או פעולות אחרות נקבעים באמצעות חוזים בכתב, הם פועלים באופן בלתי יעיל.

An organization in which each unit operates independently with startups will operate inefficiently and unprofessionally with the entrepreneurial ecosystem.
ארגון שבו כל יחידה פועלת באופן עצמאי למול סטארט-אפים הוא ארגון שפועל בחוסר יעילות ואף ממצב עצמו כלא מקצועי למול האקוסיסטם היזמי.

Cancer cells create and excrete large amounts of lactic acid, as already mentioned, as they process large amounts of glucose inefficiently.
כפי שהוזכר, תאי סרטן יוצרים ומפרישים כמות גדולה של חומצה לקטית כתוצאה מכך שהם צורכים כמות גדולה של גלוקוז ביעילות ירודה.

Everything the state does, it does poorly, inefficiently and expensively.
אלא כי כל דבר שהמדינה עושה, היא עושה גרוע ובצורה לא יעילה.

Just know that sometimes our bodies can convert fat or glucose to energy(efficiently), and sometimes we can only convert glucose to energy(inefficiently).
רק תדעו שלפעמים גופנו יכול להמיר שומן או גלוקוז לאנרגיה(ביעילות), ולפעמים אנחנו יכולים להמיר רק גלוקוז לאנרגיה(לא יעיל).

Trump, in a statement, said,“For too long, lawmakers have invested in infrastructure inefficiently, ignored critical needs, and allowed it to deteriorate.
טראמפ אמר עם הצגת התכנית קונגרס:"במשך זמן רב מדי, המחוקקים לא השקיעו בצורה מספקת בתשתיות, התעלמו מצרכים חיוניים ונתנו להן להתדרדר.

While it was when believed that the body could convert ALA to EPA and DHA, current research shows that such conversion seldom and inefficiently occurs.
אמנם זה היה פעם כי הגוף האנושי יכול להמיר ALA ב זרעי פשתן EPA ו- DHA אנחנו צריכים, המחקר הנוכחי מראה כי המרה כזו לעתים נדירות ובלתי יעיל.

When we're complacent with that as our bar, when we tell ourselves that giving aid is better than no aid at all, we tend to invest inefficiently, in our own ideas that strike us as innovative, on writing reports, on plane tickets and SUVs.
כשאנו שבעי רצון מהרף הזה שהצבנו לעצמנו, כשאנו מספרים לעצמנו שמוטב לסייע מאשר לא לסייע בכלל, אנו נוטים להשקיע באופן בלתי יעיל ברעיונות שלנו, שנראים לנו חדשניים, בכתיבת דוחות, בכרטיסי טיסה וברכבי-שטח.

While it was once believed that the human body could change ALA to EPA and DHA, recent research shows that such conversion barely and inefficiently occurs.
אמנם זה היה פעם כי הגוף האנושי יכול להמיר ALA ב זרעי פשתן EPA ו- DHA אנחנו צריכים, המחקר הנוכחי מראה כי המרה כזו לעתים נדירות ובלתי יעיל.

In the period before the attack on Pearl Harbor, the material was handled awkwardly and inefficiently, and was distributed even more awkwardly.
בתקופה שלפני ההתקפה על פרל הארבור, הטיפול בחומר המודיעיני וכן תהליך ההפצה היו מסורבלים ולא יעילים.

While it was once though that the human body could convert ALA in flaxseed to the EPA and DHA we need, current research shows that such conversion rarely and inefficiently.
אמנם זה היה פעם כי הגוף האנושי יכול להמיר ALA ב זרעי פשתן EPA ו- DHA אנחנו צריכים, המחקר הנוכחי מראה כי המרה כזו לעתים נדירות ובלתי יעיל.

Normal stem cells can repair the majority of this stress-induced DNA damage, but the more times you are exposed to stress, the more likely it is that a given stem cell will inefficiently repair the damage and then die or become mutated and act as a seed in the development of leukemia.
תאי גזע נורמליים יכולים לתקן את רוב הנזק לדנ"א, אבל ככל שיותר פעמים יש חשיפה ללחץ, סביר שתאי הגזע יתקנו את הנזק בחוסר יעילות ואז ימותו או ייצרו מוטציה ויפתחו לוקמיה.

If not ingest the correct proportion of carbohydrates that your body needs, and the reserves just, what will happen is that the protein that commas will be used inefficiently.
אם אתה לא אוכל את הפרופורציה הנכונה של פחמימות הגוף שלך זקוק, עתודות גמורים, מה שיקרה הוא כי החלבון שאתם אוכלים ייעשה שימוש לא יעיל.

On the other hand, These satellite capacity inefficiently used.
מצד שני, אלה קיבולת בלוויין שנעשה בו שימוש לא יעיל.

As a consequence of these rigidity, these individuals work inefficiently.
על פי החוקרים אנשים כאלה פועלים בחוסר יעילות.

This meant that governments were to remove themselves from the business of buying and selling-- which they did rather inefficiently-- and let the private market do its magic.
כלומר שעל הממשלות להימנע מקניה ומכירה כלשהן-- מה שהן עשו די בחוסר יעילות-- ולהניח לשוק החופשי לחולל את הקסם שלו.

We recognize, of course, that we achieve the effect inefficiently.
ברור לנו, כמובן, שאנו משיגים את האפקט הזה באופן בלתי-יעיל.

While it was once thought that the human body could convert ALA to EPA and DHA, current research shows that such conversion rarely and inefficiently occurs.
אמנם זה היה פעם כי הגוף האנושי יכול להמיר ALA ב זרעי פשתן EPA ו- DHA אנחנו צריכים, המחקר הנוכחי מראה כי המרה כזו לעתים נדירות ובלתי יעיל.

This can be due to slow periods in customer service jobs, technical problems, a lack of necessary information to proceed with a project, or managers inefficiently distributing work.
זה יכול להיות בגלל תקופות איטיות בעבודות שירות לקוחות, בעיות טכניות, היעדר מידע חיוני כדי להמשיך בפרויקט, או מנהלים שאינם מבצעים חלוקת עבודה ביעילות.

In short we get a state of affairs where the work of supporting the body is being wrongly disturbed- the form of the body distorted- and important functions such as breathing, blood circulation and digestion are working inefficiently and under enormous strain.
כתוצאה מכך מתקבל מצב שבו התמיכה של הגוף מחולקת באופן שגוי; צורתו של הגוף מתעוותת, ותפקודים חשובים כמו נשימה, זרימת דם ועיכול עובדים בצורה לא יעילה ותחת מתח עצום.