What is the translation of " INFRASTRUCTURAL " in Hebrew?

• תשתית
• תשתיות
• תשתיתי

Examples of using Infrastructural in English and their translations into Hebrew

Infrastructural Work and Excavation Activity.
בקצב עבודות התשתית והחפירות.

Stemming prevailing problems of insecurity; improved infrastructural development;
הנובעת בעיות רווחת של חוסר ביטחון; פיתוח תשתית משופר;

Morris is responsible for infrastructural planning, marketing and strategic planning.
מוריס אחראי לתכנון תשתיות, שיווק, ותכנון אסטרטגי.

In recent years the College has undergone a period of rapid infrastructural development.
בשנים האחרונות במכללה עברה תקופה של פיתוח תשתיות מהיר.

Here's a selection of those more infrastructural efforts that happen to yield piles of new tokens.
הנה מבחר של אלה מאמצים תשתיתיים נוספים שקורים להניב ערימות של אסימונים חדשים.

In infrastructural companies, the profit margins can reach 15% and we are looking for profit margins of 30-40%.
בחברות תשתית, שולי הרווח יכולים להגיע ל-15%, ואותנו מעניין שולי רווח של 30%-40%.

Allow for the establishment of the necessary infrastructural facilities linking the West Bank and the Gaza Strip.
יאפשר הקמת מתקני תשתית חיוניים, המקשרים את הגדה המערבית ורצועת עזה.

At the time, the government pledged 3 million euros annually to help the Jewish community meet its infrastructural needs.
באותה תקופה התחייבה הממשלה לתת 3 מיליון אירו בשנה כדי לסייע לקהילה היהודית לענות על צרכיה התשתיתיים.

Developmental projects and Infrastructural plans encouraged the influx of skilled as well as unskilled workers.
פרויקטים התפתחותיים ותוכניות תשתיות עודדו את זרם העובדים המיומנים והלא מיומנים.

Embodying the idea of"connection as material; energy as form," Benedict researches and recreates infrastructural systems and scientific processes.
בהטמעת הרעיון"חיבור כחומר: אנרגיה כצורה" חוקרת בנדיקט ומשחזרת מערכות תשתית ותהליכים מדעיים.

All the military and infrastructural targets will be attacked with no consideration for‘human shields' or‘environmental damage'.
כל המטרות הצבאיות והתשתיתיות יותקפו בלי שום שיקול של"מגן אנושי" או"פגיעה סביבתית".

You can see in the diagram how it grows over time from an infrastructural space into a new public urban space.
אתם יכולים לראות בתרשים איך הן גדלות במשך הזמן ממרחב תשתיתי לתוך המרחב האורבני.

(1) Infrastructural opportunity(2) Content because DEF generates a lot of content(3) Training and capacity building: There are 672 districts in India.
(1) הזדמנות לתשתיות(2) תוכן, שכן DEF מייצר הרבה תוכן(3) בניית הכשרה וקיבולת: ישנם 672 מחוזות בהודו.

Climate change, civil war, financial hardship, and infrastructural chaos have all caused turmoil in this country.
תמורות באקלים, מלחמת אזרחים, קשיי מימון ותוהו ובוהו בתשתיות כולם גרמו לזעזועים במדינה הזאת.

Given infrastructural limitations numerous services are hosted on one server thus realizing the challenge of how the Linux server could be protected.
בהתחשב במגבלות התשתיתיות, שירותים רבים מתארחים בשרת אחד, ובכך מממשים את האתגר של האופן שבו שרת Linux יכול להיות מוגן.

The rising electricity deficit in recent decades has been driven by the lack of infrastructural development despite rapid population growth.
הגרעון ההולך וגובר באנרגיה בעשורים האחרונים נובע מהיעדר פיתוח תשתיות למרות גידול מהיר של האוכלוסייה.

Also, HKUST provides strong infrastructural support for faculty and students to overcome traditional boundaries and cross-field challenges in their research.
כמו כן, HKUST מספק תמיכה תשתיתית חזקה לפקולטה וסטודנטים כדי להתגבר על גבולות מסורתיים ואת האתגרים חוצה שדה במחקר שלהם.

It contributes to national wellbeing: When people work, they pay back taxes to the government, and government uses these to provide basic amenities and other infrastructural services that people need.
היא תורמת לרווחה לאומית: כאשר אנשים עובדים, הם להחזיר מסים לממשלה, והממשלה משתמשת בם כדי לספק שירותים בסיסיים ושירותי תשתית אחרים שאנשים צריכים.

Leveraging on our state-of-the-art infrastructural unit, we have been manufacturing, exporting and supplying a wide array of Super Duplex Bolt Nut to our highly honored clients.
אנו מייצרים, מייצאים ומספקים מגוון רחב של Super Duplex Bolt Nut ללקוחותינו המכובדים, באמצעות מינוף היחידה התשתית החדישה שלנו.

By focusing on IoT endpoints and devices, hackers can enable a number of attack types, from simple observation for gaining information useful for a larger infrastructural attack to direct manipulation of the device or the network.
על ידי התמקדות בנקודות קצה והתקני IoT, פורצים יכולים לאפשר מספר סוגי התקפה, החל מתצפית פשוטה להשגת מידע שימושי המתאים להתקפת תשתית גדולה יותר ועד למניפולציה ישירה של ההתקן או הרשת.

The establishment of these infrastructural elements makes it possible to increase the speed of movement of goods between the regions of the Russian Federation, as well as to reduce transport costs.
הקמתם של אלמנטים תשתיתיים אלה מאפשרת להגדיל את מהירות תנועת הסחורות בין אזורי הפדרציה הרוסית, וכן להוזיל את עלויות ההובלה.

Reasons for higher priced diesel include the shutdown of some refineries in the Gulf of Mexico, diversion of mass refining capacity to gasoline production, and a recent transfer to ultra-low sulfur diesel(ULSD), which causes infrastructural complications.
הסיבות דיזל היקרות כוללים הכיבוי של בתי הזיקוק כמה במפרץ מקסיקו, הסחה של קיבולת זיקוק המוני לייצור דלק, העברה האחרונות דיזל גופרית נמוכה מאוד(ULSD), אשר גורם לסיבוכים תשתיתי.

This was followed by infrastructural improvements as recommended for award of Letter of Interim Authority which was finally given in a ceremony at the then Commission for Higher Education on 2nd November 2010.
זאת בעקבות שיפורים בתשתית כפי שהומלץ פרס מכתב הביניים אשר ניתנה לבסוף בטקס אז הנציבות להשכלה גבוהה ב-2 בנובמבר 2010.

In summary, we need governments, city planners and business leaders to start heeding the warnings signs of growing cyber-crime and include cybersecurity experts at all stages, from design and construction to infrastructural management and beyond.
לסיכום, ממשלים, מתכנני ערים ומובילים במגזר העסקי צריכים להתחיל להקשיב לסימני האזהרה ולגידול בפשעי הסייבר ולהכליל מומחי אבטחת מידע בכל השלבים, החל מתכנון ובנייה ועד ניהול התשתית ומעבר לכך.

The longstanding water and sanitation crisis affecting Gaza requires massive infrastructural investment, a sustainable solution to the energy crisis, the lifting of access restrictions and political solutions, both internally and with Israel.
משבר המים והתברואה הממושך בעזה מחייב השקעה מסיבית בתשתית, פתרון בר־קיימא למשבר האנרגיה, הסרת הגבלות הגישה ופתרונות מדיניים, הן מבית והן עם ישראל.

Digital health is also based on a variety of advanced technological applications, and the national digital health plan launched this year is projected to propel it even further with a range of funding, infrastructural, and regulatory tools.26.
גם תחום הבריאות הדיגיטלית מבוסס על מגוון יישומים טכנולוגיים מתקדמים, והתכנית הלאומית לבריאות דיגיטלית שהושקה השנה צפויה לתת לו דחיפה נוספת, באמצעות מגוון כלים מימוניים, תשתיתיים ורגולטוריים.30.

This ever-expanding infrastructural matrix already consists of 64 million kilometers of roads, four million kilometers of railways, two million kilometers of pipelines and one million kilometers of Internet cables.
המטריצה התשתיתית הזאת, המתרחבת עד אינסוף, כבר מכילה 64 מיליון קילומטרים של כבישים, ארבעה מיליון קילומטרים של מסילות ברזל, שני מיליון קילומטרים של צינורות ומיליון קילומטרים של כבלי אינטרנט.

While the number of fatalities on Danish roads has decreased in the last 40 years, research has not investigated the contribution of legislation changes, enforcement measures, technological enhancements, infrastructural improvements and human factors to this reduction.
בעוד מספר ההרוגים בכבישי דנמרק ירד ב-40 השנים האחרונות, המחקר לא חקר את תרומתם של שינויי חקיקה, אמצעי אכיפה, שיפורים טכנולוגיים, שיפורי תשתית וגורמים אנושיים לירידה זו.

A village council was established in 1996 to govern Ein al-Beida. It consists of 7 members, including a chairman and holds elections every four years. Responsibilities of the council include administration, planning and development, social services, infrastructural maintenance and utilities.[1].
בשנת 1996 הוקמה מועצת הכפר שתנהל את ענייניו. המועצה מורכבת משבעה חברים, הנבחרים בבחירות אחת לארבע שנים. אחריות המועצה כוללת תכנון ופיתוח, מתן שירותים חברתיים, ותחזוקת תשתיות.

The Steinhardt Museum of Natural History has been recognized as a national enterprise by the Israel Academy of Sciences and Humanities, as a national research infrastructure by the National Council for Research and Development, and as a center of infrastructural knowledge for agriculture and the environment by Israel's Ministry of Science and Technology.
מוזיאון הטבע ע"ש שטיינהרדט מוכר כמפעל לאומי ע"י האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים, כתשתית מחקר לאומית ע"י המועצה הלאומית למחקר ופיתוח אזרחי וכמרכז ידע תשתיתי בתחומי החקלאות והסביבה ע"י משרד המדע והטכנולוגיה.