What is the translation of " INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT " in Hebrew?

• פיתוח תשתיות
• פיתוח התשתיות
• התפתחות תשתיות

Examples of using Infrastructure development in English and their translations into Hebrew

Infrastructure development policy- on a municipal and national level.
מדיניות פיתוח תשתיות- ברמה לאומית, אזורית ועירונית.

We are looking to encourage infrastructure development. And economic renewal.
מטרתנו לעודד התפתחות תשתיות, וחידושים כלכליים.

The threat of major earthquakes plays a large role in the city's infrastructure development.
האיום מרעידת אדמה גדולה נוספת משחק תפקיד עיקרי בהתפתחות תשתיות העיר.

Strategic planning of infrastructure development and improvement in accordance with the research and development needs and the policies issued by the Institute's management.
תכנון אסטרטגי של פיתוח התשתיות ושיפורן בהתאם לצורכי המחקר והפיתוח ומדיניות הנהלת המכון.

The bank provides financing for national projects such as infrastructure development, basic industries, energy, and transportation.
הבנק דואג למימון פרויקטים לאומיים, לרבות פיתוח תשתיות לאומיות, תעשיות, הפקת אנרגיה ותחבורה.

Our office deals with real estate transactions, representing contractors and entrepreneurs both in residential construction and infrastructure development.
המשרד מטפל בעסקאות נדל"ן, לרבות בייצוג קבלנים ויזמים, הן ב ה תחום ה בנייה ל מגורים ו הן ב ה בתחום פיתוח תשתיות.

The Operations and infrastructure division is responsible for construction, infrastructure development, operations, energy and general maintenance.
שטח סיוע במכון למחקר ביולוגי מופקד על בינוי, פיתוח תשתיות, תפעול, אנרגיה ותחזוקה כללית.

Satellite towns- in the past, experts are skeptical about the prospects of investing in the purchase of homes in the so-called"satellite towns" built near large urban centers, primarily due to not yet infrastructure development in those areas.
ערים תאומות- בעבר, המומחים ספקנים לגבי הסיכויים של השקעה ברכישת בתים שמכונה"ערי הלוויין" שנבנה ליד המרכזים העיקריים, בעיקר בשל עדיין לא פיתוח תשתיות באזורים אלה.

Specializes in providing and managing transportation services in the fields of engineering, infrastructure development, and construction, and provides nationwide transportation.
מתמחה במתן וניהול שירותי ההובלה לתחומי ההנדסה, פיתוח התשתיות והבנייה ומספקת הובלות בפריסה ארצית.

Infrastructure development based on educational and leisure activities intended for all of the residents of the region will promote meetings between residents of different communities, which often differ demographically, socially, ethnically and economically.
פיתוח תשתית מרחבית המבוססת על פעילויות פנאי ומיועדת לכלל תושבי האזור יקדם מפגשים בין תושבים של יישובים שונים אשר לעתים קרובות נבדלים זה מזה מבחינה דמוגרפית, חברתית, אתנית וכלכלית.

On 6 June 2013, both countries signed three agreements in Manila concerning infrastructure development, defence and education.[11].
ב-6 ביוני 2013, שתי המדינות חתמו על שלושה הסכמים במנילה בנושאי פיתוח תשתיות, הגנה, חינוך ועוד.[11].

Strategic planning of infrastructure development is essential both because of the long periods of time involved in the planning, the process of obtaining approvals, financing implementation, and because of the need to identify and maintain options for further development in the long term.
תכנון אסטרטגי של פיתוח התשתיות חיוני הן בשל פרקי הזמן הארוכים הכרוכים בתכנון, בתהליך קבלת האישורים, במימון ובביצוע והן בשל הצורך בזיהוי ושמירת אופציות להמשך הפיתוח בטווח הארוך.

I think that among the various buzz words we hear in the cryptocurrencies market, security tokens will be in the infrastructure development phase this year.
אני חושב שבין מילות הבאזז השונות שאנחנו שומעים בשוק הקריפטו, סקיוריטי טוקנס השנה עוד יהיו בשלב של פיתוח תשתיות.

Today post-war Sri Lanka is seeing a rapid and wide spread infrastructure development within rural and urban areas as never seen in the country before.
היום שלאחר המלחמה בסרי לנקה רואה התפתחות תשתית התפשטות מהירה ורחבה בתוך אזורים כפריים ועירוניים כפי שמעולם לא ראיתם בארץ בעבר.

The resolution called on UN member countries to distinguish between commercial ties with Israel and commercial ties with the settlements, and to refrain from assisting the infrastructure development in the settlements.
ההחלטה קראה למדינות החברות באו"ם להבחין בין קשרים עסקיים עם ישראל לקשרים עסקיים עם התנחלויות ולהימנע מסיוע לפיתוח התשתיות בהתנחלויות.

Israel demolishes houses to which it wouldn't give building permits, prevents infrastructure development, restricts Palestinian's freedom of movement and access to water and other resources.
ישראל הורסת בתים שנבנו ללא אישורים בלית ברירה; ישראל מונעת פיתוח תשתיות, מגבילה תנועה ומגבילה גישת פלסטינים למים ולאוצרות טבע.

Municipal forums on Facebook and in the press have recently been taken up with rather intensive discussions about individual trees and woods that were cut down or are in danger of disappearing because of transport infrastructure development and urban renewal ventures.
בפורומים העירוניים בפייסבוק וגם בעיתונות יש לאחרונה עיסוק אינטנסיבי למדי במקרים של עצים בודדים וגם של חורשות שנכרתו או שעתידים להיעלם בגלל פיתוח תשתיות תחבורה או מיזמי התחדשות עירונית.

In 2008, Israeli authorities decided on a 30-million-shekel infrastructure development project in the neighborhood to facilitate visitor access to tourist sites and to make its streets more attractive.
בשנת 2008 החליטו הרשויות על פיתוח התשתיות בשכונה בעלות של 30 מיליון ש"ח, במטרה להקל את גישת המבקרים לאתרי התיירות ולהפוך את רחובותיה למושכים יותר.

Analyze the relationship between sale points and their geographic locations, based on parameters such as population density, national infrastructure development, proximity to transportation and more.
לנתח את היחס בין מוקדי המכירה לבין מיקומם הגיאוגרפי(באמצעות פרמטרים כמו צפיפות אוכלוסיה, פיתוח תשתיות לאומיות, קירבה לאמצעי תחבורה ועוד).

Although UNRWA only supplies municipal services(such as waste collection and infrastructure development) within the official boundaries of the camp, it provides humanitarian services(health and education) to all camp residents, including those who moved to these neighborhoods.
בעוד שאונר"א מספקת שירותים מוניציפאליים(כגון איסוף אשפה ופיתוח תשתיות) בתוך גבולותיו הרשמיים של המחנה בלבד, היא ממשיכה לספק שירותים הומניטאריים(חינוך ובריאות) לכל תושבי המחנה, כולל אנשים שעברו לשכונות אלה.

In December 2015, some of the 120 Days team's conclusions were included in the housing section of Government Decision 922, the focus of which was subsidized infrastructure development and allocation of budgets for master plans and detailed plans.
בדצמבר 2015 נכללו חלק ממסקנות צוות 120 הימים במסגרת פרק הדיור של החלטת ממשלה מספר 922, אשר עיקרו סבסוד פיתוח תשתיות והקצאת תקציבים לתכנון מתארי ומפורט.

A recent study by Washington's Institute for National Security Studies(INSS) stated,“It is reasonable to assume that Chinese efforts to implement this initiative will have an important impact on the economy in the region and on regional trade configuration, investments, and infrastructure development.”.
במחקר, שפורסם לאחרונה על ידי"המרכז ללימודים אסטרטגיים" בוושינגטון נכתב כי"סביר להניח כי למאמצים של סין ליישם את היוזמה הזו תהיה השפעה חשובה על הכלכלה באזור ועל תצורת הסחר האיזורי, ההשקעות ופיתוח התשתיות.

The property is located east of Downtown Portland, an area characterized by the construction of numerous projects, infrastructure development, housing, a variety of employment and recreation centers.
הנכס ממוקם מזרחית ל-Downtown של פורטלנד- אזור המתאפיין בניית פרויקטים רבים, פיתוח תשתיות, מגורים, מגוון מוקדי תעסוקה ובילוי.

For new construction projects, banks sometimes“pre-approve” a project, meaning they scrutinize the land registration and infrastructure development plans and then agree, in principle, to grant mortgage loans for buyers of that property, subject to approval of the loan application.
עבור פרויקטים חדשים של בנייה, בנקים לעיתים"מאשרים מראש" פרויקט, ומשמעות הדבר היא שהם בוחנים את רישומי המקרקעין ואת התכניות לפיתוח תשתית ולאחר מכן נותנים את הסכמתם העקרונית להעניק הלוואות משכנתא לרוכשי נכסים אלה, בכפוף לאישור בקשת ההלוואה.

In order to maintain the“demographic balance” in Jerusalem, Israel employs over the years various measures leading many Palestinians to move away from the city, among them land confiscation, restrictions on building and planning, administrative demolition of homes, systematic neglect and discrimination in service provision, infrastructure development, and allocation of budgets for education, culture, health, welfare and more.
לשם שימור"המאזן הדמוגרפי" בירושלים נוקטת ישראל במהלך השנים בשלל שיטות המביאות פלסטינים רבים לעקור מהעיר: הפקעת אדמות, הגבלות תכנון ובנייה, הריסת בתים, הזנחה ואפליה שיטתית במתן שירותים ופיתוח תשתיות, קיפוח בתקציבי החינוך, התרבות, הבריאות והרווחה ועוד.

This historic achievement is a direct result of the ongoing revolution in marketing Israel around the world, led by the Israel Ministry of Tourism, in infrastructure development, incentives for international airlines to open new routes into the country and collaborations with the world's leading tourism agents.
ההישג ההיסטורי הזה הוא תוצאה ישירה של המהפכה הנמשכת, שמוביל המשרד בשיווק ישראל בעולם, בפיתוח תשתיות, בעידוד חברות תעופה בינלאומיות לפתוח קוים חדשים לארץ, וביצירת שיתופי פעולה עם סוכני התיירות המובילים בעולם.

According to Gruber, both demand and supply-side policy solutions are available and should be implemented thoughtfully to ensure protection of environmental resources, sufficient infrastructure development and overall quality construction and affordable housing options for the Israeli public.
לדברי גרובר, קיימים פתרונות מדיניות המטפלים בצד הביקוש ובצד ההיצע גם יחד, ויש ליישמם בחוכמה כדי להבטיח הגנה על המשאבים הסביבתיים, פיתוח של תשתיות מספקות, בנייה איכותית, ואפשרויות דיור שהציבור הישראלי יכול להרשות לעצמו.

In April 1994, at the request of the new President, Thiam left France and McKinsey to go back to Abidjan and become the CEO of the National Bureau for Technical Studies and Development(BNETD), an infrastructure development and economic advisory body with more than 4,000 staff, reporting directly to the President and the Prime Minister.
באפריל 1994, בגיל 31, לבקשת הנשיא החדש של מולדתו, עזב תיאם את צרפת ושב לאביג'אן כדי להיות מנכ"ל הלשכה הלאומית למחקרים טכניים ולפיתוח BNETD, מוסד הכפוף ישירות לנשיא ולראש הממשלה, המעסיק 4, 000 עובדים, שמטרתו פיתוח התשתיות וייעוץ בתחום הכלכלה.

The Thai Prime Minister welcomed the signing of the extradition treaty. The two leaders hope for early concluding on the Indo-Thai Free Trade Agreement. Both the countries agreed to pursue Infrastructure development corridors on the lines of India-Myanmar-Thailand highway project which is expected to be completed by 2016.
מנמוהאן סינג אמר כי שתי המדינות הסכימו להמשיך ולחזק את קשרי ההגנה כולל תרגילים וסיורים משותפים. ראש ממשלת תאילנד בירך על חתימת הסכם ההסגרה. שני המנהיגים מקווים לסיום מוקדם של הסכם הסחר החופשי בהודו. שתי המדינות הסכימו להמשיך בפיתוח תשתיות בקווי פרויקט הכביש המהיר הודו-מיאנמר ותאילנד שצפוי להסתיים עד 2016.

The Netherlands holds the first place in the ranking by country of residence of investors in companies with foreign capital. More than six thousand companies with Dutch capital were registered. Main business fields with high potential for bilateral cooperation are energy and environment, infrastructure development, architecture,[6] industrial subcontracting, agriculture, tourism, information technology and telecommunications.
הולנד מחזיקה במקום הראשון בדירוג לפי ארץ מגורים של משקיעים בחברות עם הון זר. יותר מששת אלפים חברות עם הון הולנדי נרשמו. תחומים עסקיים עיקריים עם פוטנציאל גבוה לשיתוף פעולה דו-צדדי הם אנרגיה וסביבה, פיתוח תשתיות, אדריכלות,[1] קבלנות משנה תעשייתיות, חקלאות, תיירות, טכנולוגיית מידע וטלקומוניקציה. בין המשקיעים ההולנדים העיקריים ברומניה ניתן למנות את יוניליוור, ING Group, Philips, Damen Group, Friesland Campina, Heineken, Nutricia, KPMG, Nuon, Wavin, Fokker ו- DAF Trucks.