What is the translation of " INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT " in Vietnamese?

• phát triển cơ sở hạ tầng
• phát triển hạ tầng
• infrastructure development

Examples of using Infrastructure development in English and their translations into Vietnamese

Project value increases by time due to infrastructure development.
Giá trị dự án tăng theo thời gian với cơ sở hạ tầng phát triển.

In the coming time, investment capital for infrastructure development is still very lacking, according to calculations, the state budget can only meet 20%.
Thời gian tới, vốn đầu tư cho phát triển hạ tầng vẫn rất thiếu, theo tính toán, ngân sách nhà nước chỉ đáp ứng được 20%.

In the 2007-2008 period, the country will need about US$30 billion for infrastructure development annually.
Giai đoạn 2007- 2008, đất nước cần khoản 30 tỉ USD/ năm để phát triển cơ sở.

About 40% of this area will be planned for infrastructure development, the rest will be reserved for agricultural land and trees.
Khoảng 40% diện tích này sẽ được quy hoạch cho phát triển hạ tầng, phần còn lại sẽ để dành cho đất canh tác nông nghiệp và các rừng cây.

Therefore, the local transport department has developed a long-term infrastructure development plan.
Vì thế, cơ quan giao thông địa phương đã xây dựng kế hoạch phát triển hạ tầng dài hạn.

Factors such as global trade, geopolitics and infrastructure development contribute to changing the nature of industrial real estate in Vietnam.
Các yếu tố như thương mại toàn cầu, chính trị và sự phát triển cơ sở hạ tầng góp phần làm thay đổi bản chất của BĐS công nghiệp tại Việt Nam.

China defends continued lending to Africa on the grounds that the continent still needs debt-fueled infrastructure development.
Trung Quốc bảo vệ các quyết định tiếp tục cho châu Phi vay vì cho rằng châu lục này cần tiền để phát triển cơ sở hạ tầng.

However, infrastructure development within cities was relatively difficult and time-consuming, and fiber optic systems were complex and expensive to install and operate.
Tuy nhiên, phát triển hạ tầng trong thành phố là tương đối khó khăn, tốn thời gian và các hệ thống cáp quang là phức tạp và tốn kém để cài đặt và vận hành.

But if private investors are to become integral to Vietnam's infrastructure development, radical change must take place.
Nhưng nếu các nhà đầu tư tư nhân trở thành một phần của phát triển cơ sở hạ tầng ở Việt Nam thì phải có sự thay đổi căn bản.

The government's ongoing infrastructure development plans, such as double-track rail networks, high-speed rail systems and roads will create new economic areas in the region.
Các kế hoạch phát triển hạ tầng đang thực hiện của Chính phủ như mạng lưới đường sắt đôi, hệ thống đường sắt tốc độ cao và đường bộ sẽ tạo ra các khu vực kinh tế mới trong khu vực.

The region overall is in need of investment, trade, and particularly infrastructure development and China has moved to fill these needs.
Nhìn chung, cả khu vực đang cần sự đầu tư, thương mại và đặc biệt là phát triển cơ sở hạ tầng mà Trung Quốc lại có khả năng đáp ứng được các nhu cầu này.

In this regard, we greatly appreciate Japan and ADB for their supports and call on other development partners to join our efforts in transit infrastructure development.
Phó Thủ tướng nhân dịp này cảm ơn Nhật Bản và ADB đã hỗ trợ và kêu gọi các đối tác phát triển khác tham gia vào nỗ lực chung trong phát triển cơ sở hạ tầng trung chuyển.

Since 2002, BTD has advised and cooperated with Industrial Zone Infrastructure Development Companies of Vietnam in developing and attracting investment into the Northern industrial zones.
Từ năm 2002, BTD đã tư vấn và hợp tác với các Công ty Phát triển Hạ tầng Khu công nghiệp Việt Nam phát triển và thu hút đầu tư cho các khu công nghiệp ở phía Bắc.

Investing in Da Nang's housing market is an investment for future, not only brings benefits but also contribute the infrastructure development here.
Đầu tư vào thị trường nhà đất Đà Nẵng chính là đầu tư cho tương lai, không chỉ là ở lợi nhuận mà còn góp phần mang đến sự phát triển của cơ sở hạ tầng nơi đây.

The state pays attention to human resources training, infrastructure development, and only considers investing into important areas which have proved difficult for private businesses to invest in.
Nhà nước quan tâm đào tạo phát triển nguồn nhân lực, phát triển hạ tầng cơ sở, chỉ đầu tư vào những khu vực quan trọng mà các doanh nghiệp tư nhân khó có thể đầu tư.

In addition, civil engineers now need to consider the environment and the impact that all new buildings and infrastructure development have on the world around us.
Ngoài ra, các kỹ sư dân sự bây giờ cần phải xem xét môi trường và tác động của tất cả các tòa nhà mới và cơ sở hạ tầng phát triển có trên thế giới xung quanh chúng ta.

Construction industry of Japan- In Japan, the mainstay of infrastructure development is the construction industry, which employed 9.4 percent of the labor force in 1990 and contributed some 8.5 percent of GDP.
Trong Nhật Bản, trụ cột của cơ sở hạ tầng phát triển là xây dựng ngành công nghiệp, trong đó sử dụng 9,4 phần trăm lực lượng lao động vào năm 1990 và đóng góp một số 8,5 phần trăm GDP.

The settlers are not personally subsidized by the state; although like urban Tibetans, they are indirectly subsidized by infrastructure development that favors the towns.
Những người định cư không được nhà nước trợ cấp cá nhân; mặc dù giống như những người Tây Tạng thành thị, họ được trợ cấp gián tiếp bởi sự phát triển cơ sở hạ tầng có lợi cho các thị trấn.

On the economic side, that means addressing structural issues like infrastructure development and putting in place a trade policy that is better aligned with the desires of the broader American population.
Về mặt kinh tế, điều này có nghĩa là xử lý các vấn đề cấu trúc như sự phát triển cơ sở hạ tầng và thiết lập một chính sách thương mại gắn kết hơn với mong muốn của cộng đồng người dân Mỹ rộng lớn hơn.

China and the Philippines have also signed an agreement to build a 581km railway from Los Banos to Matnog and an agreement on infrastructure development in Davao, the home city of President Duterte.
Trung Quốc và Philippines cũng đã ký thỏa thuận xây tuyến đường sắt dài 581km từ Los Banos tới Matnog, và thỏa thuận về phát triển hạ tầng ở Davao, quê hương ông Duterte.

The longest average bond tenor(7.3 years) belonged to the infrastructure development group, energy and mineral enterprises, consistent with the long-term nature of the investment projects that these enterprises carried out.
Kỳ hạn trái phiếu bình quân dài nhất( 7.3 năm) thuộc về nhóm phát triển hạ tầng và các doanh nghiệp năng lượng, khoáng sản- phù hợp với tính chất dài hạn của các dự án đầu tư mà những doanh nghiệp này thực hiện.

It is virtually impossible to completely exclude Chinese companies from international infrastructure development, and it would be unwise to try to do so.
Hầu như không thể loại trừ hoàn toàn các công ty Trung Quốc khỏi sự phát triển cơ sở hạ tầng quốc tế, và sẽ là không khôn ngoan nếu cố gắng làm điều đó.

The Mekong, Irrawaddy and Salween are threatened by infrastructure development, and the Lower Mekong especially is under threat from the massive proposed Sambor Dam and the smaller but equally worrying Stung Treng Dam.
Dòng Mekong, Irrawaddy và Salween đang bị đe doạ bởi các phát triển cơ sở hạ tầng trong khi đó hạ nguồn sông Mekong bị đe doạ bởi dự án đập Sambor khổng lồ và dự án đập Stung Treng nhỏ hơn nhưng không kém phần đáng lo ngại.

The main criticism stems from China doling out huge loans spanning to billions of US dollars to small countries for infrastructure development over and beyond their capacity to pay back.
Những lời chỉ trích chính bắt nguồn từ việc Trung Quốc tung ra những khoản cho vay khổng lồ, lớn tới hàng tỷ đô la Mỹ cho các nước nhỏ để phát triển cơ sở hạ tầng vượt quá khả năng trả nợ của họ.

However, if the administration wants its AI initiative to be transformative, it will need to do more than reprogram existing funds for AI research, skill development, and infrastructure development.
Tuy nhiên, nếu chính quyền muốn sáng kiến AI của mình biến đổi, nó sẽ cần phải làm nhiều hơn là lập trình lại các quỹ hiện có cho nghiên cứu AI, phát triển kỹ năng và phát triển cơ sở hạ tầng.

There was an increase in the number of large-scale famines, and, despite the risks of infrastructure development borne by Indian taxpayers, little industrial employment was generated for Indians.
Có sự gia tăng trong số lượng lớn quy mô nạn đói và mặc dù những rủi ro của sự phát triển cơ sở hạ tầng phát sinh của người nộp thuế Ấn Độ, lao động công nghiệp ít được tạo ra cho Ấn Độ.

Besides the construction of two Vishwa Shanti Stupas at Rajgir and Vaishali, Japan has already offered a grant to the tune of Rs 5,600 crore for infrastructure development of Buddhist circuit in Bihar.
Bên cạnh công trình xây dựng hai ngôi tháp tại Rajgir and Vaishali, Nhật Bản đề nghị một ngân khoản 5,600 crore( 1 crore= 10 triệu) để phát triển hạ tầng cơ sở trong mạng mạch Phật Giáo tại Bihar.

In addition, a series of public and private projects, with tens of millions of dollars invested in infrastructure development such as expanding local airports and improving public transport systems, are also being implemented.
Ngoài ra, hàng loạt dự án công cũng như tư, với số vốn hàng chục triệu USD đầu tư vào phát triển hạ tầng như mở rộng sân bay tại địa phương và cải thiện hệ thống giao thông công cộng cũng đang được triển khai.

In his previous role, Dzung served as a Senior Principal Planner and Planning Team Lead at CPG Consultants, one of Asia's largest urban and infrastructure development professional service providers.
Trước đó, ông từng là Chuyên gia quy hoạch trưởng cấp cao và Trưởng nhóm quy hoạch tại CPG Consultants, một trong những nhà cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp về phát triển hạ tầng và đô thị lớn nhất châu Á.