What is the translation of " INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT " in Czech?

• rozvoj infrastruktury
• rozvoje infrastruktury

Examples of using Infrastructure development in English and their translations into Czech

Our second priority is further infrastructure development.
Naší další prioritou je další rozvoj infrastruktury.

It must guarantee infrastructure development and correct the imbalances in development between individual regions.
Musí zaručovat rozvoj infrastruktury a řešit nerovnoměrný rozvoj mezi jednotlivými regiony.

Action in the areas of capacity building, good governance, infrastructure development and investment are crucial.
Nezbytná jsou opatření v oblasti budování kapacit, řádné správy věcí veřejných, rozvoje infrastruktury a investic.

Infrastructure development, especially road construction and urban settlement, has caused the degradation of sacred areas in Bandjoun.
Rozvoj infrastruktury, konstrukce zejména silniční a městská doprava, způsobila degradaci posvátných oblastí Bandjoun.

Have you ever done any infrastructure development in your area?
Už jste někdy udělal nějaký rozvoj v infrastruktuře Vaši země?

These are, of course, important matters, but the new Member States, such as Poland, still need funds for infrastructure development.
To jsou samozřejmě důležité záležitosti, ale nové členské státy jako Polsko stále potřebují finance na rozvoj infrastruktury.

We looking to incourage infrastructure development and economic renewal.
Směřujeme k obnovení vývoje infrastruktury a ekonomické obnově.

As infrastructure developments continue, heavy equipment plays a vital role in completing these ambitious projects on time and to budget.
S pokračováním rozvoje infrastruktury hraje těžká technika stále zásadnější roli při realizaci těchto ambiciózních projektů načas a dle rozpočtu.

I propose that we add two more priorities- infrastructure development and an effective energy policy.
Navrhuji přidat dvě další priority- rozvoj infrastruktury a efektivní energetickou politiku.

That is why it is essential to allow smaller airports to include in their airport charges part of the cost of long-term infrastructure development projects.
Proto je nezbytné menším letištím umožnit, aby do svých letištních poplatků započítávala část nákladů svých dlouhodobých projektů rozvoje infrastruktury.

This is possible by means of infrastructure development, for example, by building nurseries and developing various educational and cultural options.
Lze toho dosáhnout rozvojem infrastruktury, např. budováním jeslí a rozvojem různých vzdělávacích a kulturních možností.

Hence, Czech Republic recorded a large number of necessary transport infrastructure development projects in all transport modes.
Z toho důvodu Česká republika eviduje velké množství potřebných projektů rozvoje dopravní infrastruktury ve všech druzích dopravy.

The project is part of a major infrastructure development in Maastricht, which started in November 2016 and will continue until the end of 2018.
Projekt je součástí velkého infrastrukturního projektu v Maastrichtu, který byl spuštěn v listopadu 2016 a poběží do konce roku 2018.

I applaud the effort to focus on boosting energy security and linking up Europe's energy grids and the overall emphasis on infrastructure development in this area.
Oceňuji snahu zaměřit se na posílení energetické bezpečnosti, energetických propojení Evropy a celkový důraz na rozvoj infrastruktury této oblasti.

Investments in infrastructure development should be based on the designated environmental protection priorities which take into account the EU climate change targets.
Investice do rozvoje infrastruktury by měly vycházet z určených priorit ochrany životního prostředí, které zohledňují cíle EU v oblasti změny klimatu.

The Asian Infrastructure Investment Bank(AIIB) is an international financial institution established to address the need in Asia for infrastructure development.
Asijské infrastruktury investiční banka(AIIB) je mezinárodní finanční institucí usazenou řešit potřebu rozvoje infrastruktury v Asii.

The allocated assets were aimed for Srebrenica recovery including construction, reconstruction, infrastructure development, business promotion, improvement of public services, projects with sustainable return and education.
Přidělené zdroje byly zaměřené na obnovu Srebrenice a zahrnující výstavbu, rekonstrukci, rozvoj infrastruktury, podporu obchodu, zkvalitnění veřejných služeb, projekty s účelným přínosem a vzdělávání.

In spite of the fact that these sites are protected by local communities, their future is threatened by urbanisation, population growth, infrastructure development and tourism.
I přes skutečnost, že tato místa jsou chráněny místních komunitách, Jejich budoucnost je ohrožena urbanizací, populační růst, Rozvoj infrastruktury a cestovního ruchu.

Due to the irreversible nature of land cover change from natural to urban and infrastructure development, these changes are seen as one of the main threats to the sustainability of coastal zones.
Vzhledem k nezvratnému charakteru změn půdního pokryvu z přírodních ploch na městské a k rozvoji infrastruktury jsou tyto změny považovány za jednu z hlavních hrozeb udržitelného rozvoje přímořských oblastí.

I also welcome the task force that has been set up in Northern Ireland, but I think that a task force is also needed in the six border counties in the Republic to deal with infrastructure development in that area.
Rovněž vítám pracovní skupinu, která byla v Severním Irsku zřízena, ale domnívám se, že k řešení rozvoje infrastruktury je také zapotřebí pracovní skupina v šesti hraničících okresech Irské republiky.

What are the options for Mothers Club development(longer hours of service; transport of children to the Club mainly in winter; infrastructure development in Poruba- playground, cloakroom, sleeping area, lunch; extra-curricular activities such as theatres).
Jaké jsou možnosti rozvoje mamaklubu delší provozní doba, doprava dětí do klubu zejména v zimním období, rozvoj infrastruktury v Porubě- dětské hřiště, šatna, prostor na spaní, obědy, mimoškolní aktivity- divadla.

The second reason is that it underlines the importance of regional structures through more effective support for clusters, innovation networks, knowledge transfer, research, and the improvement of skills and infrastructure development.
Druhým důvodem je, že zpráva vyzdvihuje význam regionálních struktur formou účinnější podpory odvětvových sdružení, tzv. klastrů, inovačních sítí, přenosu znalostí, výzkumu a zlepšení dovedností a rozvoje infrastruktury.

However, its reliance on coal, intensive industrial and agricultural activities, and road infrastructure development have exacerbated environmental challenges.
Avšak skutečnost, že česká ekonomika klade důraz na uhlí, intenzivní průmyslovou a zemědělskou činnost a rozvoj silniční infrastruktury, umocňuje environmentální problémy.

It is equally noticeable that the European Investment Bank is preparing consciously for the European Union's post-2014 financial perspective, with the opportunity of joining in the financing of macro-regional strategies and by supporting rural development, new energy sources, green investments and infrastructure development.
Stejně pozoruhodné je, že se Evropská investiční banka vědomě připravuje na finanční perspektivu Evropské unie v období po roce 2014 tím, že připouští možnost účasti na financování makroregionálních strategií a podporuje rozvoj venkova, nové zdroje energie, investice do zelených technologií a rozvoj infrastruktury.

For obvious reasons, the countries of the last two enlargements, but not only these countries, are going to fight for a greater emphasis on cohesion policy, infrastructure development and agriculture, although let us not forget innovation and new technologies.
Země, které přistoupily k EU během posledních dvou velkých rozšíření, ale nejen tyto země, se budou z pochopitelných důvodů zasazovat o větší důraz na politiku soudržnosti, rozvoj infrastruktury a zemědělství, i když nezapomínejme ani na inovace a nové technologie.

Rural infrastructure development and agri-business support In supporting rural infrastructure and the biomass-based industry(with agriculture as a pivotal player), longer-term and more balanced sustainable growth of societies will be achieved, as it reduces migration pressure from rural to urban areas and improves food security.
Podpora rozvoji infrastruktury na venkově a zemědělskému průmyslu Podporováním infrastruktury na venkově a odvětví biomasy(kde je ústředním aktérem zemědělství) bude dosaženo dlouhodobějšího a vyváženějšího udržitelného rozvoje společností, protože se tím snižuje vylidňování venkova a zlepšuje potravinové zabezpečení.

This aims to set up a database of consistent geographical information to support environmental protection policies, infrastructure development, agriculture and maritime navigation.
Cílem je vytvoření databáze konzistentních geografických informací na podporu politik ochrany životního prostředí, rozvoje infrastruktury, zemědělství a námořní plavby.

I support the importance of promoting economic, social and territorial cohesion through infrastructure development to help ensure the success of the EU 2020 strategy in circumstances where this new strategy will be addressing bottlenecks in economic development..
Podporuji význam prosazování hospodářské, sociální a územní soudržnosti prostřednictvím rozvoje infrastruktury s cílem přispět k úspěšné realizaci strategie EU 2020 za okolností, kdy tato nová strategie bude řešit problém chybějících článků v hospodářském rozvoji..

Now, as Lithuania is experiencing the painful consequences of the economic crisis, this decision is particularly favourable because Lithuania, like other countries badly affected by the crisis, has limited financial opportunities to invest in rail infrastructure development projects in the near future.
V současné době, kdy Litva zažívá bolestivé důsledky hospodářské krize, je toto rozhodnutí obzvláště výhodné, protože Litvě, stejně jako dalším zemím těžce zasaženým krizí, se v blízké budoucnosti nebude dostávat finančních zdrojů pro investice do projektů rozvoje železniční infrastruktury.

The current system for planning and fulfilling programmes, which links the policies relating to the development of human resources, the business development of small and medium-sized enterprises in particular, and infrastructure development, serves as an instrument for bringing the assisted regions into line.
Současný systém plánování a plnění programů, který spojuje politiky týkající se rozvoje lidských zdrojů, rozvoje podnikání, především malých a středních podniků, nebo například rozvoje infrastruktury, slouží jako nástroj sbližování podporovaných regionů.