What is the translation of " DEVELOPING INFRASTRUCTURE " in Vietnamese?

• phát triển cơ sở hạ tầng
• phát triển hạ tầng

Examples of using Developing infrastructure in English and their translations into Vietnamese

To meet the needs of such a large scale migration, countries around the world are focusing on developing infrastructure.
Để đáp ứng nhu cầu của sự di dân quy mô lớn, các nước trên thế giới đang tập trung vào phát triển cơ sở hạ tầng.

Beijing is also interested in developing infrastructure along the Northern Sea Route that passes through the Arctic along the Siberian coast.
Bắc Kinh cũng quan tâm đến việc phát triển cơ sở hạ tầng dọc theo tuyến đường biển phía Bắc đi qua Bắc Cực dọc theo bờ biển Siberia.

Keeping up with the development trend, KIZUNA Serviced Factory is gradually investing and developing infrastructure in the area.
Bắt kịp xu hướng phát triển của thời đại, Khu nhà xưởng dịch vụ KIZUNA đang từng bước đầu tư, phát triển hạ tầng mạng trong khu.

We are constantly improving and developing infrastructure, equipment, and its services to meet the demanding requirements of our customers.
Chúng tôi luôn không ngừng cải tiến và phát triển cơ sở vật chất, trang thiết bị, và dịch vụ của mình để đáp ứng được mọi yêu cầu khắt khe của khách hàng.

Going forward, Coinbase said the funds will be put toward international expansion and developing infrastructure to support its exchange services.
Trong tương lai, Coinbase cho biết các quỹ sẽ được đưa vào mở rộng quốc tế và phát triển cơ sở hạ tầng để hỗ trợ các dịch vụ trao đổi của mình.

Increasing investment, developing infrastructure, applying new technologies in activities of establishing, exploiting and protecting intellectual property rights;
Tăng cường đầu tư, phát triển hạ tầng, ứng dụng các công nghệ mới trong hoạt động xác lập, khai thác và bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ;

In order to boost investment efficiency and encourage private sector participation, Thien said that Viet Nam needed a detailed plan for developing infrastructure.
Để tăng hiệu quả đầu tư và khuyến khích sự tham gia của tư nhân, ông Thiên cho rằng Việt Nam cần một kế hoạch chi tiết cho việc phát triển cơ sở hạ tầng.

However, the report also shows the need for developing infrastructure, which may not be able to keep up with the additional 400 million arrivals forecasted by 2030.
Tuy nhiên, báo cáo cũng cho thấy sự cần thiết phải phát triển cơ sở hạ tầng- vốn có thể không đáp ứng được nhu cầu 400 triệu lượt khách dự báo tăng thêm vào năm 2030.

National budgets will be challenged at exactly the moment when ASEAN members must increase their investment in reskilling labor forces and developing infrastructure for this new age.
Ngân sách quốc gia sẽ bị thách thức ngay thời điểm mà các thành viên ASEAN phải gia tăng đầu tư vào tái trang bị kỹ năng cho lực lượng lao động và phát triển cơ sở hạ tầng cho thời kỳ mới.

With a population of 620 million(nearly double that of the U.S.), rapidly developing infrastructure and an expanding middle class, Southeast Asia is poised to become a major region for moviegoing.
Với dân số 620 triệu người( gần gấp đôi Mỹ), cơ sở hạ tầng phát triển nhanh và tầng lớp trung lưu gia tăng, Đông Nam Á đã sẵn sàng để trở thành lãnh địa mới cho việc làm phim.

This was one of the key policies of the Vietnamese Government aiming to create a legal corridor for attracting more sources of investment from the private sector for developing infrastructure and public services in Vietnam.
Đây là một trong những chính sách quan trọng của chính phủ Việt Nam nhằm tạo ra một hành lang pháp lý để thu hút các nguồn đầu tư từ khu vực tư nhân cho phát triển cơ sở hạ tầng và dịch vụ công cộng tại Việt Nam.

The main goals of this support are"developing infrastructure, access to health care and education, the implementation of appropriate economic policies and the consolidation of the rule of law and democracy".[158].
Mục tiêu chính của việc trợ giúp này là" phát triển cơ sở hạ tầng, tiếp cận y tế và giáo dục, thực thi chính sách kinh tế phù hợp và củng cố pháp quyền cùng dân chủ".[ 156].

Vietnam has emerged as the country with an advantageous geographical position and strongly developing infrastructure, which is a reasonable choice for Nokia, according to Esko Aho.
Việt Nam nổi lên như một đất nước có vị trí địa lý thuận lợi và cơ sở hạ tầng đang phát triển mạnh mẽ, là lựa chọn phù hợp với Nokia”, ông Esko Aho cho biết.

These companies are developing infrastructure, tools, platforms, applications and content for the AR ecosystem, and TheVenture Reality Fund believes that the development of this area is still very healthy globally.
Các công ty này đang phát triển cơ sở hạ tầng, công cụ, nền tảng, ứng dụng và nội dung cho hệ sinh thái AR và Quỹ thực tế TheVenture. tin rằng sự phát triển của khu vực này vẫn còn rất lành mạnh trên toàn cầu.

Physical stores already collect extremely detailed purchase data, and they are developing infrastructure to monitor customers shopping behavior and mix experimentation into routine business practice.
Cửa hàng vật lý đã thu thập dữ liệu mua hàng vô cùng chi tiết, và họ đang phát triển cơ sở hạ tầng để theo dõi hành vi của khách hàng mua sắm và trộn thử nghiệm vào thực tiễn kinh doanh thông thường.

Enhancing the application of information technology: organizing information technology activities in the centralized management model to enhance the application of information technology to meet the development requirements of the whole system, upgrading, renovating and developing infrastructure, improving management software system, business software in PVI system.
Nâng cao ứng dụng công nghệ thông tin: tổ chức hoạt động Công nghệ thông tin theo mô hình quản lý tập trung để tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin, đáp ứng yêu cầu phát triển, quản trị hệ thống của PVI theo mô hình mới; nâng cấp, đổi mới và phát triển hạ tầng, hoàn thiện hệ thống phần mềm quản lý, phần mềm kinh doanh trong toàn hệ thống PVI.

The purpose of the project is to connect Laos to the ASEAN region as well as developing infrastructure and creating facilities for trade-investment and agriculture that are the potential for Laos to become a modern industrialization country.
Tuyến đường sẽ giúp kết nối Lào với khu vực ASEAN, cho phép Lào phát triển cơ sở hạ tầng và các cơ sở vật chất cho đầu tư thương mại và nông nghiệp, đem lại cho Lào tiềm năng trở thành một quốc gia công nghiệp, hiện đại.

Designed to directly contribute to Nepal's nationally determined contribution towards reducing greenhouse gas emissions under the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), much of the project's work will focus on developing infrastructure to move away from unsound and environmentally damaging natural resource management practices.
Được xây dựng để đóng góp trực tiếp cho Nepal nhằm hướng tới giảm phát thải khí nhà kính theo Công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu( UNFCCC), phần lớn công việc của dự án sẽ tập trung vào phát triển cơ sở hạ tầng để tránh thiệt hại trong thực tiễn quản lý tài nguyên thiên nhiên và môi trường.

Building tomorrow's skilled workforce today: Prime Minister Nguyen Xuan Phuc announced his focus on developing infrastructure to invest in technological innovations until 2020, including the target of having one million workers highly proficient in digital technologies by 2020.
Góp phần xây dựng lực lượng lao động có kỹ năng: Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã tuyên bố tập trung vào phát triển cơ sở hạ tầng để đầu tư đổi mới công nghệ cho đến năm 2020, bao gồm mục tiêu có 1 triệu nhân lực thành thạo công nghệ số vào năm 2020.

The city has developed infrastructure.
Thành phố đã phát triển cơ sở hạ tầng.

Salehi also said Iran had developed infrastructure to produce electricity at Natanz.
Ông Salehi cho biết thêm Iran đã phát triển cơ sở hạ tầng cho hoạt động sản xuất điện tại Natanz.

The department also develops infrastructure software for dispatching, online services, for passengers, TC users.
Phòng cũng phát triển hạ tầng phần mềm cho các dịch vụ điều hành, trực tuyến, cho các hành khách, người dùng THVT.

Developed infrastructure of hotel services in the clinic, where comfort and convenience are designed for patients and their accompanying persons.
Phát triển cơ sở hạ tầng dịch vụ khách sạn trong phòng khám, nơi sự thoải mái và tiện lợi được thiết kế cho các bệnh nhân và những người đi theo họ.

A British colony was soon established in Kiribati, and the British gradually developed infrastructure and modern settlements.
Một thuộc địa của Anh đã sớm được thành lập tại Kiribati và người Anh dần dần phát triển cơ sở hạ tầng và các khu định cư hiện đại.

It also has some of the most developed infrastructure in Africa and one of the region's best educated work forces.
Nó cũng có một số cơ sở hạ tầng phát triển nhất ở châu Phi và là một trong những nước có lực lượng lao động được giáo dục tốt nhất trong khu vực.

The island offers a highly developed infrastructure with plenty of hotels, bars and nightlife.
Hòn đảo có cơ sở hạ tầng phát triển cao với rất nhiều các khách sạn, quán bar và cuộc sống về đêm.

Singapore is consistently acknowledged to be a global business country with its developed infrastructure, political stability and open business policy.
Singapore luôn được công nhận là một trung tâm kinh tế toàn cầu với cơ sở hạ tầng phát triển, chính trị ổn định và chính sách kinh doanh cởi mở.