What is the translation of " DEVELOPING INFRASTRUCTURE " in Russian?

• развитие инфраструктуры
• развивающейся инфраструктурой
• создании инфраструктуры
• развития инфраструктуры
• развитии инфраструктуры
• развитию инфраструктуры
• развивающаяся инфраструктура

Examples of using Developing infrastructure in English and their translations into Russian

Developing infrastructure.
Развитие инфраструктуры.

Municipalities are also responsible for developing infrastructure.
Муниципалитеты также отвечают за развитие инфраструктуры.

Developing infrastructure;
Развитию инфраструктуры;

Today, it is an attractive area with a rapidly developing infrastructure.
Сегодня это привлекательный район с активно развивающейся инфраструктурой.

Box 9: Developing infrastructure in rural Peru.
Вставка 9: развитие инфраструктуры в сельских районах Перу.

Still, we are constantly exploring new fields and developing infrastructure.
Тем не менее, разведка новых месторождений и развитие инфраструктуры ведутся постоянно».

Developing infrastructure and protecting the environment;
Развитие инфраструктуры и охрана окружающей среды;

First of all, it has excellent conditions for skiing and constantly developing infrastructure.
Прежде всего, это отличные условия для катания и постоянно развивающаяся инфраструктура.

We have trained human resources and are developing infrastructure, and we have the will to rebuild.
У нас есть обученные людские ресурсы, развивающаяся инфраструктура, желание восстанавливаться.

Saving budget funds, introducing corporate governance of PPP facilities and developing infrastructure.
Экономия бюджетных средств, внедрение корпоративного управления объектами ГЧП и развитие инфраструктуры.

Comparable funds were invested in developing infrastructure by private investors- around 92 billion rubles.
При этом сопоставимые средства в развитие инфраструктуры вложили частные инвесторы- примерно₽ 92 млрд.

The vicious circle of low FDI, low domestic investments and low finance for developing infrastructure was highlighted.
Что в связи с низким объемом ПИИ, низким объемом внутренних инвестиций и низким объемом финансовых средств, имеющихся для развития инфраструктуры, возникает некий порочный круг.

Building and developing infrastructure that will prevent, avoid or limit floods and protect the population.
Строительство и развитие инфраструктуры, которая сможет предотвратить, отвести или ограничить наводнения и защитить население.

Promote the use of public transport by assistance in developing infrastructure and services;
Поощрение использования общественного транспорта путем оказания содействия в развитии инфраструктуры и обслуживания;

Providing assistance to LDCs in developing infrastructure to ensure quality control and conformity with international standards of their products;
Оказание помощи НРС в развитии инфраструктуры для обеспечения контроля качества и соответствия качества их товаров международным стандартам;

I instruct the Government to set aside the required funds for developing infrastructure of innovative clusters.
Поручаю Правительству предусмотреть необходимые средства для развития инфраструктуры инновационных кластеров.

They stressed the importance of developing infrastructure and an adequate communication network for reinforcing and accelerating the process of economic cooperation.
Они подчеркнули важность развития инфраструктуры и адекватной сети коммуникаций для укрепления и ускорения процесса экономического сотрудничества.

Promote the use of public transport by assistance in developing infrastructure and services;
Поощрять использование общественного транспорта путем оказания содействия в развитии инфраструктуры и систем предоставления услуг;

Developing infrastructure, training personnel and improving the operational capacity of the criminal-justice system should constitute the core of such assistance.
Развитие инфраструктуры, подготовка персонала и улучшение оперативного потенциала системы уголовного правосудия должны стать основными элементами этой помощи.

In Batumi, in an area with an actively developing infrastructure, three-room apartments of 60 sq.m.
В Новом Батуми, в районе с активно развивающейся инфраструктурой, сдаются трехкомнатные апартаменты площадью 60 кв. м.

It contributed in a very practical and tangible way to the improvement of the refugees' overall living conditions and to creating employment opportunities and developing infrastructure.
Она вносила практический и весьма ощутимый вклад в улучшение общих условий жизни беженцев и создание возможностей для трудоустройства и развитие инфраструктуры.

Recognizing that the private sector can play an important role in developing infrastructure and related services to promote sustainable development.
Признавая, что частный сектор может играть ведущую роль в развитии инфраструктуры и связанных с ней служб для содействия устойчивому развитию..

Startups, architects, designers, programmers, freelancers and students can work on their projects in a common space, using Gorky Park's developing infrastructure.
Стартаперы», архитекторы, дизайнеры, программисты, фрилансеры и студенты смогут работать над своими проектами в общем пространстве, пользуясь развивающейся инфраструктурой Парка им. Горького.

The role of the private sector is especially valuable in developing infrastructure, such as housing, utilities, improving transport links, and many others.
Роль частного сектора является особенно важной в развитии инфраструктуры, такой как жилищно-коммунальное хозяйство, улучшении транспортных связей и многом другом.

Governments were also encouraged to promote public-public and public-private partnerships for financing and developing infrastructure and affordable housing.
Правительствам также рекомендовалось содействовать развитию партнерских отношений в рамках государственного сектора и между государственным и частным секторами в целях финансирования и развития инфраструктуры и строительства доступного жилья.

Future loans would also focus on developing infrastructure and supporting mechanisms for land policy, land regulation and sustainable development.
Будущие ссуды будут также ориентированы на развитие инфраструктуры и вспомогательных механизмов в целях земельной политики, регулирования земельных ресурсов и устойчивого развития..

Lissovolik said these challenges must be addressed through developing infrastructure and human capital.
По мнению Ярослава Лисоволика, с этими вызовами необходимо бороться путем развития инфраструктуры, человеческого капитала.

The United Arab Emirates, with its rapidly developing infrastructure, investor-friendly policies and political stability, is undoubtedly one of the most attractive business destination in the region.
Объединенные Арабские Эмираты, с ее быстро развивающейся инфраструктурой, благоприятной для инвесторов политикой и политической стабильностью, несомненно, являются одним из самых привлекательных направлений для бизнеса в регионе.

Building human, productive and technological capacity, enhancing competitiveness and developing infrastructure will require targeted policies.
Задача наращивания кадрового, производственного и технологического потенциала, повышения конкурентоспособности и развития инфраструктуры потребует целевых стратегий.

Government support is often justified by the public interest in developing infrastructure which the private sector alone might not be willing to develop without some form of financial support.
Необходимость правительственной поддержки обычно обосновывается наличием публичного интереса в создании инфраструктуры, в сооружении которой на самостоятельной основе частный сектор может быть не заинтересован без определенной формы финансовой поддержки.