What is the translation of " DEVELOPING INFRASTRUCTURE " in Romanian?

• dezvoltarea infrastructurii
• de infrastructura ce se dezvoltă

Examples of using Developing infrastructure in English and their translations into Romanian

Developing infrastructure and services for an attractive rural setting.
Dezvoltarea de infrastructuri şi servicii- un mediu rural atractiv.

The grant will finance projects aimed at developing infrastructure and agriculture.
Subvenția va finanța proiecte care vizează dezvoltarea infrastructurii și agriculturii.

Developing infrastructure for crisis preparedness in the area of health and safety.
Dezvoltarea unei infrastructuri pentru prevenirea crizelor în domeniul sănătăţii şi siguranţei.

The European Urban Agenda focuses on developing infrastructure and services in cities.
Agenda urbană europeană se axează pe dezvoltarea infrastructurii și a serviciilor în orașe.

Improving and developing infrastructure related to the development and adaptation of agriculture and forestry.
Îmbunătăţirea şi dezvoltarea infrastructurilor necesare evoluţiei şi adaptării sectoarelor agricol şi forestier.

For decades, this country has not been able to invest its oil revenues in sustainable development or in developing infrastructure.
Timp de zeci de ani, acest stat nu a fost capabil să-şi investească veniturile din petrol în dezvoltarea durabilă sau în dezvoltarea infrastructurii.

This is due to the developing infrastructure and the big amount of options for….
Acest lucru este legat de infrastructura ce se dezvoltă și multiplele….

The government, in turn, must take a package of measures, including simplifying visa procedures, developing infrastructure and removing other barriers in the tourism industry.
Guvernul, la rândul său, trebuie să adopte un pachet de măsuri, care să cuprindă și simplificarea procedurilor de acordare a vizelor, dezvoltarea infrastructurii și eliminarea barierelor din ramura turismului.

This is due to the developing infrastructure and the big amount of options for recreation when weather is warm.
Acest lucru este legat de infrastructura ce se dezvoltă și multiplele variante de odihnă pe timp cald.

Germany Rural Development- correction proposed for weakness in the project selection process for the measure"Improving and developing infrastructure related to the development and adaptation of agriculture and forestry".
Germania Dezvoltare rurală- corecție propusă pentru deficiențe ale procesului de selecție a proiectelor pentru măsura„Îmbunătățirea și dezvoltarea infrastructurii legate de dezvoltarea și adaptarea agriculturii șisilviculturii”.

Developing infrastructure in the border area that would facilitate auto, railway, river and maritime transportation;
Dezvoltarea infrastructurii care să asigure facilitarea trecerii frontierelor și accesul la comunicații și transport auto, feroviar, fluvial și maritim;

Traffic decongestion at border crossing points by developing infrastructure and endowing customs offices with specific equipment;
Fluidizarea traficului la punctele de frontieră prin dezvoltarea infrastructurii și dotarea cu echipamentele aferente a birourilor vamale;

With a developing infrastructure, government promotion, and an increase in the number of tourists-- due in part to the rise in tourism in neighbouring Adriatic countries, Albanian tourism is becoming increasingly attractive to foreign companies.
Cu o infrastructură în plină dezvoltare, promovare din partea guvernului şi un număr de turişti tot mai mare- datorat în parte creşterii turismului în ţările vecine de la Marea Adriatică, turismul din Albania devine tot mai atractiv pentru companiile străine.

Participants discussed the main challenges facing Albanian tourism: improving the country's image, boosting marketing and promotion, developing infrastructure, securing investments and building co-operation.
Participanţii au discutat despre principalele provocări cu care se confruntă turismul albanez: îmbunătăţirea imaginii ţării, stimularea marketingului şi a activităţilor de promovare, dezvoltarea infrastructurii, garantarea investiţiilor şi intensificarea cooperării.

Physical stores already collect extremely detailed purchase data, and they are developing infrastructure to monitor customers shopping behavior and mix experimentation into routine business practice.
Magazine fizice colectează deja date extrem de detaliate de cumpărare, iar acestea sunt în curs de dezvoltare a infrastructurii pentru a monitoriza clienții cumpărături comportamentul și se amestecă experimentarea în practica de afaceri de rutină.

RECALLING the conclusions of the European Council of 25 and 26 March 2010, according to which all common policies, including the cohesion policy, will need to support the Europe 2020 Strategy, and that it is important to promote economic, social and territorial cohesion, also by developing infrastructure, in order to contribute to the success of that new strategy.
REAMINTIND Concluziile Consiliului European din 25-26 martie 2010, potrivit cărora toate politicile comune, inclusiv politica de coeziune, vor trebui să sprijine Strategia Europa 2020 și în care se subliniază importanța promovării coeziunii economice, sociale și teritoriale, inclusiv prin dezvoltarea infrastructurii, pentru a contribui la succesul noii strategii.

From this amount, 15m euros are earmarked for public administration reform, with 6.7m euros going towards developing infrastructure in local self-government, 3m euros towards reform of the custom service and implementation of European standards, and 2m euros on the decentralisation process.
Din această sumă, 15 milioane de euro sunt destinate reformei administraţiei publice, 6,7 milioane de euro mergând către dezvoltarea infrastructurii in auto-guvernarea locală, 3 milioane de euro către reforma serviciilor vamale şi implementarea standardelor europene şi 2 milioane de euro către procesul de descentralizare.

Architects and engineers protect the community from risks arising from structures and technical equipment, and promote society's capacity to innovate and people's quality of life by developing infrastructure and technical equipment and inventing new technologies.
Arhitecţii şi inginerii protejează societatea de pericolele inerente construcţiilor şi dispozitivelor tehnice, promovând în acelaşi timp puterea de inovare a societăţii şi calitatea vieţii prin dezvoltarea în continuare a infrastructurii și a tehnologiei.

The Presidency's report demonstrates that important progress has been made in pursuing the orientations set by the February 2011 European Council on completing the internal market by 2014, enhancing energy efficiency, developing infrastructure and ensuring consistency and coherence in the EU's external relations.
Raportul Președinției demonstrează că s-au realizat progrese importante în urmărirea orientărilor stabilite de Consiliul European din februarie 2011 cu privire la finalizarea pieței interne până în 2014, la promovarea eficienței energetice, la dezvoltarea infrastructurii și la asigurarea consecvenței și coerenței la nivelul relațiilor externe ale UE.

Downtown area, developed infrastructure, access to public transport.
Zonă centrală, infrastructură dezvoltată, acces la transport public.

All this thanks to the developed infrastructure and impeccable service.
Toate acestea datorită infrastructurii dezvoltate și serviciului impecabil.

The area with developed infrastructure: shops, supermarkets, school.
Zona cu infrastructură dezvoltată: magazine, supermarketuri, școală.

In recent years, it has developed infrastructure, instead of lifts and slopes.
În ultimii ani, le-a dezvoltat infrastructura, în loc de ascensoare și.

Excellent area with developed infrastructure, to the center of 20 minutes drive.
Zonă excelentă cu infrastructură dezvoltată, la centrul de 20 de minute cu mașina.

Forest roads developed infrastructure.
Infrastructură dezvoltată de drumuri forestiere.

Full comfort property, fully developed infrastructure, modern village center, quiet country setting.
Proprietate completa confort, complet dezvoltată infrastructura, centru de sat modern, decor țară liniștită.

DAY 2: A cortege of purely electric vehicles requires developed infrastructure.
ZIUA 2: Un alai de 9 automobile pur electrice cere infrastructură dezvoltată.

Our hotel complex offers a full range of services and developed infrastructure.
Complexul nostru hotelier ofera servicii complete și dezvoltată infrastructura.

Yangantau"- sanatorium, which is impressive notonly in size, but also developed infrastructure.
Yangantau"- sanatoriu, care nu este impresionantnumai în mărime, dar și infrastructură dezvoltată.

Good district location of the site, developed infrastructure….
Locație bună a cartierului, infrastructura dezvoltată….