What is the translation of " INSIDE THE BRAIN " in Hebrew?

• בתוך ה מוח
• בתוך המוח
• במוחו

Examples of using Inside the brain in English and their translations into Hebrew

We're beginning to look inside the brain.
אנחנו מתחילים להסתכל בתוך המוח.

Inside the brain, these senses exist as electrical signals.
בתוך המוח, החושים הללו קיימים כאותות אלקטרונים.

Is this observer somewhere inside the brain?
והעיבוד הזה שמתרחש אי שם בתוך המוח?

Deep inside the brain lies a structure called the caudate nucleus.
עמוק בתוך המוח נמצא מבנה שנקרא caudate nucleus.

But you can imagine looking inside the brain.
אבל נדמיין שניתן להתבונן לתוך המוח.

Inside the brain, the bacteria swiftly infect the meninges.
בתוך המוח, הבקטריה מדביקה במהירות את המנינגס.

The main unit will then go inside the brain.
היחידה הראשית תושתל בתוך מוח.

And once this new DNA is inside the brain, you can manipulate the chemistry in the brain to control how people think?
וברגע שהדנ"א החדש נמצא בתוך המוח, אתה יכול לתפעל את הכימיה במוח כדי לשלוט איך אנשים חושבים?

Depression has physical manifestations inside the brain.
לדיכאון יש התגשמויות פיסיות בתוך המוח.

That means that it is completely dark inside the brain, and that no light reaches the place where it is located.
פירוש הדבר שבתוך המוח שורר חושך גמור, ואור אינו יכול להגיע לאותו מקום.

This test monitors variations in blood flow inside the brain.
הבדיקה הזו מודדת שינויים בזרימת הדם בתוך המוח.

We have been working to dissolve a chemical inside the brain without harming surrounding tissue and it is not easy.
אנחנו עובדים מסביב לשעון כדי להמיס את החומר הכימי בתוך המוח… מבלי לפגוע ברקמות שמסביב וזה לא קל.

They appeared to be chemical messengers acting exclusively inside the brain.
נראה היה שמדובר בשליחים כימיים הפועלים באופן בלעדי בתוך המוח.

Our perception of intelligence and logic, inside the brain is much like a photographic imprint of what is going on inside the body.
תחושת התבונה וההיגיון שלנו בתוך המוח דומה לצילום או לטביעת-חותם של כל מה שמתרחש בתוך הגוף.

Therefore, no matter how noisy it may be outside, it is completely silent inside the brain.
לכן, לא משנה עד כמה רועש יכול להיות בחוץ, בתוך המוח שוררת דממה מוחלטת.

Neuroscientists have now begun to probe what happens inside the brain during the various types of meditation.
נוירוביולוגים החלו לחקור כעת מה מתרחש במוח במהלך סוגים שונים של מדיטציה.

These receptors have a broadband connection to body clock circuitry buried deep inside the brain.
לקולטנים אלה יש חיבור פס רחב למעגלי השעון הביולוגי הטמונים עמוק במוח.

A peak inside the brain of the average human reveals that the hands are vastly over-represented relative to other regions of the body.
הצצה במוחו של האדם הממוצע מגלה שהידיים פועלות באופן"מוגזם" ביחס לאזורים אחרים בגוף.

This brain area is shaped like a seahorse and is buried deep inside the brain.
צורתו של אזור המוח הזה היא כמו של סוסון ים, והוא קבור עמוק בתוך המוח.

He built a helmet that causes small, intense, and directed magnetic fields inside the brain to simulate micro-seizures that do not cause any permanent damage.
הוא בנה קסדה אשר גורמת לשדות מגנטיים קטנים ומרוכזים בתוך המוח לדמות מעין"מיני-התקפים", שאינם גורמים לנזק בלתי הפיך.

In the final stage of African Trypanosomiasis almost all the parasites are inside the brain.
בשלבים הסופיים של מחלת השינה האפריקאית כמעט כל הטפילים הם בתוך המוח.

Deep inside the brain, in a region called the hypothalamus(right above where our optic nerves cross) the internal clock is ticking.
עמוק בתוך המוח שלנו, באזור שנקרא היפותלמוס(הנמצא בדיוק מעל לנקודת המעבר של העצבים האופטיים שלנו), מתקתק לו השעון הפנימי.

These people are so mentally deficient that they cannot even comprehend that perceptions are formed inside the brain.
אנשים אלו כה נחשלים מבחינה רוחנית שאפילו אינם מסוגלים לקלוט את העובדה שתפיסות נוצרות בתוך המוח.

Never shake your baby or child, because it can cause bleeding inside the brain and likely permanent brain damage.
לעולם אל תטלטלו תינוק או ילד, כיוון שהטלטול עלול לגרום לדימום בתוך המוח, ולעיתים קרובות לנזק מוחי קבוע.

Such people are so mentally deficient that they cannot even comprehend the fact that perceptions are formed inside the brain.
אנשים אלו כה נחשלים מבחינה רוחנית שאפילו אינם מסוגלים לקלוט את העובדה שתפיסות נוצרות בתוך המוח.

The only problem is that when a light is directed at a region deep inside the brain, it illuminates the entire region, not only the targeted neuron.
הבעיה היחידה היא, שכאשר מכוונים את הקרן לאיזור עמוק בתוך המוח, היא מאירה את האיזור כולו , ולא רק את נוירון המטרה.

When people think about creative breakthroughs, they tend to imagine them as incandescent flashes, like a light bulb going on inside the brain.
כשאנו חושבים על פריצות דרך יצירתיות, אנו נוטים לדמיין אותן כהבזקים לוהטים, נורות הנדלקות בתוך המוח.

Inside the brain the information is passed between different regions responsible for various levels of processing- identifying a light source and its location, identifying colour or movement, and identifying complex objects and faces.
בתוך המוח המידע מועבר בין אזורים שונים האחראים על רמות שונות של עיבוד- זיהוי מקור אור ומיקומו, זיהוי צבע או תנועה וזיהוי אובייקטים מורכבים ופרצופים.

But Fried is encouraged that neuroscience has bolstered the idea of Syndrome E, and still believes we can benefit from thinking in terms of what is going on inside the brain of a killer.
פריד, מצדו, מעודד מהממצאים המאששים את קיומה של תסמונת E. הוא עדיין חושב שאנחנו יכולים להפיק תועלת מבחינת התהליכים המתחוללים במוחו של רוצח.

Doctors believe that certain kinds of long-term, unexplained emotional states are at least partially related to brain chemistry, the balance of various chemicals present inside the brain.
רופאים מאמינים שכמה סוגים של כמה מצבים לא מוסברים ארוכי טווח, קשורים לפחות חלקית לכימיה במוח, האיזון של כמה כימיקלים שקיימים בתוך המוח.