What is the translation of " INSTANT MESSAGING " in Hebrew?

• הודעות מיידיות
• מסרים מיידיים
• ההודעות המיידיות
• בהודעות מיידיות
• המסרים המיידיים
• מסרים מידיים
• המסרים המידיים
• מסרים מיידים
• מסרים מיידית
• המסרים המיידים
• למסרים מיידיים

Examples of using Instant messaging in English and their translations into Hebrew

Instant Messaging.
מסרים מידיים.

Contact by instant messaging(IM).
שליחת הודעה מיידית(IM).

Instant messaging at work.
מסרים מיידים בעבודה.

Do they use instant messaging?
האם אתה משתמש בהודעות מיידיות?

Instant messaging Voice over IP(VoIP) Video conferencing inside the client software.
הודעות מידיות Voice over IP ועידת וידיאו בתוך תוכנת הלקוח.

Does your office use instant messaging?
האם אתה משתמש בהודעות מיידיות?

The instant messaging(IM)….
שליחת הודעה מיידית(IM).

Yahoo and Google have their own instant messaging software as well.
ל- Yahoo ול- Google יש גם תוכנת מסרים מיידיים משלהם.

Facebook's instant messaging app also has a lean version, but it is different compared to the full version.
גם אפליקציית המסרים המיידיים של פייסבוק זכתה לגרסה רזה, אך היא שונה בהשוואה לגרסה המלאה.

In 2016, the market for workplace instant messaging clients absolutely exploded.
בשנת 2016 השוק עבור לקוחות מיידיות הודעות מיידיות התפוצץ לחלוטין.

Typetalk: Share and discuss ideas with your team through instant messaging.
Typetalk- שתפו והעלו רעיונות עם חברי הצוות שלכם דרך מערכת שליחת מסרים מיידית.

Also instant messaging(IM).
שליחת הודעה מיידית(IM).

And finally, finally, they have managed to put instant messaging on their computers at work.
וסוף-סוף הם הצליחו להתקין תוכנת מסרים מיידיים במחשבים שלהם בעבודה.

In a world of instant messaging, many lenders don't communicate in real time.
בעולם של מסרים מיידיים, רבים מן הגופים המלווים אינם מתקשרים בזמן אמיתי.

However, it does retain video capabilities for interfacing with other instant messaging clients.
עם זאת, הוא שומר על יכולות וידאו להתממשקות עם לקוחות מסרים מיידיים אחרים.

Tool for the instant messaging in the Jabber network.
כלי להעברת ההודעות המיידיות ברשת ג'אבר.

The link on Google Talk(the link looks pretty much the same in the other instant messaging applications).
הלינק ב- Google Talk(בשאר תוכנות המסרים המיידיים זה נראה דומה מאד).

Study: Web-based instant messaging is growing fast USA.
בינלאומי מחקר חדש מורה על גידול מהיר במסרים מיידיים.

Miranda NG is a successor of a popular multi-protocol instant messaging client for Windows- Miranda IM.
Miranda NG הינו יורש של לקוח מסרים מידיים רב-פרוטוקול עבור חלונות- Miranda IM.

As emails, instant messaging, and similar ways of communication are not encrypted, we also would recommend not communicating any personal information by these means.
כמו אימיילים, הודעות מיידיות, ודרכים דומות של תקשורת אינן מוצפנות, אנחנו גם ממליצים לא מתקשרים מידע אישי כלשהו באמצעים אלה.

The icons next to each name indicate whether the person is currently participating in instant messaging(IM), audio, video, or content sharing in the meeting.
הסמלים לצד כל שם מציינים אם האדם משתתף כרגע בהעברת הודעות מיידיות(IM), בשמע, בווידאו או בשיתוף תוכן בפגישה.

Anyone can open their own instant messaging server, register users on it and interact with other XMPP servers.
כל אחד יכול לפתוח את שרת ההודעות המיידיות, לרשום משתמשים בו ולפעול עם שרתי XMPP אחרים.

Microsoft® Lync® 2013 for iPhone is an app that brings Lync presence, instant messaging(IM), and voice and video capabilities to your mobile device.
Microsoft® Lync® 2013 עבור Windows Phone היא אפליקציה שמביאה את מצבי הנוכחות, העברת ההודעות המיידיות(IM) ויכולות הקול והווידאו של Lync למכשיר הנייד שלך.

The third layer is an in-app instant messaging platform that allows users to chat with a human banker, transfer documents and get answers to more complex questions.
השכבה השלישית היא פלטפורמת מסרים מיידיים המאפשרת למשתמשים שיחוח(צ'ט) עם בנקאי אנושי, העברת מסמכים וקבלת תשובות על שאלות מורכבות יותר.

Microsoft® Lync® 2013 for Windows Phone is an app that brings Lync presence, instant messaging(IM), and voice and video capabilities to your mobile device.
Microsoft® Lync® 2013 עבור iPhone הוא אפליקציה אשר מוסיפה את מצבי הנוכחות, העברת ההודעות המיידיות(IM) ויכולות הקול והווידאו של Lync למכשיר הנייד שלך.

Live chat allows you to use instant messaging to contact our Customer Services team via our website.
צ'אט חי מאפשרת לך להשתמש בהודעות מיידיות לפנות לצוות התמיכה שלנו שירות לקוחות דרך האתר שלנו.

Learn how to use instant messaging in Outlook Web App.
למד כיצד להשתמש בהעברת הודעות מיידית ב- Outlook Web App.

The software allows you to make voice calls, video calls, instant messaging or files and to provide interlocutor with information about your current location.
התוכנה מאפשרת לך לבצע שיחות קוליות, שיחות וידאו, הודעות מיידיות או קבצים ולספק שיחו עם מידע על המיקום הנוכחי שלך.

The child may have access to communication services like e-mail, instant messaging and online message boards and may be able to communicate freely with other users of all ages.
לילד עשויה להיות גישה לשירותי תקשורת, כגון דואר אלקטרוני, העברת הודעות מיידיות ולוחות הודעות מקוונים, והוא יוכל לתקשר בחופשיות עם משתמשים אחרים מכל הגילאים.