What is the translation of " INSTANT MESSAGING " in Russian?

• обмена мгновенными сообщениями
• instant messaging
• мгновенного обмена сообщениями
• обмен мгновенными сообщениями
• мгновенный обмен сообщениями

Examples of using Instant messaging in English and their translations into Russian

Design an instant messaging system.
Системы обмена мгновенными сообщениями.

Implementing Lotus Domino Instant Messaging.
Внедрение почтовой системы Lotus Domino Instant Messaging.

Instant messaging between team members.
Обмен мгновенными сообщениями между членами команды;

Posting information or instant messaging.
Помещение информации или мгновенный обмен сообщениями.

Instant Messaging with Arbitrary Content.
Система мгновенных сообщений с произвольным содержанием.

Instant message Instant Messaging, Skype.
Мгновенное сообщение Instant Messaging, Skype.

Instant messaging: quoting of chat messages;.
Обмен сообщениями: цитирование текстовых сообщений чата.

Instant message Instant Messaging, iMessage.
Мгновенное сообщение Instant Messaging, iMessage.

Instant messaging and presence with integration to gTalk.
Обмен мгновенными сообщениями и статус присутствия с интеграцией в gTalk.

Instant message Instant Messaging, Google Talk.
Мгновенное сообщение Instant Messaging, Google Talk.

Instant messaging with Verbs is really sleek and direct.
Обмен мгновенными сообщениями в Verbs происходит действительно быстро и удобно.

It has an interface similar to instant messaging platforms.
Выбрать одну платформу для мгновенного обмена сообщениями.

Do not use instant messaging services(ICQ, Skype, Mail. Ru-Agent, etc.) on this computer.
Не пользоваться на этом компьютере сервисами обмена мгновенными сообщениями ICQ, Skype, Mail. Ru- Агент и т. п.

WhatsApp, said most used instant messaging service.
WhatsApp, сказал самый используемый сервис обмена мгновенными сообщениями.

This is exchange of photos, music for all tastes, online chat and instant messaging.
Это обмен фотографиями, музыка на любой вкус, онлайн беседы и обмен мгновенными сообщениями.

Instant message Instant Messaging, Windows(MSN) Live.
Мгновенное сообщение Instant Messaging, Windows( MSN) Live.

Here is the design of few popular apps for instant messaging.
Вот дизайн нескольких популярных приложений для обмена мгновенными сообщениями.

Instant message Instant Messaging, Windows(MSN) Live, Contacts on Ovi.
Мгновенное сообщение Instant Messaging, Windows( MSN) Live, Contacts on Ovi.

One specific edge it has is its instant messaging service.
Одним из конкретных край имеет является его сервис обмена мгновенными сообщениями.

The program offers instant messaging with support for hyperlinks and graphic emotions emoticons.
Программа предлагает обмен мгновенными сообщениями с поддержкой гиперссылок и графических эмоций смайликов.

This is a cross-platform open-source instant messaging client.
Это кроссплатформенный клиент мгновенного обмена сообщениями с открытым исходным кодом.

Communication through instant messaging applications(chats, ICQ, QIP, etc.) is less popular 11.
Общение с помощью систем мгновенного обмена сообщениями( чаты, ICQ, QIP и др.) распространено в меньшей степени 11.

Voice calls, video calls, video conferencing, and instant messaging services.
Голосовые и видео звонки, видеоконференции, мгновенный обмен сообщениями.

Messenger- Instant messaging allows you to quickly exchange messages with your online friends.
Посыльный- обмен мгновенными сообщениями позволяет быстро обмениваться сообщениями со своими друзьями в Интернете.

QQ is the most popular form of instant messaging on the Internet in China.
QQ- наиболее распространенный в Китае сервис мгновенного обмена сообщениями.

The browser has web browsing capabilities, voice chat, and basic instant messaging.
У клиента есть возможности веб- браузера, голосового общения и мгновенный обмен сообщениями.

It seems that the service instant messaging, WhatsApp, no signs of fatigue.
Кажется, что служба обмена мгновенными сообщениями, WhatsApp, никаких признаков усталости.

Many organizations actively use various forms of instant messaging IM.
Во многих организациях активно используются различные формы служб мгновенных сообщений или Instant Messaging IM.

These features make QQ a great social instant messaging program for its immense network of users.
Эта опция делает QQ прекрасной программой для обмена мгновенными сообщениями.

IM Anti-Virus ensures safe operation of various applications for instant messaging.
IМ- Антивирус обеспечивает безопасную работу со многими программами, предназначенными для обмена мгновенными сообщениями.