Examples of using Instead of a fish in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Or for a fish, will he give him a snake instead of a fish?
או אם הוא מבקש Or if he ask a fish, will he, instead of a fish, give him a serpent?
או אם הוא מבקש If your child asks for a fish, will give a snake instead of a fish?
או אם הוא מבקש If he asks for a fish, will he, instead of a fish, give him a serpent?
או אם הוא מבקש What father among you, if his son asks for a fish, will give him a snake instead of a fish?
ומי מכם האב שבנו יבקש ממנוWhat father among you, if his son asks for a fish, will, instead of a fish, give him a snake?
ומי מכם האב שבנו יבקש ממנו And what father among you, if his son will ask for a fish, will hand him a snake instead of a fish?
ומי מכם האב שבנו יבקש ממנוBut what father from among you, if his son will ask for a fish, instead of a fish will give him a snake?
ומי מכם האב שבנו יבקש ממנו Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won't give him a snake instead of a fish.
ומי בכם האב אשר ישאל ממנו בנו לחם ונתן לו אבןואם דג היתן לו נחש תחת הדג׃.Which of you fathers, if your son asks for a fish, will, instead of a fish, give him a snake?
ומי מכם האב שבנו יבקש ממנו And if he asks a fish, will he give him a snake instead of a fish?
או אם הוא מבקש Or, if asked for a fish, will hand him a serpent instead of a fish?
או אם הוא מבקש I think we have an obligation as parents and a society tostart teaching our kids to fish instead of giving them the fish-- the old parable:"Give a man a fish, you feed him for a day.
Instead of a ball, they throw fish guts.
Instead of a ball, they throw fish guts.
במקום כדור, הם זורקים מעיים של דגים.When we showed pictures of a snake or a spider to the babies instead of a flower or a fish of the same size and colour, they reacted with significantly bigger pupils,” says Hoehl.
כשהראינו לתינוקות תמונות של נחשים או עכבישים במקביל לדגים ופרחים באותו הגודל ובאותו הצבע, האישונים שלהם התרחבו", אמרו החוקרים.When we showed pictures of a snake or a spider to the babies, instead of a flower or a fish of the same size and colour, they reacted with significantly bigger pupils,” Hoehl explains.
כשהראינו לתינוקות תמונות של נחשים או עכבישים במקביל לדגים ופרחים באותו הגודל ובאותו הצבע, האישונים שלהם התרחבו", אמרו החוקרים.
