Examples of using Institut in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Goethe Institut.
The Institut d'Études Politiques de Paris.
במכון למדע המדינה בפריז.The Humboldt- Institut.
הומבולדט- Institu.The Institut de France.
במכון צרפת.The Humboldt- Institut.
את הומבולדט- Institu.The Institut Frecker.
את מכון Frecke.The Kunsthistorisches Institut.
במכון לתולדות האמנות כדי.The Jazz- Institut Berlin.
Auswaertige Amt the German Goethe Institut.
The Institut Francais de Recherche en Iran.
והמכון הצרפתי למחקר באיראן.The prize money for the Nobel helped establish the Kocher Institut in Berne.
The Institut de Biologie Physico- Chimique.
במכון לביולוגיה פיזיקלית וכימית.Chemical andmicrobiological analyses have been released by SGS Institut Fresenius(Germany).
האנליזה הכימית והמיקרו-ביולוגית בוצעו ואושרו ע"י מכון SGS מהעיר Fresenius(Germany).With thanks to the Institut Français for their support.
תודה מיוחדת למכון הצרפתי על תמיכתו.The Institut is recognized by the Swiss Government for post-graduate level education.
מכון מוכרת על ידי ממשלת שוויץ החינוך לתארים מתקדמים ברמה.Many of the WLSR's books andrecords were destroyed by the Nazis during a raid in Berlin on the Institut für Sexualwissenschaft in May 1933.[1][12].
רבים מספרי הארגון הושמדו על ידיהנאצים במהלך פשיטה בברלין על המכון לסקסולוגיה במאי 1933.[1][2].The Institut Africain d' Education Cinématographique( INAFEC).
במכון האפריקאי ללימודי( INAFEC).In 2013, he became the first African artist elected as a foreignassociate member of the Académie des Beaux-Arts of the Institut de France.
בשנת 2013, הוא הפך את האמן הראשון אפריקאי נבחר כחברשותף זר של האקדמיה למדעים באמנויות של Institut de France.He was named, in 1874, member of the Institut de France, in the architecture section of the Académie des Beaux-Arts.
בשנת 1874 הוא מונה לחבר במכון של צרפת, במחלקה לאדריכלות של האקדמיה לאמנויות היפות.Institut Paul Bocuse is the only European training group specializing in the hospitality industry that has a Research Centre on its campus.
Institut Paul Bocuse היא קבוצת ההדרכה האירופית היחידה המתמחה בתעשיית האירוח שמרכז המחקר שלה בקמפוס שלה.According to a new study published by the Institut National d'études Démographiques, 25% of European women born in the 1970s remain childless.
על פי מחקר חדש שפרסם מכון Institut national d'études démographiques, רבע מהנשים האירופיות שנולדו בשנות 1970 עשויות להישאר חשוכות ילדים.The Night of Philosophy is conceived by Raphael Zagury-Orly together with Tilla Rudel, Wolf Iro, and Yaël Baruch,and organized by Institut Français and Goethe-Institut.
לילה של פילוסופיה נוצר ביוזמת רפאל זגורי-אורלי, יחד עם טילה רודל, וולף אירו, ויעל ברוך,ואורגן על ידי המכון הצרפתי ומכון גתה.The Institut français is the official centre of the French governement for spreading French language and culture in Jerusalem.
המכון הצרפתי הוא המרכז רשמי מטעם ממשלת צרפת להפצת התרבות והשפה הצרפתית בירושלים.The event will be held in English andit is kindly supported by Institut Français, Tel Aviv, and the Fondation Jacqueline de Romilly under the auspices of the Fondation de France.
האירוע יתקיים באנגלית והוא נתמך על ידי המכון הצרפתי, תל אביב, קרן Jacqueline de Romilly בחסות Fondation de France.The Institut Paul Bocuse is a member of the international elite when it comes to providing instruction in the fields of Hospitality Management and Culinary Arts.
Institut Paul Bocuse הוא חבר האליטה הבינלאומית כאשר מדובר בהוראה בתחומים של ניהול אירוח ואמנויות בישול.There is a host of famous attractions nearby: the Luxembourg Gardens, the Place St Michel, the Sorbonne,the Latin Quarter, the Institut de France, the Banks of the Seine, Notre Dame Cathedral.
מגוון אטרקציות מפורסמות באזור: גני לוקסמבורג, כיכר סן מישל, הסורבון,הרובע הלטיני, המכון של צרפת, הבנקים באזור הסֵן, קתדרלת נוטרדאם.Students at Institut Paul Bocuse take part in major events like the SIRHA, to come up with new concepts that inspire the whole of the profession.
סטודנטים Institut Paul Bocuse לוקחים חלק באירועים מרכזיים כמו SIRHA, כדי לבוא עם מושגים חדשים המעניקים את כל המקצוע.According to a new study published by the Institut national d'études démographiques, a quarter of European women born in the 1970s may remain childless.
על פי מחקר חדש שפרסם מכון Institut national d'études démographiques, רבע מהנשים האירופיות שנולדו בשנות 1970 עשויות להישאר חשוכות ילדים.Since 1908, eight Institut Pasteur scientists have been awarded the Nobel Prize for medicine and physiology, and the 2008 Nobel Prize in Physiology or Medicine was shared between two Pasteur scientists.
מאז שנת 1908ועד 2008 זכו עשרה מדענים במכון פסטר בפרס נובל לפיזיולוגיה או לרפואה.The course is organized in partnership between Institut Français de la Mode, Fashion Institute of Technology in New York and Hong Kong Polytechnic University in Hong Kong.
הקורס מאורגן בשיתוף בין Institut Français de la Mode, אופנה המכון הטכנולוגי בניו יורק והונג קונג אוניברסיטת פוליטכניק בהונג קונג.
