What is the translation of " INSTRUCT THEM " in Hebrew?

• להדריך אותם
• הנחה אותם
• להורות להם

Examples of using Instruct them in English and their translations into Hebrew

Instruct them yourself.
תדריך אותם בעצמך.

We have to instruct them.
צריך להדריך אותם.

Instruct them to hold the castle.
הנחה אותם להחזיק בטירה.

We can instruct them.
אנחנו יכולים להדריך אותם.

Instruct them to leave in 20-minute intervals to avoid attention.
הדרך אותם לעזוב במרווחים של 20 דקות כדי למנוע תשומת לב.

When TAPS questioned you, did Mr. Gross instruct them what to ask you?
כשטאפס תישאלו אותך, האם מר גרוס הורה להם מה לשאול אותך?

You can instruct them to do anything.
אתה יכול להורות להם לעשות שום דבר.

Patients should keep these in place until the plastic surgeons instruct them otherwise.
יש להימנע מפעולות אלה עד שהמנתח הפלסטי אומר לכם אחרת.

Send 3 men, and instruct them not to shoot, as I am unarmed.
שלח שלושה אנשים, ותן להם הנחיות לא לירות, מאחר ואינני חמוש.

If I let him go, they will speculate on why he's not there. You could instruct them not to draw any conclusions.
אם אאפשר לו להיעדר, הם ישערו את הסיבה לכך שהוא לא נוכח את יכולה להורות להם לא להסיק מסקנות כלשהן.

Then instruct them to wire the balance into this account in the West Indies.
לאחר מכן תורה להם להעביר את הכסף לחשבון הזה בקריביים.

Command so many soldiers? Instruct them? Make them succeed?
לפקד על כל כך הרבה חיילים? ללמד אותם? לגרום להם להצליח?

We can instruct them not to touch anything until a member of law enforcement arrives.
אנחנו יכולים להדריך אותם לא לגעת בשום דבר, עד שאחד מאוכפי החוק יגיעו.

When you have completed your mission, instruct them to move within range of the sensor network.
כשתסיים את משימתך, הנחה אותם לנוע לתוך טווח רשת החיישן.

This mistake was addressed when Benjamin Graham taught investors that the market is there to serve them, not instruct them.
טעות זו טופלה כאשר בנג'מין גראהם למד משקיעים כי השוק נמצא שם כדי לשרת אותם, לא להורות להם.

We go to them, instruct them and learn much from them about silage.”.
אנחנו מגיעים אליהם, מדריכים אותם ולומדים מהם רבות בנושא ההחמצה".

It is that their employers, the meat companies, instruct them to keep outsiders away.
האשם הוא במעסיקיהם, חברות הבשר, שמורות להם להרחיק זרים מתחומי החוות.

He would instruct them to go to the cemetery, undress, and march naked to the burial area, and then would shoot them himself with his pistol.
הוא היה מורה להן להגיע לבית הקברות, להתפשט ולצעוד לאיזור הקבורה בעירום, ואז היה יורה בהן בעצמו, באקדחו.

Courses may help scholars learn the technicalities of writing research and grant proposals, or instruct them on how to write for different businesses.
קורסים עשויים לעזור לחוקרים ללמוד את הטכניקות של כתיבת המחקר ולהעניק הצעות, או להנחות אותם על איך לכתוב עבור עסקים שונים.

Instruct them to do good, to be rich in good works, to be generous and ready to share, storing up for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is life indeed.”?
אמור להם לעשות את הטוב, להעשיר במעשים טובים, להיות נדיבים ונכונים לתת, וכך לאצור לעצמם אוצר בטוח- יסוד טוב לעתיד- כדי שתהיה להם אחיזה איתנה בחיים האמיתיים”טימ”א ו':?

So when you ask your students to lift their arms overhead, instruct them first to rotate their upper arms outward and pull them downward.
לכן, כאשר אתה מבקש מהתלמידים שלך להרים את הידיים שלהם מעל לראש, הנחה אותם קודם כל לסובב את החלק העליון של הזרועות כלפי חוץ ולמשוך אותם למטה.

The Council shall, upon proposal by the Head of the Movement, the General Manager of the Movement, and the directors of the Movement's executive branches, define their powers and spheres of activity, instruct them, and supervise them in carrying out their duties.
המועצה תמנה על פי הצעת ראש התנועה, את מנכ"ל התנועה ואת מנהלי האגפים הביצועיים של התנועה, תגדיר את סמכויותיהם ואת תחומי פעולתם, תנחה אותם ותפקח עליהם במילוי תפקידיהם.

He could replace the entire brigade of managers and consultants with new blood, untainted by the culture of boss worship, and instruct them to work for the benefit of the shareholders and the public.
הוא יכול להחליט על החלפת כל שדרת הניהול והייעוץ, להכניס אנשים טריים וחדשים שאינם נגועים בתרבות הסגידה לבוס של אי. דיבי ולהנחות אותם לפעול למען בעלי המניות והציבור.

The judge instructed them not to fraternize, said it was forbidden.
השופט הורה להם שלא להתרועע, אמר שהוא היה אסור.

Thus, he instructed them on finding a pc and opening a session.
לכן, הוא הדריך אותם על מציאת פרקליר ופתיחת סשן.

Titus then sent another brigade, instructing them not to speak to Onkelos.
לאחר מכן שלח גדוד נוסף וציווה עליהם לא לדבר כלל עם אונקלוס.

He instructs them to follow the armor.
הוא אמר להם לעקוב אחרי העכבישים.

She instructed them to leave them alone.
היא הורתה להם להשאיר אותם לבדם.

He was instructing them authoritatively, not as their scribes.
כי היה מלמד אותם כבעל גבורה ולא כסופרים׃.

You ate with them, talked to them, instructed them.
היהודים התיידדו איתם , אכלו איתם , למדו איתם.