Examples of using Intelligence agencies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's what US intelligence agencies say.
זה מה שסוכנויות המודיעין אומרות.I have full faith and support for America's intelligence agencies.
יש לי אמון מלא בסוכנויות המודיעין האמריקניות.The intelligence agencies are working well together.
I have a full faith in our intelligence agencies.
The mukhabarat[intelligence agencies] were arresting people;
People also translate
What goes on behind one of the world's most superlative intelligence agencies?
מה מתרחש מאחורי אחת מסוכנויות המודיעין המפורסמות בעולם?Once upon a time, intelligence agencies worked very hard at getting information.
פעם גופי מודיעין עבדו מאוד קשה כדי להשיג מידע.And they know a lot of people read my books, all the intelligence agencies.”.
I think that intelligence agencies in Israel are definitely aware of the threat.
אני חושב שגופי המודיעין בישראל בוודאות מוחלטת מודעים לאיום.Trump said,“I have full faith and support in America's intelligence agencies.”.
לצד זאת הביע טראמפ"אמון מלא" ותמיכה בסוכנויות המודיעין האמריקני.So none of the intelligence agencies can link Rasheed to known Al-Qaeda elements.
אף אחד אז של מודיעין סוכנויות יכולות לקשר ראשיד לגורמי אל קאעידה ידועים.Is it safe to assume American or Israeli intelligence agencies have such information?
האם אפשר להניח שלסוכנויות מודיעין אמריקאיות וישראליות יש מידע כזה?For over two years our intelligence agencies didn't know that Iran was building a huge nuclear enrichment plant under a mountain.
במשך שנתיים, סוכנויות הביון שלנו לא ידעו שאיראן בונה מתקן ענקי להעשרת אורניום מתחת להר…".Use burned spies to carry out ops… that legitimate intelligence agencies wouldn't touch.
להשתמש בסוכנים מחוקים כדי לבצע משימות שסוכנויות ביון חוקיות לא נגעו בהן.Will the intelligence agencies of the United States and its supporters really know what the best targets are and what is not a suitable target?
האם ארגוני המודיעין של ארה"ב והמדינות המסייעות לה יודעים באמת מהן מטרות איכותיות ומה כבר לא?Use burned spies to carry out ops… that legitimate intelligence agencies wouldn't touch.
US and South Korean intelligence agencies deemed they had similar flight characteristics to the short-range ballistic missiles launched by North Korea on July 25.
סוכנויות הביון של קוריאה הדרומית וארה"ב העריכו כי מאפייני התעופה של הטילים היו דומים לטילים לטווח קצר ששיגרה פיונגיאנג ב-25 ביולי.This kind of training isrelevant to Police& military Intelligence units and Intelligence agencies.
And these are examples of the kinds of programs U.S. intelligence agencies are running right now, against the whole rest of the world.
ואלה הן דוגמאות לסוג התכניות שסוכנויות הביון של ארה"ב מנהלות כעת, נגד כל שאר העולם.Under its long-time head Markus Wolf itgained a reputation as one of the most effective intelligence agencies of the Cold War.
בתקופת מרקוס וולף, שניהל את המחלקה,נודעה המחלקה במוניטין שלה כאחת מסוכנויות המודיעין היעילות ביותר בתקופת המלחמה הקרה.In an April letter to Congress,the White House said that intelligence agencies had“varying degrees of confidence” that Syrian government troops had used chemical weapons.
במכתב לקונגרס באפריל, אמר הבית הלבן שסוכנויות המודיעין"מעריכות במידת ביטחון גבוהה" שחיילי הממשל הסורי השתמשו בנשק כימי.Under its long-time head Markus Wolf,this gained a reputation as one of the most effective intelligence agencies of the Cold War.
בתקופת מרקוס וולף, שניהל את המחלקה,נודעה המחלקה במוניטין שלה כאחת מסוכנויות המודיעין היעילות ביותר בתקופת המלחמה הקרה.Officials said the rescue mission was authorized after intelligence agencies believed they had identified the location inside Syria where the hostages were being held.
מקורות רשמיים אומרים כימשימת החילוץ קיבלה אור ירוק לאחר שסוכנויות המודיעין האמינו כי זיהו את המקום בסוריה בו החטופים הוחזקו.He did sosaying:”You can't come up against the world's most powerful intelligence agencies and not accept the risk.”.
לדבריו,“אתה לא יכול לעמוד מול סוכנויות הביון החזקות בעולם ולא להבין את הסיכון הכרוך בכך”.She demanded her intelligence agencies explain why they knew nothing about the gunman, who emailed a manifesto outlining his plans to Ardern's office minutes before the shooting.
היא דרשה מסוכנויות המודיעין שלה להסביר מדוע לא ידעו דבר על טרנט ששלח את המניפסט הקיצוני שלו במייל ללשכתה של ארדרן דקות ספורות לפני הירי.This benefits the US greatly since Israeli intelligence agencies have wider-reaching powers than the NSA.
שיתוף פעולה זה מניב לארה"ב פירות רבים, שכן לסוכנויות המודיעין הישראליות יכולות נרחבות ומעמיקות יותר מלארגון ה-NSA.In some cases,they are sent to a briefcase-size relay station that intelligence agencies can set up miles away from the target…[end].
בחלק מהמקרים, הם נשלחים לתחנות ממסר קטנות שסוכנויות המודיעין יכולות להקים במרחק של כמה קילומטרים מהיעד.According to the interior ministry,extraordinary measures have helped intelligence agencies thwart more than 30 attacks in the last two years.
לפי משרד הפנים הצרפתי,צעדים יוצאי דופן עזרו לסוכנויות המודיעין לסכל יותר מ-30 פיגועים בשנתיים האחרונות.
