What is the translation of " INTELLIGENCE AGENCIES " in Russian?

• разведывательные службы
• спецслужбы
• разведывательными ведомствами
• разведывательных органов
• разведки
• разведывательных учреждений
• разведывательные агентства
• разведслужбы
• разведорганами
• разведывательные агенства

Examples of using Intelligence agencies in English and their translations into Russian

Intelligence agencies.
Разведывательные органы.

DOD, NSA, CIA-- basically, all the intelligence agencies.
Военная разведка, ЦРУ… в основном все спецслужбы.

Intelligence agencies.
Разведывательные учреждения.

International cooperation between intelligence agencies.
Международное сотрудничество между разведывательными учреждениями.

Security and intelligence agencies and related bodies.
Органы безопасности и разведки и связанные с ними ведомства.

Which means that you're working for one of the intelligence agencies.
А значит ты работаешь на одно из разведывательных агентств.

Intelligence agencies like CNI avoid disclosing information on their employees.
Разведки типа ИРС избегают разглашения информации о своих сотрудниках.

In other cases, bodyguards have transmitted information to intelligence agencies.
Иногда телохранители передают информацию службам разведки.

It's time to give the intelligence agencies the money and the manpower they need.
Это время, чтобы дать спецслужбам денег и людей, в которых они нуждаются.

This report is shared with state governments and intelligence agencies.
Указанный отчет препровождается правительствам штатов и разведывательным органам.

Intelligence agencies spend more money protecting secrets than stealing them.
Разведуправления тратят больше денег, пытаясь сохранить секреты, чем их украсть.

Ghaddar Collaborating with the Israeli enemy and its intelligence agencies.
Сотрудничество с израильской вражеской стороной и ее разведывательными ведомствами.

Intelligence agencies keep secrets because what they're doing is criminal.
Разведывательные агенства хранят секреты потому что то, чем они занимаются- преступление.

This section also reviews the role of Pakistan's intelligence agencies in this case.
В этом разделе рассматривается также роль разведывательных служб Пакистана в этом деле.

Most of it's internal… intelligence agencies, key government ministers, the military.
Большинство- внутренние: разведывательные агентства, основные министерства, армия.

They were directed to coordinate their activities with other intelligence agencies.
Взаимодействует и координирует свою деятельность с разведывательными службами других стран.

Intelligence agencies like them because… they make it possible for missions to finance themselves.
Спецслужбы любят это, потому что это позволяет их миссиям окупать себя.

This development was driven by researchers, intelligence agencies, and scholars alike.
Движущими силами этого развития были исследователи, разведывательные агентства и ученые.

Though American intelligence agencies were aware of the fact, nobody put obstacles in his way.
Хотя об этом знали американские спецслужбы, ему не чинили никаких препятствий.

Pakistan, like any other state, needs strong and effective intelligence agencies.
Пакистану, как и любому другому государству, нужны сильные и эффективные разведывательные службы.

He's a broker between intelligence agencies, helps negotiate when things go wrong.
Он посредник между разведовательными агенствами, помогает договариваться, когда что-то не так.

It also considers options for strengthening oversight of the security and intelligence agencies.
В ней также рассматриваются варианты укрепления надзора за органами безопасности и разведки.

Intelligence agencies in Kyrgyzstan look for anonymous reporting on bomb at Manas International Airport.
Спецслужбы Кыргызстана ищут анонима, сообщившего о бомбе в аэропорту" Манас.

The IGIS is an important accountability mechanism for Australia's intelligence agencies.
Должность ГИРБ представляет собой важный механизм обеспечения отчетности для разведывательных служб Австралии.

Intelligence agencies are like amateur magicians. Watch closely, and you can see how they set up their tricks.
Разведывательные службы как фокусники- любители, стоит присмотреться и вы увидите как они делают свои трюки.

These disclosures were sent to domestic and international law enforcement and intelligence agencies.
Эти результаты были направлены как национальным, так и иностранным правоохранительным органам и службам разведки.

A general climate of fear was generated by intelligence agencies by means of arrests, interrogation and surveillance.
Путем арестов, допросов и надзора со стороны разведывательных учреждений нагнетается общая атмосфера страха.

Sources, routes and methods of traders are analysed by police and armed forces intelligence agencies.
Анализ вопросов об источниках, маршрутах и методах торговли проводится полицией и разведорганами вооруженных сил.

In addition, if the end-user checking is needed, intelligence agencies representatives are included.
Кроме того, если требуется провести проверку конечного пользователя, к этому подключаются представители разведывательных учреждений.

Policies and experiences in coordinating and exchanging information among law enforcement and intelligence agencies.
Политика и опыт координации и обмена информацией между сотрудниками правоохранительных органов и спецслужб.