What is the translation of " AGENCIES " in Hebrew?

• סוכנויות
• משרדי
• גופים
• לסוכנויות
• רשויות
• חברות
• ארגונים
• סוכניות
• הסוכניות
• סוכנות
• גופי
• ארגוני
• סוכני
• משרד
• משרדים
• סוכנים
• רשות

Examples of using Agencies in English and their translations into Hebrew

Why so many agencies?
למה כל כך הרבה משרדים?

Not all agencies can say that.
לא על כל משרד אפשר להגיד את זה.

If I have to go to outside agencies.
אם אני צריך ללכת לרשות חיצונית.

Travel agencies are still relevant.
סוכני הנסיעות עדיין רלוונטיים.

And energy departments and other agencies.
משרד האנרגיה וגם משרדים אחרים.

Other agencies involved with the family.
ישנם סוכנים שקשורים עם המשפחה.

There are many travel agencies to guide you.
ישנם סוכני נסיעות רבות כדי להדריך אותך.

In this post I want to talk about three agencies.
במקרה הנדון זה נוגע לשלושה משרדים.

What outside agencies I have been to, right?
באיזה רשות חיצונית הייתי, נכון?

Agencies that do everything, are not good at anything.
משרד שמתמחה בהכל- לא טוב בשום דבר.

Before, I used agencies but that was a disaster.
פעם חלקנו משרד, אבל זה היה אסון.

That is something that we also do for other agencies.”.
גם אני עשיתי את זה עבור משרדים אחרים".

There are agencies for this kind of stuff, Mom, okay?
ישנן סוכניות לדברים שכאלה, בסדר אמא?

The commission of advertising agencies is 15%.
המחירים האלה כוללים את עמלת משרד הפרסום בגובה של 15%.

All top agencies have fountains in their lobbies.
בכל הסוכניות העליונות יש ברזיות בלובי שלהם.

But of course, all public health agencies deny this fact.
עם זאת, ארגון הבריאות העולמי הכחיש עובדה זו.

These agencies comprise around one-fourth of the government.
משרדים אלה מהווים רבע ממשרדי הממשלה.

There are more than 100 agencies of this kind in the US.
כיום יש יותר ממאה ארגונים כאלו בארה"ב.

Maintaining a long term relationship with translation agencies.
הקמת מערכת יחסים ארוכת טווח עם חברת תרגום.

All these agencies say that their product is the best.
כל חברה טוענת שהמוצרים שלה הם הטובים ביותר.

They lie to the press, the public, and to other intell agencies.
הם משקרים לציבור, לתקשורת- וכן גם למשרד התחבורה.

It will go out to all the agencies within the next 15 minutes.
הוא יופץ לכל הסוכניות בתוך רבע השעה הקרובה.

We recognize that we need to improve information sharing between our agencies.
עלינו לשפר את התיאום בין ארגוני המודיעין שלנו.

I have three different Federal agencies looking to indict me.
שלוש סוכניות פדארליות שונות מחפשות להגיש נגדי כתב אישום.

Three of the six structures had been donated by European aid agencies.
שלושה מששת המבנים נתרמו למשפחות על-ידי ארגוני סיוע אירופאים.

Don't let your silly government agencies spend money“investigating” this one.
אל תתנו לסוכנויות הממשלתיות הדביליות שלכם לבזבז כסף על“לחקור” את זה.

It is even possible to get cheap car hire from the local car rental agencies.
זה אפילו אפשרי להגיע השכרת רכב זול סוכנויות השכרת רכב מקומי.

Maintain secure interoperable communications with other agencies through multiple encryption keys and algorithms.
שמור על תקשורת אינטרופרבילית מאובטחת מול ארגונים אחרים, באמצעות מפתחות הצפנה ואלגוריתמים מרובים.

How can the average citizen differentiate between various private investigation agencies?
כיצד ידע האזרח הפשוט להבדיל בין משרד חקירות פרטיות אחד למשנהו?

Initially, this might make a great collaborative effort with other social service agencies.
בהתחלה, אולי זה יהיה מאמץ משותף אדיר עם משרדים אחרים לשירותים חברתיים.