Examples of using Interactively in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Read interactively with your child.
Now how would you do it interactively?
אז איך תעשו את זה בצורה אינטראקטיוית?Search interactively for domains.
Codeacademy Learn to code interactively.
CodeAcademy לימוד תכנות מאפס באופן אינטראקטיבי.Search interactively for domains and hosts.
חיפוש אינטראקטיבי עבור שמות שרתים ומתחמים.Now how would you do it interactively?
עכשיו, כיף להסתכל על אלה. אז איך תעשו את זה בצורה אינטראקטיוית?Interactively learn how to pronounce new words and phrases of a foreign language.
אינטראקטיבי ללמוד כיצד מבטאים מילים וביטויים חדשים של שפה זרה.Zara involves the customer interactively in the decision-making process.
זארה מערבת את הלקוח באופן אינטראקטיבי בתהליך קבלת ההחלטות.Interactively cut 2D or 3D"live" section cuts of objects, or your entire scene, using real-time"Booleans".
חתוך באופן אינטראקטיבי מקטעי 2D או 3D 'חיים' מתוך חתכי האובייקטים, או בכלל מתוך הסצינה שלך, באמצעות פונקציות 'בוליאניות' בזמן אמת.And of course, as the computer industry develops interactively, producers in the emerging TV business actually hit on the same idea.
וכמובן, בזמן שתעשיית המחשבים מתפתחת באופן אינטראקטיבי, ליצרנים בעסקי הטלוויזיה המתפתחים באו למעשה עם אותו רעיון.You scroll down in this profile and you can see all of his prescription drugs, but more than that, in the new version,I can look at this interactively.
יורדים למטה בפרופיל ואתם יכולים לראות את כל תרופות המרשם שלו, אבל יותר מזה, בגירסא החדשה,אני יכול להסתכל על זה בצורה אינטראקטיבית.They can't interactively participate in the world, the way we imagine AI systems one day might.
תוכנות אלה לא יכולות להשתתף באופן אינטראקטיבי בעולם בדרך בה אנו מדמיינים שיקרה יום אחד.These rights authorize users to perform specific actions,such as logging on to a system interactively or backing up files and directories.
זכויות אלה מאפשרות למשתמשים לבצע פעולות ספציפיות,כגון ביצוע כניסה למערכת באופן אינטראקטיבי או גיבוי קבצים וספריות.But fully interactively on standard graphics cards on a normal computer, I can just put in a clip plane.
אבל בצורה אינטראקטיבית לחלוטין בעזרת כרטיס גראפי סטנדרטי של מחשב רגיל, אני יכול להכניס משטח.This is mainly done by incorporating virtual elements on screen,in real time and interactively, as if they were really part of the real world.
זאת נעשה בעיקר על ידי שילוב אלמנטים וירטואליים על המסך,בזמן אמת ובאופן אינטראקטיבי, כאילו והיו ממש חלק מהעולם האמיתי.The course content is presented interactively by combining extensive, established academic models with practical experience.
תוכן הקורס מוצג באופן אינטראקטיבי על ידי שילוב של מודלים נרחבים, הוקמו אקדמיים עם ניסיון מעשי.From a methodological point of view, a wide range of theoretical,experimental and computational physics applications are used interactively and complementarily…[-].
מנקודת מבט מתודולוגית, מגוון רחב של יישומים פיסיקליים תיאורטיים,ניסיוניים וחישוביים משמשים באופן אינטראקטיבי משלים…[-].The content of the course is interactively presented by combing extensive established academic models with practical experience.
תוכן הקורס מוצג באופן אינטראקטיבי על ידי שילוב של מודלים נרחבים, הוקמו אקדמיים עם ניסיון מעשי.We brought a musician into the scanner, same way, had them memorize this melody then had another musician out in the controlroom trading back and forth interactively.
מה שעשינו הוא שהכנסנו נגן אל תוך הסורק-- באותו אופן-- ביקשנו מהם לשנן את המנגינה ואז ביקשנו מנגןאחר בתוך חדר הבקרה"לסחור" בשני הכיוונים בצורה אינטרקטיבית.Protection can be done interactively with an intuitive graphical interface, or automated, using the command-line functionalities of dotNet Protector.
הגנה ניתן לעשות באופן אינטראקטיבי עם מממשק גרפי אינטואיטיבי, או אוטומטית, באמצעות של פונקציות שורת הפקודה של dotNet Protector.Ava is a“digital human” who can answer customers' questions, direct them to content and help them check out,as well as respond interactively to emotional signals from those users.
אווה היא"אדם דיגיטלי" שיכול לענות על שאלות הלקוחות, לכוון אותם לתוכן ולעזור להם לחייב בקופה,כמו גם להגיב באופן אינטראקטיבי לאותות רגשיים ממשתמשים אלה.In small groups, we challenge you to interactively acquire knowledge and skills that facilitate reflections on the participants' diverse work experiences.
בקבוצות קטנות אנחנו אתגרנו לך לרכוש באופן אינטרקטיווי ידע ומיומנויות המאפשרות הרהורים על חוויות העבודה המגוונות 'המשתתפים.But as much as virtual and augmented reality are becoming more integrated into everyday learning, is there a danger that studentswill become too dependent on learning interactively, and become less engaged in traditional teaching methods?
אך ככל שמציאות מדומה ורבודה משתלבות בלמידה היום-יומית,האם ישנו סיכון שתלמידים יהיו תלויים מדי בלמידה אינטראקטיבית, ויהפכו לפחות מעורבים בשיטות למידה מסורתיות?In a shared session,a user can help another user work out a problem interactively, both seeing what the other user does, and provide direct inputs to the system to try things.
במהלך משותף יכול משתמשאחד לסייע למשתמש אחר לפתור בעיה באופן אינטראקטיבי, כששניהם רואים מה המשתמש האחר עושה, ומספקים אינפוט ישיר למערכת בכדי לנסות דברים.Taught interactively in a dynamic city campus in Singapore with study stints in USA, India, and China, SMU EMBA is a truly global education that brings out the modern leader in you- one who is practical, global and socially conscious.
לימד באופן אינטראקטיבי בקמפוס עיר דינמי בסינגפור עם תפקידים מחקר בארה"ב, הודו וסין, SMU EMBA הוא חינוך גלובלי אמיתי שמביא את המנהיג המודרני בך- זה שהוא מעשי, גלובלי והמודעות חברתית…[-].Instead of grouping by dates,you can now simply filter dates interactively or move through data in sequential time periods, like rolling month-to-month performance, in just one click.
במקום לקבץ לפי תאריכים, ניתן כעת לסנן תאריכים בצורה אינטראקטיבית או לעיין בנתונים לפי תקופות זמן רצופות, כגון ביצועים מתמשכים מחודש לחודש, בלחיצה אחת בלבד.ASP code allows you to link your web pages to a database, where users can interact with the web page by logging in and using their own personal settings orthey can interactively place orders on your web site.
קוד ASP מאפשר לך לקשר את דפי האינטרנט שלך למסד נתונים, שבו משתמשים יכולים לקיים אינטראקציה עם דף האינטרנט על ידי כניסה ושימוש בהגדרות האישיות שלהם,או שהם יכולים לבצע הזמנות באופן אינטראקטיבי באתר האינטרנט שלך למשל.When used interactively by invoking it without arguments or when the first argument is-(minus sign) and the second argument is a hostname or Internet address of a name server, the user issues parameter configurations or requests when presented with the nslookup prompt(>).
כאשר נעשה שימוש באופן אינטראקטיבי על ידי הפעלה של הוא ללא ארגומנט או הארגומנט ה ראשון הוא-( סימן חיסור) והארגומנט ה שני הוא כתובת אינטרנט של שם השרת או שם של המארח, ת צורות נושאי פרמטר ה משתמש או הארגומנט הראשון הוא - (סימן חיסור) והארגומנט השני הוא כתובת אינטרנט של שם השרת או שם של המארח, תצורות נושאי פרמטר המשתמש או בקשות לאחר שהוצגה בפניו פקודת nslookup(<).The idea is that people can be inquisitive, start playing with it,but also start using it interactively.>>> It's the sort of thing that you think, why can't everything do this?
הרעיון הוא כי אנשים ניתן הסקרנים, להתחיל לשחק עם זה,אך גם להתחיל להשתמש אותו באופן אינטראקטיבי.>>> הוא הדברים שאתה חושב, למה הכל אינו יכול לעשות זאת? אין זו?
