What is the translation of " INTERACTIVELY " in Hungarian?

• interaktív
• interaktívan

Examples of using Interactively in English and their translations into Hungarian

Note: It's all done interactively, you can see the effect immediately.
Jegyzet: Mindez interaktív módon történik, azonnal láthatja a hatást.

All information is available immediately after purchase and can be displayed interactively.
Minden információ azonnal elérhető a megvásárlás után, és intreaktívan megjeleníthető.

A query in which a user interactively specifies one or more criteria values.
A lekérdezés, amelyben a felhasználó interaktív értékeket adja meg egy vagy több feltétel.

JaSFtp is designed with automation in mind, so you do not have to spend time interactively transferring files.
JaSFtp célja automatizálás szem előtt tartva, így nem kell időt tölteni interaktív fájlok átvitele.

It's all done interactively, so you can see the preview before you commit to it.
Mindez interaktív módon történik, így láthatja az előnézetet, mielőtt elkötelezi magát.

Right Hemisphere's award winning Deep Paint 3D delivers an intuitive, easy to use tool to paint and texture 3D models interactively in 3D.
Jobb félteke díjnyertes Mély festék 3D szállít egy intuitív, könnyen használható eszköz festeni és textúra 3D modellek interaktív 3D.

DMF Viewer allows you to view interactively and move freely through 3DMF objects.
DMF Viewer segítségével megtekintheti az interaktív és közlekedhetnek szabadon 3DMF tárgyakat.

You can interactively intervene in the planning programme whenever you wish, in order to incorporate changed conditions on the site into planning.
Bármikor, interaktív módon beavatkozhat a tervezés folyamatába, és így az építkezés megváltozott feltételeit a tervezésnél figyelembe tudja venni.

Special attention is devoted to our youngest visitors, who are guided around the exhibition interactively by an olm and a slenderneck beetle.
Különleges figyelmet fordítunk legfiatalabb látogatókra, akiket interaktív módon egy barlangi vakgőte és egy barlangi pecebogár kalauzol végig a kiállításon.

In addition, students can use the cloud to interactively solve tasks and make their work available to classmates in a group work.
Ezenkívül a hallgatók felhasználhatják a felhőt interaktív feladatok megoldására és munkájuk elérhetővé tételére az osztálytársak számára csoportmunkában.

The installation includes besides Gömböc 100 a brief description as well as a touch-screen where the motion of the Gömböc can be viewed interactively.
Az installáció a 100-as Gömböc mellett egy rövid leírást és egy érintőképernyőt is tartalmaz, melyen a Gömböc mozgása interaktív módon tekinthető meg.

Also be aware if your child doesn't imitate or play interactively, and if she is unresponsive to you or chooses others to hold her instead of you.
Is tisztában kell lenniük, ha a gyermek nem utánozni, vagy játszani interaktívan, és ha ő nem válaszol az Ön vagy mások úgy dönt, hogy tartsa őt maga helyett.

From a methodological point of view, a wide range of theoretical, experimental and computational physics applications are used interactively and complementarily.
Módszertani szempontból az elméleti, kísérleti és számítási fizikai alkalmazások széles skáláját használják interaktívan és komplementer módon.

You can use PivotTable and PivotChart views if you want to work interactively with the reports and change some of the fields that structure them.
Kimutatás- és kimutatásdiagram nézeteket is használhatja, ha interaktív használata a jelentések és az egyes azon mezői, amelyek elrendezni azokat módosítani szeretné.

Intuitive and easy to use, your employees can play an active role in helping your company keep its commitments by using ShiftPlanning scheduling software interactively.
Intuitív és könnyen használható, az alkalmazottak is aktív szerepet játszanak abban, hogy a cég megtartja kötelezettségvállalásait segítségével ShiftPlanning menetrendi szoftver interaktívan.

It aims to be a useful and fun tool for both beginners and experts, allowing interactively exploring, testing, and using Cocoa-based objects and frameworks.
Célja, hogy hasznos és szórakoztató eszköz mind a kezdők és a szakértők, így interaktív feltárása, vizsgálata, valamint a Kakaó alapú tárgyak és keretek. Matton.

Our guest will be able to interactively choose the room that wants to spend time in, will impress with a new approach to gastronomy and leisure.
Vendégeink interaktívan kiválaszthatják, melyik szobában szeretnék eltölteni idejüket, és nagy hatást fog rájuk gyakorolni a gasztronómia és a szabadidő új megközelítése is szállodánkban.

Social media are all media and platforms that enable their users to communicate and interactively exchange information via digital channels.
A közösségi média, minden olyan média és platform, amely lehetővé teszi felhasználói számára, hogy kommunikáljanak és interaktív módon információkat cseréljenek a digitális csatornákon keresztül.

In the new environment the visitors can interactively work together with the small robots and they will get an insight view of the robotized 3D laser scanning.
Az újonnan kialakított, egyedi környezetben vendégeink interaktívan dolgozhatnak együtt kisebb robotokkal és betekintést kaphatnak a robotizált 3D szkennelésbe is.

The plates, the holes, the grooves, the edgings, the assemblings, the bodies and the materials can be modified interactively and archived in order to be reused.
A lemezek, a lyukak, a hornyok, a szegélyek, az összeszerelések, a testek és az anyagok interaktívan módosíthatók és archiválhatók annak érdekében, hogy újra felhasználhatók legyenek.

TouchLine can be operated intuitively and interactively with the same familiar motions as for smartphones and tablets: Press, drag and swipe.
A TouchLine intuitív és interaktív módon működtethető ugyanazokkal az ismerős mozdulatokkal, mint az okostelefonok és a tabletek: rábökhetünk, húzhatjuk és csúsztathatjuk az egyes elemeket.

These rights authorize users to perform specific actions, such as logging on to a system interactively or backing up files and directories.
Az engedélyek birtokában a felhasználók végrehajthatnak bizonyos műveleteket, például interaktív módon bejelentkezhetnek egy adott rendszerbe vagy biztonsági másolatot készíthetnek fájlokról és könyvtárakról.

The interpreter can be used interactively, which makes it easy to experiment with features of the language, and to test functions during bottom-up program development.
Az értelmező interaktívan is használható, lehet kísérletezni a nyelv tulajdonságaival, vagy függvényeket tesztelni az alulról felfelé történő programfejlesztés során.

We created a special timeline, named'Sikeralbum'(success album), where the council and civilians can discuss the most important events, news and successes interactively.
Sikeralbum néven speciális timeline megoldást hoztunk létre, ahol az önkormányzat és a civilek kommunikálhatják a kerületet érintő legfontosabb eseményeket, aktualitásokat és sikereket interaktív formában.

Mix audio interactively with popular control surfaces using the EUCON, Mackie MCU or Logic Control protocols(including the Avid Artist series formerly made by Euphonix).
A hangot interaktívan keverheti az EUCON, Mackie MCU vagy Logic Control protokollokat(beleértve az Avid Artist sorozatot, melynek korábbi gyártója az Euphonix volt) használó népszerű kezelőfelületekkel.

The interactive circuit simulation mode is also very useful for educational and demonstration purposes, for tuning circuits interactively, and for interactive circuits which you could not otherwise test, e.g.
Az interaktív áramkör szimulációs módja nagyon hasznos oktatási és demonstrációs célokra, interaktív áramkörök hangolására és interaktív áramkörökre, amelyeket egyébként nem tesztelhet, pl.

The interpreter can be used interactively, which makes it easy to experiment with features of the language, to write throw-away programs, or to test functions during bottom-up program development.
Az értelmező interaktívan is használható, lehet kísérletezni a nyelv tulajdonságaival, vagy függvényeket tesztelni az alulról felfelé történő programfejlesztés során.

It provides a unique user interface that presents a graphical display of the application classes and their relationships, and it lets users interactively create objects of any class. more info….
Hogy bemutatja az alkalmazás és a kapcsolatok a grafikus kijelző egyedi felhasználói felületet biztosít, és lehetővé teszi, hogy a felhasználók interaktívan hozza létre a tárgyakat minden… további infó… Több.

It was originally created to allow scientists and students to visualize mathematical functions and data interactively, but has grown to support many non-interactive uses such as web scripting.
Eredetileg matematikai függvények és adatok interaktív megjelenítésére készítették, főleg kutatók és egyetemi hallgatók számára, de mára már olyan nem interaktív felhasználásai is támogatottak, mint a web programozás.

Formed in 2007, the Péter Sárik Trio is unique in Hungary in having introduced the concept of the jazz request show last year, forming its repertoire of new standards interactively with audiences.
A 2007-ben alakult Sárik Péter Trió itthon egyedülálló módon honosította meg tavaly a jazz-kívánságműsor műfaját: közönségükkel együtt, interaktív módon alakítják az új sztenderdeket felvonultató repertoárjukat.