What is the translation of " INTERACTIVELY " in Croatian?

• interaktivno

Examples of using Interactively in English and their translations into Croatian

Search interactively for domains and hosts.
Interaktivna pretraga domena i poslužitelja.

Experience the new Bosch paint systems interactively!
Doživite nove Bosch sustave za bojanje na interaktivni način!

Free Smart Speller German interactively helps children learning to spell.
Besplatno Smart Speller Slovački interaktivno pomaže djeci učenje čarolija.

Access manuals, legislations, normative instructions and other documents quickly, practically and interactively.
Pristup priručnici, propisi, normativna upute i druge dokumente u brz, praktičan i interaktivan.

Communicate interactively, gain the affection of your clients and win their trust.
Komunicirajte interaktivno, stecite povjerenje potrošača i osigurajte njihovu naklonost.

The new functionality allows us to use it iPad as secondary display for Mac and to we work interactively on the two devices-hate.
Nova funkcionalnost omogućuje nam da je koristimo iPad kao sekundarni zaslon za Mac i radimo interaktivno na dva uređajaSjedišta.

It lets you interactively select specific items from a summary and view detailed data about them.
Omogućuje interaktivni odabir određenih stavki iz sažetka i podrobniji prikaz podataka o njima.

These views, introduced in Office Access 2007 and enhanced in Access 2010, let you work with forms and reports interactively.
Ovi prikazi, predstavljeni u programu Office Access 2007, a poboljšani u programu Access 2010, omogućuju interaktivni rad s obrascima i izvješćima.

The workshops will be done interactively with a series of student-adapted exercises through which students practise their obtained knowledge and acquire new skills.
Radi se interaktivno, uz niz učenicima prilagođenih vježbi kroz koje sudionici uvježbavaju stečena znanja i stječu nove vještine.

The reason we did this is to create the ultimate memory machine, where you can go back and interactively fly around and then breathe video-life into this system.
Razlog zbog kojeg smo to učinili jest da bismo stvorili najbolji memorijski stroj, u kojem se možete vraćati i interaktivno se kretati i zatim udahnuti život ovom sustavu.

Intuitive and easy to use, your employees can play an active role in helping your company keep its commitments by using ShiftPlanning scheduling software interactively.
Intuitivno i jednostavno za korištenje, vaši zaposlenici mogu igrati aktivnu ulogu u pomaganju vaša tvrtka zadržati svoje obveze pomoću softvera ShiftPlanning raspored interaktivno.

Ensure that accurate, appropriate and timely information is interactively exchanged, based on the principles of transpar ency, openness, and responsiveness;
Osiguravati interaktivnu razmjenu točnih, primjerenih i pravovremenih informacija na temelju načela transparentnosti, otvorenosti te brzog reagiranja na situacije;

For the OC48 card, the part of the DSP analog circuit that contains the analog reference voltage and the analog power supply bypass capacitor should be interactively routed first.
Za OC48 karticu, prvi dio analognog kruga DSP koji sadrži analogni referentni napon i zaobilazni kondenzator analognog napajanja trebao bi biti interaktivno usmjeren.

Website content can be largely provided by a publisher, or interactively where users contribute content or the content depends upon the users or their actions.
Sadržaj websitea može uvelike pružati izdavač ili može biti interaktivan u slučaju kad korisnici sami doprinose sadržaju ili sadržaj ovisi o korisnicima i njihovim akcijama.

I thought I would talk a little bit about some just big ideas about this, and then get John back out here so we can talk interactively a little bit more and think and ask questions.
Mislio sam kako bih mogao pričati malo o nekim velikim idejama o tome i onda vratiti Johna ovdje, kako bi mogli govoriti interaktivno mislim malo više i postavljati pitanja.

This module enables users to interactively read and write data in STEP AP214 and STEP AP320 data format, enabling reliable two-way data exchange between different systems.
Ovaj modul omogućuje korisnicima interaktivno čitanje i pisanje podataka u formatu podataka STEP AP214 i STEP AP203, što omogućuje pouzdanu dvosmjernu razmjenu podataka između različitih sustava.

The introduction to Apache Spark- detailed introduction to Spark Core and Spark SQL concepts interactively, by writing codes and reading the API doc, opposed to the static PPT.
Uvod u Apache Spark- detaljno upoznavanje sa Spark Core i Spark SQL konceptima na interaktivni način pišući kod i čitajući API doc, nasuprot statičnog PPT-a.

This module enables users to interactively read and write data in STEP AP214 and STEP AP320 data format, enabling reliable two-way data exchange between different systems.
Ovaj modul omogućava korisnicima interaktivno čitanje i pisanje podataka u formatu podataka STEP AP214 i STEP AP203, što omogućava pouzdanu naizmeničnu razmenu podataka između različitih sistema.

Touch-type with 10 fingers, or play exciting interactive games with your friends. Collaborate with colleagues interactively at work or school and increase your productivity and efficiency.
Dodirujte i tipkajte s 10 prstiju ili igrajte uzbudljive interaktivne igre s prijateljima, Interaktivno surađujte s kolegama na poslu ili u školi te povećajte produktivnost i učinkovitost.

Easily access these sites and enclaves thanks to its location on the map, getting directions from your position, a compass tool and an augmented reality app to see what you have around you interactively.
Jednostavno pristupite tim stranicama, znamenitosti zahvaljujući svom položaju na karti, uzimajući upute iz svog položaja, alat kompas i prošireni stvarnost app kako bi vidjeli što imate oko vas interaktivno.

This exhibition interactively presents the results of several years of research into the Roman aqueduct that supplied what is today Cavtat but was once the Roman colony of Epidarum with drinking water drawn from the spring at Vodovađa.
Izložba interaktivno prezentira rezultate višegodišnjeg istraživanja antičkog akvadukta, koji je današnji Cavtat, a nekadašnju koloniju Epidaur, opskrbljivao pitkom vodom s izvorišta u Vodovađi.

This concept in itself demands a more specific consideration of the wider city area, especially in the diameter of the traffic function which interactively influences the functional as well as the spatial relations in the narrow city centre.
Takav koncept nužno zahtijeva i detaljnije razmatranje šireg gradskog prostora, osobito u opsegu složene prometne funkcije koja interaktivno utječe na funkcionalne i prostorne odnose u užem središtu grada.

KONČAR works interactively with scientific and professional community through identifying, defining and implementing a number of projects in which all participate as equal partners and encourages cooperation of scientific, educational and economic sectors.
KONČAR interaktivno djeluje sa znanstvenom i stručnom zajednicom kroz prepoznavanje, definiranje i implementaciju niza projekata u kojima svi sudjeluju kao ravnopravni partneri te potiče suradnju znanstveno-obrazovnog i gospodarskog sektora.

Kamešnica elementary school in Otok near Sinj and the IXth high school in Zagreb opened in September the"Classroom of the future", which allows the students of these schools to learn interactively with the help of the latest information technology.
Osnovna škola Kamešnica u Otoku kod Sinja i IX. Gimnazija u Zagrebu otvorile su u rujnu prve Učionice budućnosti, čime učenici tih škola imaju mogućnost učiti interaktivno uz pomoć najnovijih informacijskih tehnologija.

By using the interactive exhibits, visitors choose their own level of information and can interactively follow the conversations of the characters of the exhibition in the indigenous language of Rovinj which is becoming increasingly rarer to hear on Rovinj's streets.
Koristeći interaktivne izloške, posjetitelji odabiru željeni stupanj informacija, a mogu i interaktivno pratiti razgovor protagonista izložbe na autohtonom rovinjskom jeziku koji se sve rjeđe čuje na rovinjskim ulicama.

Being able to leverage a global audience and free from the confines of a land-based casino, mobile casinos offer players greater games, available non-stop action and greater stakes by nature of the seer vastness of persons interactively involved across the globe.
Biti u stanju utjecati na globalnu publiku i bez granica u kopna casino, mobilne kockarnice nude igrače veće igre, dostupna non-stop akciju i veće udjele prema prirodi vidovnjak prostranstvima osoba interaktivno sudjeluju diljem svijeta.

Basic intention is to present Telenor services clearly, interactively and in an interesting way to the customers, as well as to give them advice how to get the best value for their money", said Milan Minic, Consumer, Sales and Distribution Director in Telenor MNE.
Osnovna namjera je da se Telenorove usluge predstave jasno, interaktivno i zanimljivo korisnicima, i da dobiju savjet o tome kako da za svoj novac dobiju najbolju vrijednost.", navodi Milan Minić, Direktor prodaje i distribucije u Telenoru.

This article can help you understand how you can use Power View, a browser-based Silverlight application launched from SharePoint Server, to interactively explore data and create dynamic visualizations from Analysis Services Multidimensional models.
U ovom se članku mogu olakšati razumijevanje kako pomoću značajke Power View, utemeljenima na pregledniku aplikacije Silverlight pokrene iz sustava SharePoint Server ineraktivno istraživati podatke i stvarati dinamične vizualizacije iz Analysis Services Multidimenzionalnih modela.

Primary school students, via the four-hour workshops, interactively spend time with a team of trained lecturers/trainers, who assist them in acquiring and widening their knowledge on the parliamentary democracy, adopting and implementing laws, role of the MPs and functions of the Parliament of Montenegro.
Učenici osnovnih škola, kroz četvorosatne radionice, interaktivno provode vrijeme s timom obučenih predavača/trenera, uz čiju pomoć imaju priliku da steknu i prodube znanja o parlamentarnoj demokratiji, donošenju i primjeni zakona, ulozi poslanika/ca i funkcijama Skupštine Crne Gore.

It was a kind of a time machine in Zagreb's Grič tunnel, through which more than 100,000 visitors in 45 days became acquainted with the parallel history of Croatia as a country and Croatia as a company, and at the same time they interactively added history from their own families to the exhibition.
Bio je to svojevrsni vremeplov u zagrebačkom tunelu Grič ispod Gornjeg grada, kroz koji je više od 100 posjetitelja u 45 dana upoznavalo paralelnu povijest Croatije i Hrvatske te istovremeno interaktivno dodavalo povijesti iz vlastitih obitelji.