What is the translation of " INTERESTED IN CONTINUING " in Hebrew?

• אתה מעוניין להמשיך
• מעוניינים להמשיך

Examples of using Interested in continuing in English and their translations into Hebrew

I'm not interested in continuing this conversation.
נו, אין לי עניין להמשיך בשיחה הזו.

The first two levels were good and I would be interested in continuing.
שני הכרכים הראשונים היו די טובים, אז אני סקרן להמשיך הלאה.

They must be interested in continuing their education.
הם חייבים להיות מעוניינים להמשיך את החינוך.

This man had one part of him that"yells," and another part of him that isn't interested in continuing to do so.
באיש הזה היה חלק אחד ש״צועק״,ולעומתו, חלק שאינו מעונייו להמשיך לעשות זאת.

We are always interested in continuing and creating new partnerships.
אנחנו תמיד מעוניינים בפיתוח וביצירה של שיתופי פעולה חדשים.

Hamas rejected extending the ceasefire, but announced it was interested in continuing the negotiations.
חמאס הודיע כי הוא מתנגד להפסקת אש, אבל את המשא ומתן הוא דווקא מעוניין להמשיך.

And I'm not interested in continuing that, but I'm also not going to out the people who feel like they need to protect themselves.
ואני לא רוצה להמשיך בזה אבל לא אחשוף אנשים שרוצים להגן על עצמם.

But if not, then it turns off and is not interested in continuing the conversation.
אבל אם לא, אז הוא יכול להיות כבוי ולא מעוניין להמשיך את השיחה.

The prime minister is interested in continuing the talks with the Labor party in order to create a government as broad as possible.".
ראש הממשלה מעוניין בהמשך השיחות עם מפלגת 'העבודה', על מנת לייצר ממשלה רחבה ככל האפשר".

In addition, they were satisfied with their participation in the‘critical friend' group and were interested in continuing to be trained and professionally developed in these subjects.
בנוסף, היו מרוצים מההשתתפות בקבוצת ה'חבר הביקורתי' והם מעוניינים להמשיך ולקבל הדרכה ולהשתלם בנושאים אלו.

If you're not interested in continuing the relationship, it can be as simple as saying,“I'm not interested in going out again.”.
אם אינכם מעוניינים להמשיך במערכת היחסים, אתם יכולים פשוט לומר"אני לא רוצה להמשיך לצאת".

Don't promise to call-- she will expect that you are interested in continuing to date and will wait for that call.
אל תבטיח להתקשר- אחרת היא תחשוב שאתה מעוניין להמשיך להיפגש ותחכה לטלפון ממך.

If you are interested in continuing to use this application, you will be considered as agreeing to the adjusted terms, unless they contradict law.
אם הינך מעוניין להמשיך לעשות שימוש באתר זה, ייראו אותך כמסכים לתנאים המתוקנים, אלא אם הם יעמדו בסתירה להוראות חוק.

As is well known, not all of the Germans in the Templer communities were interested in continuing as loyal citizens of Eretz Israel during the British Mandate.
כידוע, לא כל הגרמנים במושבות הטמפלרים היו מעוניינים להמשיך להיות אזרחים נאמנים בארץ ישראל המנדטורית.

If you are interested in continuing to use this application, you will be considered as agreeing to the adjusted terms, unless they contradict law.
אם הנך מעוניין להמשיך לעשות שימוש באפליקציה זו, ייראו אותך כמסכים לתנאים המתוקנים, אלא אם הם יעמדו בסתירה להוראות החוק.

All of the Likud faction's members are interested in continuing to serve the country for another year, until the term ends in November 2019.”.
כל חברי סיעת הליכוד מעוניינים להמשיך לשרת את המדינה שנה שלמה נוספת, עד סיום הקדנציה בנובמבר 2019".

Anyone interested in continuing to serve in the professional army will be able to apply, and from among the candidates, the army will choose those who it really needs.
מי שיהיה מעוניין להמשיך ולשרת בצבא המקצועי יוכל להציג מועמדות, ומתוך המועמדים הצבא יבחר את מי שהוא באמת צריך.

We believe that if not explicitly cancel your personal data from our files, still interested in continuing incorporated Ecoology them until it sees fit and as is appropriate to the purpose for which they were obtained.
אנו סבורים כי אם לא תסיר במפורש את הנתונים האישיים שלך מתוך ממסד הנתונים שלנו, אתה עדיין מעוניין להמשיך ולשלב אותם עד שהאחראי יראה לנכון וכל עוד הוא מתאים למטרה שלשמה הם התקבלו.

Anyone interested in continuing to serve in the professional army will be able to apply, and from among the candidates, the army will choose those who it really needs.
מי שיהיה מעונין להמשיך ולשרת בצבא המקצועי יוכל להציג את מועמדתו ומתוך המועמדים יבחר הצבא את מי שהוא באמת צריך.

The Palestinian representatives were also interested in continuing, even without purpose, in order to pass the time without an internal explosion.
הנציגים הפלסטיניים היו גם הם מעוניינים להמשיך, גם בלי תכלית, כדי להעביר את הזמן בלי התפוצצות פנימית.

People interested in continuing to wear contact lenses and who already have had GPC might consider using mast-cell stabilising agents in eye drops to help suppress the release of histamine and other mediators of inflammation in the eye caused by the body's immune response.
אנשים המעוניינים להמשיך ללבוש עדשות מגע ואשר כבר היו להם GPC עשויים לשקול שימוש ביצרנים מייצבים של תאי תורן בטיפות עיניים כדי לסייע בדיכוי שחרור של מתווכים(היסטמין, וכו') של דלקת בעין, הנגרמת על ידי תגובות החיסון של הגוף.

We consider that if you do not expressly cancel your personal data from our files, you remain interested in continuing to be incorporated into them until the Responsible Party considers it appropriate and as long as it is appropriate to the purpose for which they were obtained.
אנו סבורים כי אם לא תסיר במפורש את הנתונים האישיים שלך מתוך ממסד הנתונים שלנו, אתה עדיין מעוניין להמשיך ולשלב אותם עד שהאחראי יראה לנכון וכל עוד הוא מתאים למטרה שלשמה הם התקבלו.

If students are interested in continuing their education past the undergraduate level, they may work toward a Master in Science(MSc) in a particular concentration.
אם התלמידים מעוניינים להמשיך את לימודיהם בעבר בתואר הראשון, הם עשויים לפעול מאסטר במדע(MSc) בריכוז מסוים.

The knowledge and laboratory experience gained will be invaluable to students interested in continuing graduate work in biology, helping them to move on to careers in education, scientific research industries, laboratory work, and government positions.
הידע והניסיון במעבדה צבר יהיה יקר לתלמידים מעוניינים בהמשך עבודה לתואר שני בביולוגיה, לעזור להם לעבור לקריירה בחינוך, תעשיות מחקר מדעיות, עבודה במעבדה, ואת עמדות ממשלה.

After the basic training period, anyone interested in continuing to serve in the professional army will be able to apply, and from among the candidates, the army will choose those who it really needs.
אחרי תקופת הטירונות, מי שיהיה מעוניין להמשיך ולשרת בצבא המקצועי יוכל להגיש מועמדות, ומתוך המועמדים יבחר הצבא את מי שבאמת נצרך.

However, the right-wing parties should be interested in continuing these organizations' activity, for the simple reason that they- albeit unintentionally- are advancing those parties' long-term interest: entrenching the occupation.
ואולם, דווקא מפלגות הימין היו אמורות להיות מעוניינות בהמשך פעילותם של הארגונים הללו, מהטעם הפשוט שהם(גם אם כתוצאה לא מכוונת) מקדמים את האינטרס ארוך הטווח של המפלגות הללו- קיבוע הכיבוש.

This is because the Americans had an interest in continuing the development of the stealth F-35 line, which have been acquired by the US military's air and naval forces.
זאת משום שלאמריקאים היה אינטרס בהמשך פיתוח קו הייצור של החמקן(אף־35), שאותו רוכשות זרועות האוויר והים של צבא ארה"ב.

Given this background, it is easy to understand Washington's interest in continued tension in the Middle East.
על רקע זה קל להבין את האינטרס האמריקאי בהמשך המתיחות במזרח התיכון.