Examples of using Interested in creating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm interested in creating new forms.
International, well-financed, Interested in creating a super soldier.
בינלאומי, ממומן היטב, מעוניין ליצור חייל-על.Interested in creating a grand impression?
I know that pen ser interested in creating something.
אני יודע שפנר מעונין ליצור משהו.Interested in creating a magazine or a newsletter?
מעוניינים להפיק מגזין או חוברת?They should be more interested in creating memories.
Television is interested in creating a stereotype of offender, possibly, to create, in this way, an easily recognized enemy(stereotypes simplify things but produce terrible injustices).
בטלויזיה אתה מעוניין ביצירת סטריאוטיפ של העבריין, אולי, כדי ליצור, בדרך זו,"אויב" ניתן לזהות בקלות(סטריאוטיפים לפשט את הדברים אך לייצר עוולות).Are entrepreneurs not mainly interested in creating something new?
האם Farmers weren't interested in creating a product they didn't know how to grow, especially back when the market was still raging.
חקלאים לא היו מעוניינים ליצור מוצר שהם לא ידעו איך לגדל, במיוחד כשהשוק עדיין השתולל.As you work with this Will you may find yourself interested in creating new forms and directions.
כאשר I'm not interested in creating anything else.
אנו לא מעונינים ליצור משהו אחר.HaMekarer is a work space suited for artists, designers, sound men, dance and writing artists,individuals and groups interested in creating collegiality in a new and unique art space in central Tel Aviv.
המקרר" הוא חלל עבודה המיועד לאמנים, מעצבים, אנשי סאונד, מחול וכתיבה,יחידים וקבוצות, המעוניינים ליצור בקולגיאליות בחלל אמנות חדש וייחודי במרכז תל אביב.I am not interested in creating images”.
לא מעניין אותי לייצר דימויים.".Researchers interested in creating what I have called computer-assisted human computation systems(e.g., systems that use human labels to train a machine learning model) might be interested in Shamir et al.
חוקרים מעוניינים ליצור מה זמנתי מערכות חישוב אדם דור השני(למשל, מערכות המשתמשות תוויות אדם לאמן מודל למידת מכונה) שאולי יעניינו Shamir et al.They're more interested in creating memories.".
הם מתעניינים יותר ביצירת זיכרונות".Researchers interested in creating what I have called computer-assisted human computation systems(e.g., systems that use human labels to train a machine learning model) might be interested in Shamir et al.
חוקרים המעוניינים ליצור את מה שאני מכנה מערכות מחשוב אנושיות בסיוע מחשב(למשל, מערכות המשתמשות בתוויות אנושיות כדי להכשיר מודל למידה של מכונה) עשויים להתעניין Shamir et al.The press will be more interested in creating heat than shedding light.
העיתונות תהיה יותר מעוניינת ליצור אש מאשר לשפוך אור.I would like to add that everyone interested in creating community of the positive kind that I described from the standpoint of the prerequisites of its existence must be aware of the matters discussed today in relation to the Anthroposophical Society's life and progress.
אני רוצה להוסיף שכל מי שמעוניין ביצירת קהילה מהסוג החיובי שתיארתי מהפרספקטיבה של התנאים המוקדמים לקיומה, צריך לפתח מודעות לדברים שדנו בהם היום בקשר לחייה ולהתקדמותה של החברה האנתרופוסופית.The obvious question would bewhy one of the three-letter agencies would be interested in creating a cryptocurrency that would later be used as an anonymous trading mechanism, which would cause senators and the FBI to squeeze for potential terrorism and other criminal activities.
השאלה הברורה מאליה היאמדוע שאחת מסוכנויות הביון תהיה מעוניינת ליצור מטבע קריפטו שישמש בהמשך כמנגנון מסחר אנונימי, שיגרום לסנטורים ול-FBI להתפתל מתוך אי ידיעה כיצד לפעול לגבי טרור פוטנציאלי ויוזמות פליליות אחרות.But I'm interested in creating intelligent form.
אבל אני מתעניין ביצירת צורות חכמות.I'm really interested in creating things about space.
הרבה יותר מעניין ליצר מהם דברים בחלל.Both countries were interested in creating a weakened Germany, as opposed to a more moderate American position.
שתי המדינות היו מעוניינות ביצירת גרמניה חלשה, בניגוד לדעה מתונה יותר שהחזיקו האמריקנים.The bottom line is that anyone interested in creating an Equipoise stack should learn as much as possible about each of the drugs combined in that stack.
השורה התחתונה היא כי מישהו שמעוניין ליצור אוסף שיווי משקל צריך ללמוד ככל האפשר אודות כל התרופות בשילוב בערימה.The obvious question would bewhy one of the three-letter agencies would be interested in creating a Cryptocurrency that would subsequently be used as an anonymous trading mechanism, causing senators and the FBI alike to wring their hands about potential terrorism and other criminal endeavours.
השאלה הברורה מאליה היאמדוע שאחת מסוכנויות הביון תהיה מעוניינת ליצור מטבע קריפטו שישמש בהמשך כמנגנון מסחר אנונימי, שיגרום לסנטורים ול-FBI להתפתל מתוך אי ידיעה כיצד לפעול לגבי טרור פוטנציאלי ויוזמות פליליות אחרות.So owners have an interest in creating profit.
לכן יש לבעלים אינטרס ליצור רווח.There are some people who clearly have an interest in creating confusion.
אבל במקביל יש מי שיש לו אינטרס ליצור בלגן.The United States, Russia and China continue the space arms race,but countries do not show interest in creating a treaty regulating the behavior of powers with space capabilities.
ארה"ב, רוסיה וסין ממשיכות במירוץ חימוש החלל,אך מדינות אינן מגלות עניין ביצירת אמנה המסדירה את התנהגות הכוחות עם יכולות החלל.On March 16, 2001, Jimmy Wales announced that he wanted to create Wikipedias in other languages andmentioned that there was interest in creating a Catalan version.
ב-16 במרץ 2001 הכריז ג'ימי ויילס כיברצונו ליצור ויקיפדיות בשפות נוספות וציין שישנה התעניינות ביצירת ויקיפדיה בקטלאנית.For those people with an interest in creating large-scale designs that have an impact on large communities of people, the field of urban and regional planning is often a professional area that holds great interest. .
עבור אותם אנשים עם עניין ביצירת עיצובים בקנה מידה גדול שיש להם השפעה על קהילות גדולות של אנשים, בתחום התכנון העירוני והאזורי הוא לעתים קרובות באותו תחום מקצועי שמחזיק Although Dylan's creativity remained a constant- he wrote because he didn't know what else to do-there were increasing signs that he was losing interest in creating music.
אף על פי שהיצירתיות של דילן נותרה נתון קבוע- הוא כתב כי לא היה לושום דבר אחר לעשות- הסימנים שהוא מאבד עניין ביצירת מוזיקה הלכו והתרבו.
