Examples of using Interested in developing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Interested in developing an idea?
מעוניינים בפיתוח הרעיון?Since when have you become interested in developing a relationship?
ממתי אתה נהיית מעוניין בפיתוח יחסים?Are you interested in developing your skills and knowledge, or advancing in a career that requires legal expertise?
האם אתה מעוניין לפתח את הכישורים והידע שלך, או להתקדם בקריירה הדורשת מומחיות משפטית?But did not find any company interested in developing his discovery.
אבל לא יכולתי למצוא כל חברה המעונינים לפתח גילויו.Had we been interested in developing nuclear weapons, we would have been able to do it long time ago,” he said.
אילו היינו מעוניינים בפיתוח נשק גרעיני, היינו מסוגלים לעשות זאת לפני זמן רב", אמר.They had the approval of the Czarist government that was interested in developing the area as rapidly as possible.
הם קיבלו לכך אישור מהממשלה הצארית, שהייתה מעוניינת בפיתוח מהיר של האזור.He was interested in developing a polio vaccine.
הוא היה מעוניין בפיתוח של חיסון לפוליו.The programme could also provide a foundation for those students interested in developing a clinical academic career.
התוכנית יכולה גם לספק בסיס לאותם סטודנטים המעוניינים לפתח קריירה אקדמית קלינית…[-].Had we been interested in developing nuclear weapons, we would have been able to do it long time ago," the foreign minister said.
אילו היינו מעוניינים בפיתוח נשק גרעיני, היינו מסוגלים לעשות זאת לפני זמן רב", אמר.American Studies Masterprogram has been specially designed for those interested in developing a career as an American Expert.
לימודים אמריקניים לתוכנית מאסטר תוכנן במיוחד עבור אלה המעוניינים בפיתוח קריירה של מומחה אמריקאי.Experienced professionals, interested in developing their executive and leadership skills to manage change with a focus on organizations' sustainable development.
אנשי מקצוע מנוסים, המעוניינים לפתח את כישורי הביצוע והמנהיגות שלהם לניהול שינוי תוך התמקדות בפיתוח בר-קיימא של ארגונים.This Master in International Sports Law has been designed for graduates in Law andfor other people interested in developing their career in the world of sports law.
זה מאסטר במשפט הספורט הבינלאומי תוכנןעבור בוגרי חוק ואנשים אחרים המעוניינים בפיתוח הקריירה שלהם בעולם ספורט העולם.Students interested in developing advanced research and clinical skills should explore research opportunities with appropriate faculty(see the description of research/clinical interests.). .
סטודנטים המעוניינים לפתח מחקרים מתקדמים ומיומנויות קליניות צריכים לחקור הזדמנויות מחקר עם סגל מתאים(ראה תיאור של מחקר/ עניין קליני)…[-].Are you an experienced and reflective practitioner interested in developing yourself and your practice, through the discipline of'Action Inquiry'?
האם אתה מתרגל מנוסה רעיוני המעוניינים בפיתוח עצמך והתרגול שלך, דרך המשמעת של"הודעת פעולה"?Companies interested in developing and marketing products for China, India and Brazil need to turn to program managers in the Asia Pacific and Latin America departments of MATIMOP, in order to understand the options for applying.
על חברות המעוניינות בפיתוח ובשיווק מוצרים לסין, הודו וברזיל, לפנות למנהלי התכניות במחלקות אסיה פאסיפיק ואמל"ט, כדי ללמוד מהן ההוצאות הייחודיות המוכרות למסלול.New Israeli startup companies from all industrial sectors interested in developing or upgrading innovative products and in continuing to operate and grow in Israel.
חברות ישראליות בתחילת דרכן- מכל ענפי התעשייה- המעוניינות לפתח או לשדרג מוצרים חדשניים ולהמשיך לפעול ולצמוח במדינת ישראל.The Master in International Law is an international postgraduate Law degree for recent graduates in Law, lawyers who want to improve their law knowledge and practice in an increasing global economy scenario andother people interested in developing their career in the International Law framework.
מאסטר זו פותח עבור בוגרים האחרונים בחוק, עורכי דין שרוצים לשפר את הידע שלהם החוק והפרקטיקה בתרחישהגדלת העולמי כלכלה ואנשים אחרים בעניין בפיתוח הקריירה שלהם במסגרת החוק הבינלאומי.To assist companies and entrepreneurs that are developing, or interested in developing, a product integrating an innovative technology that has economic potential in the fields of renewable energy and energy efficiency.
לסייע לחברות וליזמים המפתחים, או מעוניינים לפתח, מוצר בעל טכנולוגיה חדשנית שיש לו פוטנציאל כלכלי בתחומי האנרגיות המתחדשות.This dimension demands skill, yet the practice is not exclusive to dancers trained from a young age,the practice is open to people interested in developing their movement and curiosity through the dance.
המימד הזה דורש מיומנות, אך התרגול אינו סגור לרקדנים בלבד,התרגול נשאר פתוח לאנשים המעוניינים לפתח את הסקרנות התנועתית שלהם דרך הריקוד.בגדול, שוק ההון הוא המערכת בה יכולים להיפגשגורמים הזקוקים למימון כלשהו(דוגמת יזמים המעוניינים לפתח עסקים, ממשלות המעוניינות לגייס הון מיידי וכו') עם גורמים Summer English for Academic Purposes(EAP)courses are a good option for international visiting students interested in developing academic writing, research and communication skills.
קיץ אנגלית למטרות אקדמיות(EAP)קורסים הם אופציה טובה לסטודנטים מבקרים בינלאומיים המעוניינים בפיתוח כתיבה אקדמית, מחקר ומיומנויות תקשורת.Israeli companies in all of the industry's sectors,at the beginning of their activities, interested in developing or upgrading innovative products, improving local production processes and continuing operation and growth in Israel.
המסלול מיועד לחברות ישראליות בתחילת דרכן,בכל ענפי התעשייה, המעוניינות לפתח או לשדרג מוצרים חדשניים, לשכלל תהליכי ייצור מקומיים ולהמשיך לפעול ולצמוח במדינת ישראל.The Chamber of Commerce Israel-Cyprus was founded in 2003 to promote commercial relations andprovide a solution for Israeli businesspersons interested in developing their commercial relations in this Mediterranean country.
לשכת המסחר ישראל-קפריסין הוקמה בשנת 2003 מתוך מטרה לקידום יחסי מסחר,ומתן מענה לאנשי עסקים ישראלים המעוניינים בפיתוח קשריהם המסחריים עם המדינות הים התיכונית.Research firm Newland Scientific has shown an interest in developing the gadget commercially.
חברת המחקר ניולנד סיינטיפיק כבר גילתה עניין לפתח את הרעיון למוצר מסחרי.It is aimed at graduates who have an interest in developing an in-depth specialist knowledge and a critical understanding of the key aspects of international marketing.
היא מכוונת לבוגרים שיש להם עניין בפיתוח ידע מקצועי מעמיק והבנה קריטית של היבטים מרכזיים של שיווק בינלאומי.It's Carol Rance. Crazy left-field question,would JJ have any interest in developing a show about gargoyles?
זאת קרול ראנס יש לי שאלהמטורפת ומוזרה האם לג'יי-ג'יי יהיה עניין בפיתוח תכנית על גרגוילים?However, as the complexity of robots has increased, so has interest in developing guidelines and safeguards for their operation.
עם זאת, ככל שהמורכבות של רובוטים גדלה, כך יש עניין בפיתוח הנחיות ואמצעים תקניים להפעלתם.According to Cornwall council,more than 60 domestic and foreign companies have expressed an interest in developing solar farms in the county.".
לטענת המועצה,יותר מ-60 חברות מקומיות וזרות כבר הביעו עניין בפיתוח חוות דומות במחוז.The BSc(Hons)Accounting and Finance is aimed at students who have an interest in developing knowledge and understanding of the key aspects of accounting and finance, and in particular, who are looking to pursue a professional career in accounting and finance.
BSc(Hons) חשבונאות ומימון מיועד לתלמידים שיש להם עניין בפיתוח ידע והבנה של היבטים מרכזיים של חשבונאות ופיננסים, ובמיוחד, אשר מחפשים להמשיך בקריירה מקצועית בתחום החשבונאות והפיננסים.It is ideal for students with numerical backgrounds who have an interest in developing in-depth specialist knowledge and a critical understanding of the key aspects of global accounting, and in particular, who are looking to pursue, advance or switch to a career in global accounting.
זה אידיאלי עבור תלמידים עם רקע מספרי שיש להם עניין בפיתוח ידע מומחה מעמיק הבנה קריטית של היבטים מרכזיים של חשבונאות גלובלית, ובמיוחד, אשר מחפשים להמשיך, להתקדם או לעבור לקריירה בחשבונאות העולמית.
