Examples of using Interested in developing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Partners interested in developing managerial skills.
Svi zainteresovani za razvoj rukovodećih veština.American Studies Master program has been specially designed for those interested in developing a career as an American Expert.
Америцан Студиес мастер програм We are interested in developing an additional dimension as well-- cultural tourism.
Mi smo zainteresovani za razvoj dodatne dimenzije-- kulturnog turizma.Aimed at entrepreneurs andprofessionals who are interested in developing their knowledge in the global luxury hospitality.
Чији је циљ предузетника истручњака који су заинтересовани за развој своје знање у глобалној луксузном гостопримству.Are you interested in developing your skills and knowledge, or advancing in a career that requires legal expertise?
Да ли сте заинтересовани за развијање својих вештина и знања или напредовање у каријери која захтева правну експертизу?An advanced degree for recent college graduates andprofessionals who are interested in developing technical data skills for public sector work.
Напредни степен за недавно дипломиране студенте ипрофесионалце који су заинтересовани да развију техничке вјештине за рад у јавном сектору.If you are interested in developing your knowledge and skills a bit further, this programme is for you.
Уколико сте заинтересовани за развој своје знање и вештине мало даље, овај програм је The G-20, like the G-8, has not created a permanent secretariat or a bureaucracy interested in developing the organization or demonstrating its effectiveness.
Ни Г-20, као ни Г-8 пре ње, није створила стални секретаријат, тј. бирократију која би била заинтересована за развој организације и демонстрацију њене( и своје) ефикасности.Baghdad is interested in developing oil and gas deposits, upgrading existing power plants and building new ones.
Багдад је заинтересован за развој експлоатације налазишта нафте и гаса, као и The G20, as the G8, does not have a permanent secretariat andbureaucracy that would be interested in developing the organization and demonstrating its(and their own) efficiency.
Ни Г-20, као ни Г-8 пре ње, није створила стални секретаријат,тј. бирократију која би била заинтересована за развој организације и демонстрацију њене( и своје) ефикасности.Students interested in developing technologies that may help improve health and the environment may want to study biotechnology.
Студенти који су заинтересовани за развој технологија које могу помоћи побољшању здравља и животне средине желети да студира биотехнологија.The Kashmir dispute hasexisted since the partitioning of Hindustan in 1947, andnow Pakistan is interested in developing its industry and developing trade and economic relations with India.
Кашмирски фактор постоји од тренутка поделе Хиндустана 1947, асада је Пакистан заинтересован за развој своје индустрије и The ideal candidate is interested in developing as a manager and maximizing their strategic vision and their technical capacity through management and organizational development.
Идеалан кандидат је заинтересована за развој као менаџер, и максимално своју стратешку визију и своје техничке капацитете кроз управљање и организационог Research in this field will provide valuable user perspective as nursing science is interested in developing a clinical practice for both the users(clients, patients) and health professionals.
Истраживања у овој области ће пружити корисну перспективу корисника јер је медицинска нега заинтересована за развијање клиничке праксе Everyone interested in developing tours inspired by local cultural heritage, regardless of whether they are associated with public institutions or civil society organisations in culture.
Сви заинтересовани за развој тура инспирисаних локалним културним наслеђу, без обзира да ли су из јавних установа или организација цивилног друштва у култури.Are you an experienced andreflective practitioner interested in developing yourself and your practice, through the discipline of'Action Inquiry'?
Да ли сте искусан ифилозофски практичар заинтересовани за развој себе и своју праксу, кроз дисциплину" Акционог упита'?Russia is interested in developing a strategic partnership which is specifically focused on the long term, and on the development of a joint production base to ensure stability of supply in the future, and sustainability of good relations”, Gutenev said.
Русија је заинтересована за развој стратешког партнерства на дуже стазе, а формирање заједничке производне базе гарантује стабилност испорука у будућности и дугорочност добрих односа”, рекао је за„ Руску реч” Владимир Гутењов.The Masters Programme has been developed to meet the needs of students who are interested in developing an advanced understanding of European issues and working in Italian or international institutions.
Мастерс Програм је развијен да задовољи потребе ученика који су заинтересовани за развој напредно знање о европским питањима и раде у Италији или међународним институцијама.Primarily aimed at students following an ESRC-funded pathway onto a PhD, this course may also be suitable if you are intending to apply for +3 ESRC funding(to cover a PhD)or are interested in developing a wide range of social science research skills.
Пре свега намењен студентима који прате ЕСЦ-финанциран Pathway ка докторанту, овај курс такође може бити погодан ако намеравате да поднесете захтев My group in particular is interested in developing metabolic signatures of disease.
Посебно моја група је заинтересована за развој метаболичких потписа болести.Bundu pledged to advance relations, recalling the strong relationship from the time of the Non-Aligned Movement and opining that the spirit of these firm ties should be revived, andadding that Sierra Leone is interested in developing cooperation, especially in the fields of education and healthcare.
Бунду се заложио For those who develop, or are interested in developing GNOME and applications for GNOME.
Meanwhile, at his final press conference at the end of last year,Russian President Vladimir Putin stressed that Moscow is interested in developing cooperation with the EU and is not involved in any internal issues in Europe.
Međutim, ruski predsednik Vladimir Putin jena pres-konferenciji krajem prošle godine naglasio da je Moskva zainteresovana za razvoj saradnje sa EU, kao i da je se ne tiču unutrašnja pitanja Evrope.Putin further noted that Russia is interested in developing and maintaining relations with the United States and will do so regardless of who is in the White House and who controls both houses of the US Congress.
Први човек Русије каже и да је Русија заинтересована за развој и очување односа са САД, без обзира на то ко буде био на власти у Белој кући.After the Oklahoma bombing and the attacks on 9/11,governmental bodies became increasingly interested in developing systems to“target harden” buildings that might be under threat of criminal or terrorist attack.
Након бомбардовања Оклахома и напада 11. септембра,државни органи су постајали све више заинтересовани да развију системе за зграде" циљају на чврстоћу" које би могле бити угрожене криминалним или терористичким нападима.Putin further noted that Russia is interested in developing and maintaining relations with the United States and will do so regardless of who is in the White House and who controls both houses of the US Congress.
Prvi čovek Rusije kaže i da je Rusija zainteresovana za razvoj i očuvanje odnosa sa SAD, bez obzira na to ko bude bio na vlasti u Beloj kući.Representatives of cultural institutions and organisations,parties interested in developing digital marketing and PR, and especially those who are already engaged in these positions within their organisations.
Представници установа иорганизација у култури, заинтересовани за развој дигиталног маркетинга и ПР-а, а нарочито они који су већ ангажовани на тим позицијама у својим организацијама.The Russian leader says his country is interested in developing relations with Britain, but he says the two countries need to coordinate their actions based on common sense, respect for the law, and the interests of the partners.
Ruski lider je istakao da je njegova zemlja zainteresovana za razvoj odnosa sa Britanijom, ali je dodao da dve zemlje moraju da usaglase svoje akcije na osnovu zdravog razuma, poštovanju zakona i interesima partnera.Ruska Nagrada" project invites companies,foundations and individuals interested in developing economic, cultural and political relations between Russia and the countries of the"Russka Nagrada" ceremony.
Пројекат„ Руска награда“ позива на сарадњу компаније, организације, фондове инезависна лица заинтересована за развој економских, културних и политичких односа између Русије и држава у којима ће се спровести церемонија„ Руска награда“.Такође, чини се да је Пољска више заинтересована за развијање блискије војне сарадње са балтичким земљама( такође чланицама Савеза), као и Финском и Шведском( које нису део НАТО), него да у потпуности зависи од Северноатлантске алијансе.
