Examples of using Interested in developing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Eutelsat is interested in developing this technology.
Eutelsat jest zainteresowany w rozwoju tej technologii.The authorities of Long Hau have an impressive list of partners interested in developing relations with Polish business.
Władze Long Hau dysponują imponująca listą partnerów zainteresowanych rozwojem z polskimi firmami.Interested in developing new style according to customers'requirement.
Zainteresowana rozwojem nowego stylu według customers'requirement.Since when have you become interested in developing a relationship?
I was interested in developing the careers of women… particularly young women who were not given an opportunity before.
Now they hope that there will be investors interested in developing the technology.
Teraz liczą, że pojawią się inwestorzy zainteresowani rozwijaniem technologii.If you're interested in developing software for Windows platforms, you will want to learn C.
Jeśli interesuje cię rozwijanie oprogramowania dla Windows, powinieneś skupić się na C.Particularly young women who were not given an opportunity before. I was interested in developing the careers of women….
Interesowało mnie rozwijanie karier kobiet, zwłaszcza młodych, którym wcześniej nie dano szansy.At that time, the Army was more interested in developing a specially designed military utility 4×4 the Austin Champ.
W tym czasie armia była bardziej zainteresowana opracowaniem specjalnie zaprojektowanego pojazdu wojskowego 4 × 4 Austin Champ.Lately I have even heard that there are people in Spain who are interested in developing speedway.
Ostatnio nawet usłyszałem, że są ludzie zainteresowani rozpoczęciem i rozwijaniem projektu pod tytułem"żużel" w Hiszpanii.EuroMind invites all project coordinators interested in developing their projects with us to visit us in Seville and Ubeda.
EuroMind zaprasza wszystkich koordynatorów projektów, zainteresowanych opracowaniem projektów z nami do Sewilli bądź Ubedy.Bee-health medicines are still not developed enough,mainly because big pharmaceutical companies are not interested in developing a relatively small market.
Leki dla pszczół nie są wciąż wystarczająco rozwinięte,głównie dlatego, że duże firmy farmaceutyczne nie są zainteresowane rozwojem stosunkowo małego rynku.SLH looks to become a tool for various local communities interested in developing citizen surveillance systems and local participation in the archeological heritage's defense and preservation.
SLH ma nadzieję stać się narzędziem dla różnych lokalnych społeczności, zainteresowanych rozwijaniem systemów nadzoru obywateli oraz lokalnym udziałem w obronie i zachowaniu archeologicznego dziedzictwa.Our partners can be organizations specialising in the trade of solid fuel equipment,sale of coal, and companies interested in developing a successful business in their region.
Naszymi partnerami mogą stać się organizacje wyspecjalizowane w sprzedaży urządzeń grzewczych na paliwo stałe,sprzedaży węgla oraz firmy zainteresowane rozwojem udanej działalności na swoim terytorium.Would you be interested in developing rules for national certification and registering of facilities and researchers which could facilitate European and international exchange of samples and expertise?
Czy byliby Państwo zainteresowani opracowaniem reguł w zakresie krajowej certyfikacji i rejestracji obiektów i naukowców, co mogłoby ułatwić wymianę próbek i wiedzy fachowej na poziomie europejskim i międzynarodowym?This version of Tipu MACD is for learning purposes andis open for anyone who is interested in developing an Expert Advisor using this indicator.
Ta wersja Tipu MACD jest Enterprises interested in developing their operations on the Israeli market are supported by the Foreign Trade Office acting since this June on behalf of the Polish Investment and Trade Agency in Tel Aviv.
Przedsiębiorstwa zainteresowane rozwijaniem swojej aktywności na rynku izraelskim wspiera, działające od czerwca br., Zagraniczne Biuro Handlowe działające z ramienia Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu w Tel Awiwie.On the Polish side in the meeting have taken Polish companies(mainly food and consulting) interested in developing cooperation with Chinese partners. PAIiIZ.
Ze strony polskiej w spotkaniu wzięły polskie firmy(głównie spożywcze i konsultingowe) zainteresowane rozwojem współpracy z chińskimi partnerami. PAIiIZ.Individuals interested in developing their skills in those fields can gain access to Skribots Creator, which is an online prototyping tool, and order one of the Skriware's 3D printers, which jointly provide a fully immersive play and learn experience.
Osoby zainteresowane rozwijaniem swoich umiejętności w tym zakresie mogą między innymi uzyskać dostęp do Kreatora Skribotów, służącego do tworzenia wirtualnych prototypów oraz zamówić jedną z drukarek 3D Skriware.The website is thought to function as a virtual data base providing useful information to all interested in developing business activity abroad and to foreign companies considering investing in Poland.
Portal jest wirtualną bazą informacji dla wszystkich zainteresowanych rozwijaniem działalności gospodarczej za granicą oraz dla zagranicznych firm chcących inwestować w naszym kraju.A network of advisors, which was strengthened with the help of the funds available under the Polish Aid programme,shares best practice gained while implementing projects with further farmers and entrepreneurs interested in developing their own activity.
Sieć doradców, wzmocniona dzięki środkom polskiej pomocy,przekazuje dobre praktyki pozyskane z realizacji projektów kolejnym rolnikom i przedsiębiorcom zainteresowanym rozwojem swojej działalności.We also offer internships to students in the małopolski voivodeship interested in developing cost-effectiveness analyses, modelling, clinical studies, HTA and the evidence-based health care idea.
Oferujemy również praktyki dla studentów z województwa małopolskiego, zainteresowanych opracowywaniem analiz opłacalności, modelowaniem, badaniami klinicznymi, HTA oraz ideą evidence-based health care.Persons interested in developing an article and acquiring Sci points are requested to contact PWEA Office directly before the article is developed to acquire information concerning the themes subject to the Call for Abstracts.
Osoby zainteresowane przygotowaniem artykułu i pozyskaniem punktów naukowych, proszone są o bezpośredni kontakt z biurem PSEW przed Audience: This course is general and can be attended by anyone.Most precisely, this course is attended by people who are interested in developing a website without any coding/programming skills. liferaydev.
Publiczność: ten kurs jest ogólny imoże w nim uczestniczyć każdy Najdokładniej w kursie biorą udział osoby zainteresowane tworzeniem strony internetowej bez umiejętności programowania/ programowania. liferaydev.Meetings in Japan confirmed that both parties are interested in developing economic relations- said Mr Wojciech Pobóg-Pągowski, Director in the Ministry of Development to sum up the results of the business mission to Japan.
Spotkania w Japonii potwierdziły, że obie strony są zainteresowane rozwojem relacji gospodarczych- powiedział Wojciech Pobóg-Pągowski, dyrektor w Ministerstwie InfoPath 2003 Software Development Kit is designed for solution providers(SPs), value-added resellers(VARs), andother developers who are interested in developing solutions with InfoPath 2003 and InfoPath 2003 Service Pack 1.
InfoPath 2003 Software Development Kit jest przeznaczony dla dostawców rozwiÄ zaÅ(SPS), resellerów(VAR) i innych deweloperów,którzy sÄ zainteresowani w tworzeniu rozwiÄ zaÅ z InfoPath 2003 i InfoPath 2003 z dodatkiem Service Pack 1.Hours This course has been created for developers, architects,project managers interested in developing with Drupal 8 platform. The participants will learn how to override existing functionality and how to write deployable modules.
Godziny Kurs ten został stworzony dla programistów, architektów,kierowników projektów zainteresowanych rozwijaniem platformy Drupal 8. Uczestnicy dowiedzą się, jak zastąpić istniejącą funkcjonalność i jak pisać moduły wdrażalne.Po południu kontynuuacja speed networking, rozmów na Cargo Arwea oraz odbywa się specjalny Networking Włochy, kraju zaproszonego,gdzie firmy włoskie przyjmowały na rozmowy możliwych partnerów zainteresowanych rozwinięciem swojej działalności w tym kraju.Rosetta Stone website is a huge portal that offers languages courses(24 different languages)for students from level A1 to level C1. It also offers a special programme for schools/academy or teachers interested in developing a better teaching plan, integrating digital instruments to the face-to-face classrooms.
Rosetta Stone jest rozbudowanym portalem oferującymkursy językowe(24 różne języki) dla uczniów The proposed RSCC Russian satellite communication system HEO"Express-RV" was highly appreciated by the participating countries of the Arctic Council,A number of them have shown interest in developing cooperation in this direction.
Proponowana RSCC rosyjski satelita komunikacyjny układ HEO„Express-RV” został wysoko ceniona przez krajeuczestniczące 
