Examples of using Interested in understanding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm interested in understanding them.
Find out as much information as possible about the person you are interested in understanding better.
אתרו כמה שיותר מידע על האדם שאתם מעוניינים להבין טוב יותר.For anyone interested in understanding violence.
ולכל מי שמעוניין להבין רשתות.Way too many parents who don't understand andofficers who are not interested in understanding.
יש יותר מדי, הרבה יותר מדי,הורים שלא I'm not interested in understanding you, David.
אני לא מעוניין להבין אותך, דיוויד.I read some newspapers in relation to such things, and I am interested in understanding the truth further.
קראתי כמה עיתונים המתייחסים לדברים האלה ואני מעוניינת להבין יותר את האמת.I'm interested in understanding Jewish identity.
אני מתקשה להבין את עניין ה-זהות היהודית.We believe we have found an incredibleway to introduce the Bible to multitudes of Israelis interested in understanding the Word of God.
Are you interested in understanding yourself better?
Dream research will undoubtedly continue to grow andgenerate interest from people interested in understanding the meaning of their dreams.
מחקר ופירוש חלומותימשיך לגדול וליצור עניין לאנשים המעוניינים להבין את משמעות חלומותיהם.You're not interested in understanding alien cultures.
אינך מעוניינת בהבנת תרבויות חייזריות.Ptil Tekhelet has collected various articles,shiurim and other resources to aid those interested in understanding the Talmud's discussion.
בפתיל תכלת, אספנו מאמרים,שיעורים ומשאבים נוספים כדי לסייע לכל הלומדים המעוניינים להבין את הדיון התלמודי לאשורו.I am interested in understanding the kind of business you are proposing.
אני רוצה להבין את הפרקטיקה שאתם מציעים.Methane is a greenhouse gas that's 2 3 times stronger than carbon dioxide,so we' re very interested in understanding how much methane is coming out of these lakes.
מתאן הוא גז חממה חזק פי 2-3 מדו תחמוצת הפחמן,אז אנחנו מאד מעוניינים להבין כמה מתאן נפלט מאגמים אלה.James was most interested in understanding personal religious experience.
The Masters of Business Administration(MBA)program provides training in business for students interested in understanding the working nature of business in a competitive environment.
מנהל תוכנית מנהל עסקים(MBA)מספק הכשרה עסקית עבור סטודנטים המעוניינים להבין את אופי העבודה של העסק בסביבה תחרותית.I also was interested in understanding what it all means and how it works exactly.
גם אותי עניין להבין מה זה אומר ואיך זה בדיוק עובד.Thoroughly recommend this book to anyone interested in using Buddhist concepts to enhance their life aswell as being an excellent guide for psychotherapists interested in understanding and incorporating Buddhist concepts into their therapeutic work.
אני מאוד ממליץ על הספר הזה לכל מי שמעוניין באמצעות תפיסות בודהיסטיות לשפר את חייהםבעת היותו מדריך מצוין פסיכותרפיסטים מעוניינים הבנה ושילוב תפיסות בודהיסטיות בעבודה הטיפולית שלהם.Are you interested in understanding how Shakespeare's plays work in performance?
האם אתה מעוניין להבין איך ההצגות של שייקספיר עובדות בביצוע?I am a group leader at Champalimaud Research in Lisbon,which means that I am the scientist that coordinates a team of researchers interested in understanding how the brain controls defensive responses to threats, and how the social environment regulates behavior.
אני מובילת קבוצת מחקר ב, Champalimaud- ליסבון,כלומר אני המדענית שמתאמת את עבודתה של קבוצת חוקרים המתעניינת בהבנת האופן שבו המוח שולט על תגובות הגנה לסכנות, והאופן שבו הסביבה החברתית מווסתת התנהגות.I have been very interested in understanding the nature of the intelligence of dolphins for the past 30 years.
הייתי מאד מעונינת להבין את טבע האינטליגנציה של דולפינים ב-30 השנים האחרונות.Once every seven years, daf yomi learners reach the 4th chapter of Menachot, which includes the largest Talmudic concentration of laws pertaining to Tzitzit and Tekhelet. Ptil Tekhelet has collected various articles,shiurim and other resources to aid those interested in understanding the Talmud's discussion.
אחת לשבע שנים מגיעים לומדי הדף היומי לפרק הרביעי של מסכת מנחות, שבו מרוכזים רוב ככל הסוגיות התלמודיות הקשורות לציצית ולתכלת, אנו, בפתיל תכלת, אספנו מאמרים,שיעורים ומשאבים נוספים כדי לסייע לכל הלומדים המעוניינים להבין את הדיון התלמודי לאשורו.This course aimed at people interested in understanding the basic science of plant biology.
קורס זה מיועד לאנשים המעוניינים להבין את הביולוגיה הבסיסית של הצמח.I'm interested in understanding how these changes occur, and if interventions, like vocal training, can reverse these effects.
אני מעוניין להבין איך השינויים האלה מתרחשים, ואם פיתוח קול נכון יכול להפוך חלק מהתהליכים הללו".The devices Kashmir bought-- we were interested in understanding what they were saying to their manufacturers.
המכשירים שקשמיר קנתה-- רצינו לדעת מה הם מגלים ליצרנים שלהם.A must-read for anyone interested in understanding the century-old violent conflict between the Jews and Arabs in the Middle East.
The program provides training for students interested in understanding the working nature of business in a competitive environment.
התוכנית מספקת הכשרה לסטודנטים המעוניינים להבין את אופי העבודה של העסק בסביבה תחרותית.The result is a highly detailed and well-documented book for all interested in understanding how we arrived at the Iranian nuclear crisis, and the“attack scenarios,” and invented facts and intelligence reports whose purpose was to support the preconceptions.
התוצאה היא ספר מפורט ומתועד לכל מי שמעוניין להבין כיצד התגלגלנו למשבר הגרעין האיראני, ל"תרחישי תקיפה" וקווים אדומים, לעובדות"מומצאות" ולדו"חות מודיעין שתכליתם לתמוך ב"קונספציות".Students in the Social Policygraduate program are frequently involved in or interested in understanding and improving policies that impact the working lives of fellow employees, the lives of those their organizations serve, and their communities.
הסטודנטים בתוכנית מדיניותחברתית בוגר מעורבים לעיתים קרובות או מעוניינים להבין ושיפור המדיניות המשפיעים על חיי העבודה של העובדים האחרים, את חייהם של אותם ארגונים שלהם לשרת, ואת הקהילות שלהם…[-].
