What is the translation of " INTERESTED IN USING " in Hebrew?

• מעוניינים להשתמש ב
• מעוניין להשתמש

Examples of using Interested in using in English and their translations into Hebrew

If you are interested in using.
אם אתם מעוניינים להשתמש.

This resource is open and provided free of charge to anyone interested in using it.
כלי זה ניתן בחינם ופתוח לשימוש לכל מי שמעוניין בו.

I'm interested in using your dog as a stud.
אני מעוניין להשתמש בכלב שלכם כסוס הרבעה.

Some municipalities are interested in using such toilets.
ויותר ויותר משתמשים מעוניינים להשתמש בשירותים שכאלה.

Those interested in using these photographs should contact the photographers.
המעוניינים להשתמש בצילומים אלו יש לפנות לצלמים.

Why would a professional athlete be interested in using meldonium?
למה יהיה ספורטאי מקצועי מעוניין להשתמש meldonium?

A Dentist interested in using the service must register in advance on the service's website.
רופא המעוניין להשתמש בשירות ירשם מראש באתר האינטרנט של השירות.

They can also be turned off for anyone not interested in using them.
ניתן לכבות את אותן כרטיסיות למי שלא מעוניין להשתמש בהן.

They were more interested in using it as a backdrop.
הם התעניינו יותר בשימוש בה כרקע.

We are getting calls almost every week from medical schools interested in using it as a textbook.
מתקשרים אלינו כמעט בכל שבוע מבתי ספר לרפואה שמעוניינים להשתמש בו בתור ספר לימוד.

Mr President, I'm not interested in using Ellie to further my career.
אדוני הנשיא, אינני מעוניינת להשתמש באלי לקידום הקריירה שלי.

Now you don't have to waste your time and can easily decide which alternative you would be interested in using on our site.
עכשיו אתה לא צריך לבזבז את הזמן שלך ואתה יכול בקלות להחליט איזה חלופה אתה יהיה מעוניין להשתמש באתר שלנו.

Let me know if you are interested in using these types of materials.
מעניין אותי לדעת אם אתם משתמשים במספר חומרים.

Through the centuries PR has remained only partially developed as a subject, suppressed in its development by the ill-intentioned who were only interested in using it to serve their ulterior motives.
לאורך הדורות היח"צ נשאר מפותח כנושא רק בחלקו, כשפיתוחו מדוכא על-ידי בעלי הכוונות הרעות שהיו מעוניינים בשימוש בו רק כדי לשרת את מניעיהם הכמוסים.

Businesses interested in using the customer chat plugin can join the waitlist by filling out this form.
עסקים המעוניינים להשתמש הפלאגין צ'אט הלקוח יכול להצטרף לרשימת ההמתנה ידי מילוי טופס זה.

IBM is already talking with clients interested in using neuromorphic systems.
IBM כבר מדברת עם לקוחות המעוניינים להשתמש במערכות נוירו-מורפיות.

At the time that we did this, this received a lot of attention in the press, because it was a really nice way of generating new bone, and we got many, many contacts from different people that were interested in using this.
כשפיתחנו את התהליך, זכינו להמון סיקור מצד התקשורת, כי מדובר בדרך אלגנטית לייצר עצם חדשה, ופנו אלינו המון המון אנשים שהיו מעוניינים להשתמש בשיטה.

If your income is for regular Roth IRA contributions, you might be interested in using the‘Backdoor Roth IRA' strategy.
אם ההכנסה שלך היא גבוהה מדי עבור תרומות רגילות רוט IRA, אתה עשוי להיות מעוניין להשתמש באסטרטגית“הדלת האחורית‘רוט IRA”.

Because we are(1) a relatively large MA program with around 40 students, and(2) have so many students interested in using our program as preparation for PhD studies, we are often able to offer specific elective classes, such as Mathematical Microeconomic Theory and Dynamic Optimization- classes which are specifically geared toward preparing students to succeed in the micro and macro sequences in a PhD program.
כי אנחנו תוכנית MA גדול יחסית עם כ-40 תלמידים, ויש לי כל כך הרבה סטודנטים המעוניינים להשתמש בתוכנית שלנו כהכנה ללימודי הדוקטורט, אנו מצליחים להציע שיעורי בחירה ספציפית, כגון מתמטית המיקרו תיאוריה אופטימיזציה דינמי- כיתות אשר מתמקדים במיוחד להכנת תלמידים להצליח רצפי מיקרו ומאקרו בתוכנית הדוקטורט.

She has also organized and led training sessions for facilitators interested in using Just Vision's materials.
רולא גם ארגנה והובילה מפגשי הכשרה למנחים המעוניינים להשתמש במשאבים שיצר Just Vision.

Established in 1984, the ITA's main mission is to connect the public interested in using titanium with specialists from across the globe who may offer sales and technical assistance.
נוסדה בשנת 1984, המשימה העיקרית של ITA היא לחבר את הציבור מעוניין להשתמש טיטניום עם מומחים מרחבי העולם אשר עשויים להציע מכירות סיוע טכני.

The workshops are intended for people who appear on the various media- media professionals, spokespeople for organizations, senior managers and so on- as well as businesspeople and marketing professionals interested in using the various media to promote their businesses.
הסדנאות מיועדות לאנשים אשר מופיעים בכלי התקשורת השונים- אנשי תקשורת, דוברי ארגונים, מנהלים בכירים וכו'- וכן לאנשי עסקים ולאנשי שיווק ומכירות שמעוניינים להשתמש בכלי התקשורת השונים ככלי לקידום עסקיהם.

Established in 1984, the ITA's main mission is to connect the public interested in using titanium with specialists….
נוסדה בשנת 1984, המשימה העיקרית של ITA היא לחבר את הציבור מעוניין להשתמש טיטניום עם מומחים מרחבי העולם אשר עשויים להציע מכירות סיוע טכני.

It is believed the US Navy, in 1945, were the first to experiment with dry ice blasting. They were interested in using the technology for various degreasing applications.[25].
ההערכה היא כי חיל הים האמריקני, בשנת 1945, היה הראשון שהתנסה בניקוי בקרח יבש. הם היו מעוניינים להשתמש בטכנולוגיה עבור יישומי ניקוי שומנים שונים.[1].

The impact of Hurricane Andrew on neighboring Homestead Air Force Base caused the Air Force to consider closing the base and conveying it to Miami-Dade County, which was interested in using the base for commercial air traffic as an alternative to Miami International Airport.
ההשפעה של הוריקן אנדרו על בסיס חיל האוויר השכן(Homestead Air Force Base) גרמה לחיל האוויר לשקול לסגור את הבסיס ולהעביר אותו למחוז מיאמי-דייד, אשר היה מעוניין להשתמש בבסיס לתעבורה אווירית מסחרית כחלופה לנמל התעופה הבינלאומי של מיאמי.

Market traction- 50+ inquiries from surgeons and distributors interested in use/ distribution from 18 different countries, 20+ from US.
עניין בשוק- יותר מ-50 פניות ממנתחים ומפיצים אשר הביעו עניין להשתמש\ להפיץ את המערכת מ-18 מדינות שונות, יותר מ-20 פניות מארה"ב בלבד.

The educational community has shown some interest in using Spore to teach students about evolution and biology.
היו קהיוליות חינוכיות שהראו רצון להשתמש במשחק על מנת ללמד על אבולוציה וביולוגיה.

There will be massive amounts of data flowing ashore, all available to anyone who has any interest in using it.
תהיינה כמויות עצומות של נתונים אשר יזרמו אל החוף, כולם זמינים לכל אחד שיש לו עניין להשתמש בהם.

Spongebob sees two fishes who have found his clothes and express interest in using them; SpongeBob mentions that he cannot remember anything except hitting his head, so the fish tell him that his name is"CheeseHead BrownPants".
הוא פוגש שני דגים אשר מצאו את הבגדים שלו והביעו עניין בלהשתמש בהם; בובספוג מסביר שהוא לא זוכר שום דבר מלבד נפילתו מהצוק.

Although DuPont's preferred designs for the nuclear reactors were helium cooled and used graphite as a moderator, DuPont still expressed an interest in using heavy water as a backup, in case the graphite reactor design proved infeasible for some reason.
אף שהתכנון המועדף על דופונט לכורים גרעיניים היה קירור בהליום ושימוש בגרפיט כחומר ממתן, היא עדיין הביעה עניין בשימוש במים כבדים כגיבוי, במקרה שתכנון כור הגרפיט יסתבר כלא ישים מסיבה כלשהי.