What is the translation of " INTERNET FORUMS " in Hebrew?

• פורומים באינטרנט
• פורומים אינטרנטיים

Examples of using Internet forums in English and their translations into Hebrew

Podcasts and internet forums.
Podcasts והכוח האינטרנטי.

Internet forums have a life of their own.
אך לאתרי אינטרנט יש חיים משלהם.

You can also get support from internet forums dealing with preparation for the test.
אפשר להיעזר גם בפורומים באינטרנט העוסקים בהכנה לבחינה.

I knew some of them from previous rides, and heard about a few others from internet forums.
הכרתי חלק מהם מרכיבות קודמות, ועל עוד כמה מפורומים אינטרנטיים.

Most Internet forums focus on a specific subject.
רוב הפורומים באינטרנט מיועדים מטבעם לעיסוק בנושא ממוקד.

It's a collection of websites, blogs, and Internet forums focused on male culture.
זה אוסף אתרים, בלוגים ופורומים באינטרנט שמתרכזים בתרבות הגברית.

Visit the most popular Internet forums in relation to marketing to know what is happening and what people are commenting.
בקר בפורומים באינטרנט הפופולרי ביותר ביחס שיווק לדעת מה קורה, מה אנשים מגיב.

An avatar is an icon or figure representing a particular person in video games, Internet forums, and so forth.
יצגן הוא סמל או דמות שמייצגים אדם מסוים במשחק וידאו, בפורום באינטרנט, וכו'.

I could have gone to the Internet forums, chat rooms, exposed the whole thing, but I didn't.
הייתי יכול ללכת לפורומים באינטרנט, חדרי צ'אט נחשף כל העניין, אבל אני לא.

Political parties should increase their presence on social media while setting up Internet forums to replace physical branches.
יש להגדיל את הנוכחות המפלגתית ברשתות החברתיות, ובמקביל להקים פורומים אינטרנטיים כחלופה לסניפים הפיזיים.

On many internet forums, thousands of people who have self-diagnosed trypophobia share their experiences.
בפורומים רבים באינטרנט, אלפי אנשים שיש להם tripehobia מאובחנים עצמית לחלוק את החוויות שלהם.

A serious danger is that children seek information in Internet forums to solve your pretended problems.
סכנה חמורה היא שילדים מחפשים מידע בפורומים באינטרנט כדי לפתור את הבעיות המעמידות פנים.

Reading the Internet forums that the larger European newspapers started up is enough to make one see the repugnance and shock.
די לקרוא בפורומים ברשת האינטרנט שפתחו העיתונים האירופיים הגדולים כדי להתרשם משאט הנפש ומהזעזוע.

In addition, normally skeptical audience of professional Internet forums also noted the excellent organization of work.
בנוסף, קהל סקפטי בדרך כלל של פורומים באינטרנט מקצועיים גם ציין הארגון המעולה של עבודה.

Internet forums are the primary source of information because they offer the participants a way to discuss their practice with anonymity.
פורומים באינטרנט מהווים את מקור הידע העיקרי, מאחר שהם מאפשרים למשתתפים לדון בנושאים מגוונים, תוך שמירה על אנונימיות.

Many people who write letters to the newspapers, talk on radio shows, or participate in Internet forums, suggest the most brilliant ideas in many areas.
אזרחים רבים הכותבים מכתבים לעתונים, מטלפנים לתוכניות רדיו או משתתפים בפורומים באינטרנט, מציעים רעיונות מבריקים בתחומים רבים.

Apparently, the“Law of our Creator” requires the Earth's secret rulers to occasionally break their impenetrable wall of secrecy to answer questions on Internet forums.
ככל הנראה,״חוקו של היוצר״ מצריך את שליטי העולם הסודיים לשבור מדי פעם את חומת הסודיות ולענות לשאלות בפורומים באינטרנט.

Many online communities(e.g. Blogs, Chat rooms, Electronic mailing lists, Internet forums, Imageboards, Wikis), are not only knowledge-sharing resources but also fads.
קהילות מקוונות רבות(למשל בלוגים, חדרי צ'אט, רשימות דיוור אלקטרוניות, פורומים באינטרנט, ויקיים), אינם רק משאבי שיתוף ידע, אלא גם אופנות.

It is hard to imagine a more fundamental issue than this, and naturally this has led to some rather testy responses on Internet forums over the last day or so.
קשה להעלות על דעת סוגיה מהותית יותר מזה, ובאופן טבעי זה הוביל לכמה תגובות לא עצבניים בפורומים באינטרנט על היום האחרון או כך.

We hope this serves as a wake-up call to all internet forums to maintain moral standards, rid themselves of offensive content, and make the digital world a safer place for all.”.
אנו מקווים כי המחקר ישמש כקריאת השכמה לכל הפורומים באינטרנט לשמור על סטנדרטים מוסריים, להיפטר תוכן פוגע, ולהפוך את העולם הדיגיטלי למקום בטוח יותר עבור כולם.".

Modern advocates of direct democracy often suggest e-democracy(sometimes including wikis, television and Internet forums) as a method of reducing these problems.
תומכים מודרניים של דמוקרטיה ישירה מציעים לרוב דמוקרטיה ישירה אלקטרונית(e-democracy שכוללת טכנולגיות ויקי, טלוויזיה ופורומי אינטרנט) כדי להתמודד עם בעיות אלה.

The study's sponsors use the results to say,“We hope this serves as a wake-up call to all internet forums to maintain moral standards, rid themselves of offensive content, and make the digital world a safer place for all.”.
אנו מקווים כי המחקר ישמש כקריאת השכמה לכל הפורומים באינטרנט לשמור על סטנדרטים מוסריים, להיפטר תוכן פוגע, ולהפוך את העולם הדיגיטלי למקום בטוח יותר עבור כולם.".

If you believe this second study deserves to be known, and that the results should become a topic of discussion in international psychiatric circles, please try to publicize it through social media, internet forums and so forth.
אם לדעתך המחקר השני ראוי לידיעה, ותוצאותיו צריכות להיות נושא לדיון בחוגים פסיכיאטריים בינלאומיים, נסה לפרסם אותו באמצעות מדיה חברתית, פורומים באינטרנט וכדומה.

A ruling has not yet been issued on the topic in Israel, but some suits have already been filed around the world and the phenomenon has been discussed on various internet forums, an indication of its becoming more widespread and its implications.
בארץ טרם ניתנו פסקי דין בנושא, אולם ברחבי העולם כבר הוגשו מספר תביעות, והתופעה זכתה לדיון בפורומים אינטרנטיים שונים, המעידים על ההיקף הגדל שלה ועל השלכותיה.

One day he happens upon an internet forum about blogging.
יום אחד הוא נתקל במקרה בפורום באינטרנט על בלוגים.

An icon or figure representing a particular person in a video game, Internet forum, etc.
יצגן הוא סמל או דמות שמייצגים אדם מסוים במשחק וידאו, בפורום באינטרנט, וכו'.

I started working on it and making calls, set up an Internet forum- did everything to try to form a team.
התחלתי ליזום ולעשות טלפונים, הקמתי פורום באינטרנט, הכל כדי לנסות להקים קבוצה.

Salary of Kirschenbaum's son who was“fictitiously employed” as the manager of the Association's internet forum in the sum of $6,942;
תשלום משכורת לבנה של קירשנבאום במסגרת העסקתו"הפיקטיבית"(כלשון בית-המשפט) כמנהל הפורום האינטרנטי של העמותה בסך של $6,942;

Authoritiesarrested Tajbakhsh, 47, on July 9 and later charged him with acting againstnational security for participating in Gulf 2000, an internet forum housedat Columbia University, and for working for the Open Society Institute.
הרשויות עצרו את תאג'בח'ש בן ה-47 ב-9 ביולי ולאחר מכן העמידו אותו לדין באשמה שפעל נגד הביטחון הלאומי בכך שהשתתף ב"מפרץ 2000", פורום אינטרנטי שמארחת אוניברסיטת קולומביה, ובכך שעבד עבור"מכון החברה הפתוחה".