What is the translation of " INTERRUPT THIS " in Hebrew?

• מפסיקים את ה
• עוצרים את ה
• קוטעים

Examples of using Interrupt this in English and their translations into Hebrew

Sorry to interrupt this.
מצטער להפריע לזה.

We interrupt this program for a news flash.
אנחנו קוטעים את התוכנית למבזק חדשות.

How dare you interrupt this court?
איך את מעזה להפריע לבית המשפט?

We interrupt this program for a special report.
אנו קוטעים את התוכנית לדיווח מיוחד.

I would like to see Daniel try and interrupt this one.
אני רוצה לראות את דניאל מנסה להפריע הפעם.

We interrupt this transmission….
אנחנו קוטעים את השידורים שלנו….

Calling themselves the Nixons the group is committing a spree of violent armed holdups… We interrupt this program to bring you a special report.
הקבוצה מבצעת מעשי שוד חמושים ואלימים… אנו מפסיקים את השידור להביא לכם דיווח מיוחד.

You dare interrupt this judgment?
איך אתה מעז להפריע פסק דין זה?

We interrupt this program with a"World News" update.
אנו עוצרים את התוכנית לעדכון חדשות.

Scheduled feeds may interrupt this natural process of milk production.
האכלה לפי לוח זמנים קבוע עלולה להפריע למחזור הביקוש וההיצע הטבעיים של ייצור החלב.

We interrupt this program with breaking news.
מבזק חדשות אנחנו מפסיקים את התוכנית עם מבזק חדשות.

Sorry to interrupt this little reunion.
מצטער להפריע המפגש הקטן הזה.

We interrupt this program with another handful info about the Tres Cruces bank robbery in which there are 3 known dead and one sherif's deputy still in critical condition.
אנו מפסיקים את החדשות לידיעה חשובה בקשר לשוד הבנק שם נספרו 3 הרוגים ןסגן השריף פצוע קשה.

Hate to interrupt this tender moment.
אני שונא להפריע לרגע העדין הזה.

We interrupt this programme to bring you breaking news.
אנחנו עוצרים את התוכנית כדי לשדר מבזק חדשות.

Hate to interrupt this Hallmark moment.
שונא לקטוע הרגע הזה סימן ההיכר.

We interrupt this musical programming with breaking news.
אנחנו מפסיקים את התכנית המוסיקלית עם מבזק חדשות.

We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
אנו מפסיקים את השידור, להביא לכם מבזק חדשות.

We interrupt this program to repeat a special bulletin.
אנחנו מפסיקים את התוכנית הזאת כדי לחזור על ארוע מיוחד.

We interrupt this broadcast to bring you a special news bulletin.
אנחנו מפסיקים את השידור בשביל מבזק חדשות מיוחד.

We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
אנחנו פסיקה זו תוכנית להביא לך עלון החדשות מיוחד.

We interrupt this programme for an official government announcement.
אנו מפסיקים את השידור, כדי להעביר הודעה רשמית.

We interrupt this program to bring you an important newsflash.
אנחנו מפסיקים את התוכנית כדי להביא לכם מבזק חדשות חשוב.

We interrupt this program to bring you a special news broadcast.
אנו עוצרים את התוכנית בכדי להראות לכם מבזק חדשות מיוחד.

We interrupt this programme for breaking news from the English coast.
אנחנו מפסיקים את התוכנית… מחדשות מרעישות מהחוף האנגלי.

We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
אנחנו מפסיקים את התוכנית על מנת להביא לכם מהדורת חדשות מיוחדת.

We interrupt this program for a special report from North Hollywood.
אנחנו מפסיקים את התוכנית עכשיו לשידור מיוחד מצפון-הוליווד.

My sincere apologies for interrupting this festive trip down memory lane.
התנצלותי הכנה… על כך שהפרעתי להעלאת הזיכרונות החגיגית.

She's a very dear friend who would never dream of interrupting this magical time we're all having together.
היא ידידה של היא מאוד יקרה שלעולם לא תחלום להפריע לרגע הקסום שיש לנו יחד.

Researchers said that blood pressure should drop by at least 10% before you go to sleep, but found that eating a meal actually interrupts this.
לחץ הדם אמור לרדת לפחות בעשרה אחוזים לפני השינה, אך חוקרים טורקים מצאו שהארוחה מפריעה לזה.