What is the translation of " IRRIGATED " in Hebrew?

• מושקים
• שלחין
• המושקים
• המושקית
• השקיה

Examples of using Irrigated in English and their translations into Hebrew

Irrigated before closing?
שטפת את הפצע לפני התפירה?

Everything was well irrigated.
הכול היה מושקה היטב.

It irrigated these sterile expanses.
הם שטפו את השטחים הסטריליים האלה.

It avoids irrigated areas.
היא נמנעת מאזורים הרריים.

Irrigated greenhouses, net houses and open fields farms.
תשתית של חממות מבוקרות אקלים, בתי רשת ושטחים פתוחים.

They avoid irrigated areas.
הם נמנעים מאזורים הרריים.

Agave became a major food source for the Hohokam to augment the food grown in irrigated areas.
האגבה הפכה למקור מזון עיקרי עבור ההוהוקם במטרה להגדיל את היצע המזון כתוספת למזון שגדל באזורים המושקים.

You debrided, irrigated, and cleaned all these burns?
אתה debrided, שלחין, וניקה את כל כוויות אלה?

And if there are more grows out here, they have got to be irrigated by something.
ואם יש יותר גדל כאן, הם חייבים להיות מושקים על ידי משהו.

A highland would never be irrigated by river."(Kanz ol-Haghayegh).
א היילנד לעולם לא להיות מושקה על ידי הנהר."(Kanz ol-Haghayegh).

The Tiguex Province was described as the most prosperous area the expeditionaries had seen, with the Rio Grande flowing through a wide, level, desert with vast irrigated cornfields.
מחוז טיוואי תואר כאזור המשגשג ביותר שאנשי המשלחת ראו עד אז, כשהריו גרנדה זורם במדבר רחב שטוח שבו שדות תירס מושקים נרחבים.

In summer, Orchids need to be irrigated 4-5 times more often than in winter.
בקיץ, סחלב צריך להיות מושקים 4-5 פעמים לעתים קרובות יותר מאשר בחורף.

In which the Jihad warriors and the Shahids marched, on the path they have cushioned with body parts, irrigated with blood, and paved with skulls….
בה צעדו לוחמי הג'יהאד והשהידים על דרך אותה הם ריפדו בחלקי גופות, השקו בדם, וסללו בגולגלות….

Nourished and irrigated by the Nile Egypt became the longest-lived of all the great early civilizations.
כשהיא ניזונה ומושקית ע"י הנילוס מצרים הפכה לתרבות הקדומה ביותר ששרדה לאורך הזמן.

Since the Chinese juniper does not tolerate the dryness of the airspace, in dry weather the plant should be irrigated with water at least once a week in the evening.
מאז ערער סינית לא לסבול את היובש של המרחב האווירי, במזג אוויר יבש המפעל צריך להיות מושקים במים לפחות פעם בשבוע בערב.

They planted them, irrigated them, and paid them strictly according to all the instructions given to them by the vendor.
הם שתלו אותם, השקיטו אותם, ושילמו אותם בקפדנות לפי כל ההוראות שניתנו להם על ידי הרוכל.

To Kalidasa's surprise, his father ordered the cart to carry him to the great artificial lake that irrigated the central kingdom, the completion of which had occupied most of his reign.
להפתעתו של קאלידסה, אביו ציווה להסיעו אל האגם המלאכותי הגדול שהשקה את מרכז הממלכה ושהשלמתו ארכה מרבית שנות שלטונו.

Water vapor concentrations fluctuate regionally, but human activity does not directly affect water vapor concentrations except at local scales(for example, near irrigated fields).
ריכוזי אדי מים עולים ויורדים באזורים שונים אך פעילות אנושית אינה משפיעה ישירות על ריכוזיהם מלבד ברמה המקומית, כגון שדות מושקים.

It is cultivated with citrus and olive trees, irrigated with water from a nearby spring, as well as a range of rain-fed crops.
נטועים בו עצי הדר וזית, המושקים במים ממעין סמוך, וכן מגדלים בו שורה של יבולי בעל.

The Association has asked students to find ways to restore the farmers to their fields and offer them alternative crop options which can be irrigated by reclaimed water(treated wastewater).
התאגיד ביקש מהסטודנטים למצוא דרכים להשיב את החקלאים לשדותיהם, ולהציע להם אפשרויות חלופיות לגידולים חקלאיים היכולים להיות מושקים במים מושבים(מי שפכים מטופלים).

In an orange grove in Florida trees irrigated with nutrients at the same time with the music playback singing birds.
במטע התפוזים בפלורידה להשקות את העצים עם חומרים מזינים בו זמנית עם השמעת מוזיקה ציפורים לשיר.

Stoller became involved in agriculture and agricultural research, and in 1938 he headed a group concentrating on the Jordan Valley, and was responsible for developing methods of irrigation, irrigated agriculture and plantations.
סטולר התמסר לחקלאות ולמחקר חקלאי, ומשנת 1938 עמד בראש ועדת הניסיונות של עמק הירדן, והיה אחראי לפיתוח שיטות השקיה, חקלאות שלחין ומטעים.

There are soothing appraisals that irrigated agriculture will be able to make do with reclaimed sewage water of today's quality.
ישנן כמה הערכות מרגיעות שהחקלאות המושקית תוכל להסתפק במי ביוב מושבים באיכות שמקובלת היום.

In the lowermost part of the watershed, in southeastern Washington, the Snake River is surrounded by an area called the Columbia Plateau Ecoprovince, which is now mostly occupied by irrigated farms.
בחלק התחתון של אגן הניקוז, בדרום מזרח וושינגטון, הנהר מוקף באזור המכונה"הפרובינציה האקולוגית של רמת קולומביה"(Columbia Plateau Ecoprovince), שרוב שטחו כיום הם שטחי חקלאות בהשקיה.

Israeli control over water resources and access to land in Area C is preventing the Palestinians from developing irrigated agriculture, which today accounts for a mere 9 percent of the cultivated area.
השליטה הישראלית על משאב המים ועל הגישה לאדמה בשטח C מונעת מהפלסטינים לפתח חקלאות שלחין, שמהווה כיום 9% מהשטח המעובד.

The project is designed to provide water for irrigated agricultural areas, as well as municipal water for several Arizona communities, including the metropolitan areas of Phoenix and Tucson.
המיזם נועד לספק מים להשקיה של שטחים חקלאיים, כמו גם לספק מי שתייה לכמה יישובים באריזונה, כולל האזורים המטרופוליטניים של פיניקס וטוסון.

By August, when the digging season starts, much of the water that is released from the reservoir beginning in early summer, has usually been absorbed, and the irrigated surface can again be used for agriculture by the local inhabitants.
באוגוסט, עם תחילת עונת החפירות, רוב המים המשתחררים מהמאגר בתחילת הקיץ, נספגים בדרך כלל, והשטח המושקה יכול לשמש שוב לחקלאות על ידי התושבים המקומיים.

The Spanish researchers, led by Dr. Manuel Guzman of Complutense University, also irrigated healthy rats' brains with large doses of THC for seven days, to test for harmful biochemical or neurological effects but they found none.
החוקרים הספרדים, בראשות ד”ר מנואל גוזמן(Manuel Guzman) מאוניברסיטת קומפולטנס(Complutense), גם הם השקו את מוחם של חולדות בריאות במנות גדולות של THC במשך שבעה ימים, כדי לבדוק האם ישנן השפעות ביוכימיות או נוירולוגית מזיקות.

The leadership of the water system sends out signals of fervent protection of the farmers' interests, but with its own hands causes the unavoidable destruction of irrigated agriculture, or, at least, a cruel curtailment together with a series of severe economic crises.
הנהגת משק המים משדרת הגנה קנאית על האינטרסים של החקלאים, אלא שהיא מביאה בידיה כליה בלתי נמנעת על החקלאות המושקית, או לפחות צמצום אכזרי יחד עם סדרות של משברים כלכליים קשים.

The Spanish researchers, led by Dr. Manuel Guzman of Complutense University, also irrigated healthy rats' brains with large doses of THC for seven days, to test for harmful biochemical or neurological effects.
החוקרים הספרדים, בראשות ד”ר מנואל גוזמן(Manuel Guzman) מאוניברסיטת קומפולטנס(Complutense), גם הם השקו את מוחם של חולדות בריאות במנות גדולות של THC במשך שבעה ימים, כדי לבדוק האם ישנן השפעות ביוכימיות או נוירולוגית מזיקות.