What is the translation of " IS A CALL TO ACTION " in Hebrew?

• קריאה ל פעולה
• קריאה לפעולה
• מהווה קריאה לפעולה

Examples of using Is a call to action in English and their translations into Hebrew

Poverty is a Call to Action.
עוני'' היא קריאה לפעולה.

This is not just a compliment. This is a call to action.
זו אינה רק מחמאה. זוהי קריאה לפעולה.

This page is a call to action!
המאמר הזה הוא קריאה לפעולה!

We believe it also presents a unique opportunity for unprecedented change and is a call to action for us all.
אנו מאמינים שהפרשיות האחרונות מספקות הזדמנות לערוך שינוי חסר תקדים, ושמדובר בקריאה לפעולה גם עבורנו.

This is a call to action, comrades.
זוהי קריאה לפעולה, קומרדס.

In one way, the book is a call to action.
במובן זה, הספר הוא קריאה לפעולה.

The declaration, written and published in four languages(English, French, Spanish, and Russian), contains the stances adopted by the participants regarding UN resolutions and policies, these stances forming the basis for what is a call to action to governments and international organizations.
בהצהרה, הנכתבת ומתפרסמת בארבע שפות(אנגלית, צרפתית, ספרדית ורוסית), מאמצות משתתפות הכנס עמדות משותפות בנוגע להחלטות ולמדיניות האו"ם, אשר מהוות בסיס לקריאה לפעולה מצד ממשלות העולם וארגונים בינלאומיים.

And my message today is a call to action for each one of you.
והמסר שלי היום, הוא לקרוא כל אחת ואחד מכם לעשות מעשה.

In my opinion, this book is a call to action.
במובן זה, הספר הוא קריאה לפעולה.

In the end the film is a call to action.
יותר מכל, הסרט מהווה קריאה לפעולה.

Beyond that, the book is a call to action.
במובן זה, הספר הוא קריאה לפעולה.

Ultimately, this book is a call to action.
במובן זה, הספר הוא קריאה לפעולה.

Above all, this documentary is a call to action.
יותר מכל, הסרט מהווה קריאה לפעולה.

So after you have moved back and forth between what is and what could be, the last turning point is a call to action, which every presentation should have, but at the very end.
אז אחרי שזגזגתם בין המצב הקיים והחזון העתידי, נקודת המפנה האחרונה היא הקריאה לפעולה, שצריכה להיות בכל מצגת, אבל בסוף.

It's a call to action.
זוהי קריאה לפעולה.

It's a call to action, and many will follow.
זה קריאה לפעולה, ורבים יבואו בעקבותיו.

Inspire” is much more than just a word; it's a call to action.
Payola" הוא אפילו יותר מזה: הוא כמעט קריאה לפעולה.

It's a call to action to do something pretty courageous against this problem.
וזו קריאה לנקוט בפעולה אמיצה נגד הבעיה הזו.

These are not just words, they are a call to action.
זו לא רק הבעת דעה, הם קוראים לפעולה.

And more than that, it's a call to action for business owners, leaders, and employees in all industries across the world to become agents for change.
זוהי גם קריאה לפעולה עבור בעלי עסקים, מנהיגים ועובדים בכל התחומים בעולם כולו , להפוך לסוכני שינוי.

This should be a call to action, because the answer can't be to not improve communities.
זו צריכה להיות קריאה לפעולה, כי לא יכול להיות שהתשובה תהיה לא לשפר את הקהילות.

It also has to say something immediate about the business or brand, whether that's a call to action, a reminder of the services you provide, or a clever pun about your city.
כמו כן, זה אומר משהו מיידי על העסק או המותג, בין אם זו קריאה לפעולה, תזכורת לשירותים שאתה מספק, או משחק מילים חכם.

That was a call to action.
זו הייתה התייצבות למשימה.

Samerson's answer was a call to action.
המסר של מוריץ היה קריאה לפעולה.

Mandino's instructions were a call to action.
המסר של מוריץ היה קריאה לפעולה.

That girl is too young to make her voice heard, but her suffering and that of millions of other victims around the world should be a call to action.
הילדה צעירה מכדי שקולה יישמע, אבל הסבל שלה ושל מיליוני קורבנות אחרים מסביב לעולם צריך להיות קריאה לפעולה.

The fact that overall trip satisfaction and all of the core experience factors register lowest among Millennials should be a call to action for supermarkets,” said Brian Numainville, principal at RFG.
העובדה שסיפוק החוויה הכולל וכל גורמי החוויה הבסיסיים הגיעו לרשימה הנמוכה ביותר בקרב ה"מילניאלס", צריכה להיות קריאה לפעולה עבור סופרמרקטים", אמר בריאן נומינוויל מ- אר.אף. ג'י.