What is the translation of " IS A LINK " in Hebrew?

• קישור
• הקישור
• מהווה חוליה
• מדובר בקישור

Examples of using Is a link in English and their translations into Hebrew

Here is a link to Lesson 7.
הנה הקישור לשיעור: שיעור מספר 7.

If you are interested here is a link to the program.
אם הכיוון של תוכנה מעניין אתכם , הנה הקישור לתוכנה.

Here is a link to my interview today.
בכל אופן, הנה קישור לראיון היום.

Within each software product we sell is a link to the help files for that product.
בתוך כל מוצר תוכנה שאנחנו מוכרים הוא קישור לקבצי עזרה למוצר זה.

Here is a link to one of his pictures.
הנה הקישור לאחת התמונות היפות שלו.

Sorry, Cher, but all you have established is a link between a landlord and his tenant. Oh.
מצטערת יקירי, אבל רק ביססת קשר בין בעל-נכס לבין השוכר שלו.

Here is a link to the current interview.
בכל אופן, הנה קישור לראיון היום.

While using non-conventional links explicitly tell the visitor that this is a link.
בעת שימוש בלתי קונבנציונאלי כמו קישורים, צריך לומר במפורש למבקר כי מדובר בקישור.

This is a link to the movie Miss Potter.
קישורים לצפייה ישירה לסרט מיס פוטר.

Saint Joseph is rarely shown, although unlike Mary he is a link in the Gospel genealogies.
יוסף הקדוש מיוצג לעתים נדירות, אם כי בשונה ממרים הוא מהווה חוליה בגנאלוגיות שבבשורות.

What if it is a link to your father's enemies?
מה אם הוא קישור לאויבים של האבא שלך?

Underlined text and differently colored text draws the attention of the reader and lets him or her know this is a link to be clicked on.
טקסט תחתון וטקסט צבעוני אחר מושך את תשומת ליבו של הקורא ומודיע לו או לה שזה קישור שיש ללחוץ עליו.

Below is a link to the public profile of נירה דישי.
להלן קישור לפרופיל הציבורי של נירה דישי.

The underlined text and the differently colored text draws attention of the reader and lets her or him know that this is a link to be clicked on.
טקסט תחתון וטקסט צבעוני אחר מושך את תשומת ליבו של הקורא ומודיע לו או לה שזה קישור שיש ללחוץ עליו.

A broken link is a link that doesn't go anywhere.
קישור שבור הוא, למעשה, קישור שמוביל לשום מקום.

This is a link to their website so you can learn more about them.
מצורף קישור לאתר שלהם על מנת שתוכל ללמוד עליהם יותר.

Many of the tree's attributes may also be interpreted symbolically: the tree is a link between the fruit-bearing female and the phallic male symbols;
ניתן לפרש הרבה מהתכונות של העץ באופן סימבולי: העץ מקשר בין הנקבה הנושאת פרי והסמלים הפאליים הזכריים;

It is a link to a website for St. Paul's Hospital parking permits?
זה קישור לאתר של רישיונות החנייה בבית החולים סיינט פול?

But, rather than being some white guy talking abut race, here is a link to an article about traveling the U.S. when you aren't white.
(אבל, במקום להיות איזה בחור לבן מדבר על גזע, הנה קישור למאמר על נסיעה לארה"ב כאשר אתה לא לבן, זה ייתן מושג טוב יותר על הנושא.).

Scent is a link between your environment and your emotions, with 75% of emotions being generated by what we smell.
ניחוח מקשר בין הסביבה והרגשות שלכם, כאשר 75% מהרגשות מקורם במה שאנחנו מריחים.

A broken link is a link that targets the page that is no longer available.
קישור שבור הוא קישור שמוביל אל דף שאינו זמין.

The site is a link between online commerce and sales sites and various buyers and its role is to make the products accessible to consumers only.
האתר מהווה קישור בין אתרי מסחר ומכירות מקוונים לבין קונים שונים ותפקידו להנגיש את המוצרים לצרכנים בלבד.

On your e-ticket is a link to your exclusive 10% discount voucher for the Madame Tussauds gift shop.
על גבי הכרטיסים האלקטרוניים שלך יש קישור לשובר בלעדי המעניק 10% הנחה בחנות המזכרות של מאדאם טוסו.

It is a link of a single economic system, ensures the stable operation of industrial enterprises, timely delivery of vital goods to the most remote corners of the country, and is also the most accessible transport for millions of citizens.
זהו קישור של מערכת כלכלית אחת, מבטיח פעולה יציבה של מפעלים תעשייתיים, אספקה מהירה של סחורות חיוניות לפינות מרוחקות ביותר של המדינה, והוא גם תחבורה נגישה ביותר עבור מיליוני אזרחים.

On the bottom of the page is a link to a selected list of clients/tasks in both the private and public sector(PDF files).
בתחתית העמוד קישור לרשימות מייצגות של לקוחות/ עבודות מהסקטור הפרטי ומהסקטור הציבורי(קובצי PDF).

By the way, here is a link to a note that is located for sure at another place, because some readers would really not have understand and accept it.
אגב, כאן הוא קישור פתק שנמצא בוודאות בסוף דף זה, כי חלק מהקוראים היו באמת לא מבין ומקבל את זה.

For convenience, below is a link to the Bank of Israel website through which the fintech center can be contacted.
לנוחותכם, להלן גם קישור לאתר האינטרנט של בנק ישראל, דרכו ניתן לפנות למוקד הפינטק.

God in Times of Destruction and Exiles is a link in the chain of books providing readers with an experience of true learning, making intelligent use of the various sources and scholarly research about them.
אלוהים בעידן של חורבן וגלויות" מהווה חוליה בשרשרת של ספרים המעניקים לקורא חוויית לימוד של ממש, תוך שימוש מושכל במקורות השונים ובמחקרים על אודותיהם.