Examples of using Is a major component in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Which is a major component of desire.
שהם מרכיב עיקרי בתשוקה.Why It Works: Keeping your digestive system happy is a major component for losing weight.
למה זה עובד: שמירה על תקינות מערכת העיכול מהווה מרכיב מרכזי בירידה במשקל.Morale is a major component of war.
המוראל הוא מרכיב חשוב במלחמה.That industry, which includes smuggling weapons and civilian goods, is a major component in the military buildup of Hamas.
תעשייה" זאת, הכוללת הברחות אמצעי לחימה וסחורות אזרחיות, מהווה מרכיב מרכזי בהתעצמות הצבאית של חמאס.This is a major component of green tea.
מרכיב חשוב של התה הירוק הוא.It is the Internet of Things(IoT) and it is a major component of smart and intelligent homes.
זה האינטרנט של דברים(IoT), וזה מרכיב מרכזי של הבית החכם.It is a major component of blood and sweat.
מים הם מרכיב עיקרי של דם וזיעה.נגזרת של אסטרדיול, ethinylestradiol,במינון מרבי של 200 מיקרוגרם הוא מרכיב עיקרי של תכשירים למניעת הריון.Keratin is a major component for the hair.
קרטין הינו מרכיב עיקרי לשיער.Increasing apolipoprotein A1, a protein that has a specific role in lipid(fat)metabolism and is a major component of HDL"good" cholesterol.
הגדלת אפוליפופרוטאין A1, חלבון שיש לו תפקיד ספציפי במטבוליזם שומנים(שומן),והוא מרכיב עיקרי של כולסטרול HDL"הטוב".Methane is a major component of natural gas.
מתאן מהווה מרכיב עיקרי של גז טבעי.Basically, when I get back in touch with my ability to imagine myself with my partner, when my imagination come back in the picture,and when I can root it in absence and in longing, which is a major component of desire.
עקרונית, כשאני מתחבר מחדש ליכולת שלי לדמיין את עצמי עם בת זוגי, כשהדמיון שלי חוזר לתמונה,וכשאני יכול לעגן אותו בהיעדרות ובגעגוע, שהם מרכיב עיקרי בתשוקה.It is a major component of laundry detergent.
הוא מהווה מרכיב חשוב בדטרגנטים לכביסה.The Company's management believes that reliance on personal knowledge, personal development, confidence,mutual influence and knowledge sharing is a major component of the work crews' success, and their professional response to the needs of service recipients.
הנהלת החברה מאמינה שהסתמכות על ידע אישי, פיתוח אישי, ביטחון,השפעה הדדית ושיתוף ידע מהווים מרכיב חיוני בהצלחת צוותי העבודה ובתגובה המקצועית שלהם לצרכי מקבלי השירות.Agriculture is a major component of the local economy as well.
עם זאת, גם חקלאות היא מרכיב חשוב של הכלכלה המקומית.Or ribosomal RNA, is a major component of ribosomes.
RNA ריבוזומי, ribosomal RNA שהוא מרכיב חשוב של הריבוזום.It is a major component in the Palestinian heritage and part of the policy of the Palestinian Authority.
היא מהווה מרכיב מרכזי במורשת הפלסטינים וחלק ממדיניות הרשות הפלסטינית.Nitrocellulose is a major component of smokeless gunpowder.
ניטרוצלולוזה היא מרכיב חשוב באבק שריפה נטול עשן.DHA is a major component of the brain which concentration ranges from 25-30% fatty tissue of the brain.
DHA הינו רכיב עיקרי במוח אשר ריכוזו נע בין 25-30% מהרקמה השומנית של המוח.Don't forget that humor is a major component of your ability to persuade people.
אל תשכחו שההומור הוא מרכיב מרכזי ביכולת שלכם לשכנע.It is a major component of bile and is found in the large intestines, accounting for 0.1% of total human body weight.
זהו מרכיב עיקרי של מרה והוא יכול להימצא במעי הגס, והוא מהווה עד 0.1% ממשקל הגוף הכולל.Behaviour therapy is a major component of CBT, but it's also a separate therapy.
טיפול התנהגותי הוא מרכיב עיקרי של CBT, אך זהו גם טיפול נפרד בפני עצמו.Cellulose is a major component of all plant matter- one of Earth's most abundant molecules.
תאית היא מרכיב מרכזי של כל חומר צמחי- אחד המולקולות הנפוצות ביותר של כדור הארץ.Testosterone is a major component of facilitating muscle growth efficiently and effectively.
טסטוסטרון הוא מרכיב עיקרי של הקלת השריר ביעילות.For example, hyaluronan is a major component of the synovial fluid, and was found to increase the viscosity of the fluid.
היאלורונן הוא מרכיב מרכזי בנוזל הסינוביאלי ונמצא כי תפקידו להגביר את סמיכותו של הנוזל.Link authority is a major component of SEO, but purchasing links is forbidden by Google, Bing, and other search engines.
קישורי סמכות הם מרכיב מרכזי של SEO, אבל רכישת קישורים אסורה על ידי גוגל, בינג, ומנועי חיפוש אחרים.Grey matter(or gray matter) is a major component of the central nervous system, consisting of neuronal cell bodies, neuropil(dendrites and myelinated as well as unmyelinated axons), glial cells(astroglia and oligodendrocytes) and capillaries.
חומר אפור(TA: Substantia grisea) הוא מרכיב עיקרי של מערכת העצבים המרכזית, מורכב מגופי תא עצב, תאי גליה(אסטרוציט ואוליגודנדרוציטים), נימים ותאי עצב קטנים השולחים שלוחות(אקסונים ודנדריטים) לאתרים אחרים במוח ומעבדים מידע.Instilling the memory of the Holocaust is a major component of the education that the IDF imparts to its commanders and soldiers, and the Witnesses in Uniform journey is a commendable educational enterprise that strengthens our Jewish identity and our personal and national values.
הנחלת זכרון השואה הינה מרכיב מרכזי ב ה חינוך ש מקנה צה" ל למפקד של הוא ולחייל הוא, ו ה ומסע עדים במדים הינו מפעל חינוכי מן המעלה הראשונה המחזק את הזהות היהודית ואת ערכינו האישיים והלאומיים.
