Examples of using Major component in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is it a major component in my life?
האם זה חלק חשוב בחיים שלי?Long before the dawn of men… Strife was already a major component of life.
הרבה לפני שחר האנושות, המאבקים היו מרכיב גדול בחיים.It became a major component of pop culture.
הוא הפך חלק חשוב מתרבות הפופ.Is also known as hydroxl acid, and is the major component of acid rain.
גם ידוע כחומצת הידרוקסיל ומהווה מרכיב עיקרי בגשם החומצי.It is a major component of laundry detergent.
הוא מהווה מרכיב חשוב בדטרגנטים לכביסה.
People also translate
John McCain's strong personality has been a major component of his public image.
אופיו האישי של ג'ון מקיין היה מאפיין חשוב בדימויו הציבורי.A major component of this course is a class project.
חלק חשוב של הקורס הוא פרויקט קבוצתי.Why It Works:Keeping your digestive system happy is a major component for losing weight.
למה זה עובד:שמירה על תקינות מערכת העיכול מהווה מרכיב מרכזי בירידה במשקל.Only one major component was missing: a kernel.
המרכיב העיקרי שעדיין היה חסר היה הליבה(Kernel).That industry, which includes smuggling weapons and civilian goods,is a major component in the military buildup of Hamas.
תעשייה" זאת, הכוללת הברחות אמצעי לחימה וסחורות אזרחיות,מהווה מרכיב מרכזי בהתעצמות הצבאית של חמאס.Corn was a major component of the Hopi diet, the natives of America.
התירס היה מרכיב חשוב ועיקרי בתזונתם של בני ההופי, הילידים של אמריקה.In contrast,Saudi government and officials saw the U.S. forces as a major component of the Saudi military defense strategy.
לעומת זאת,ממשלת סעודיה וראשיה ראו את הכוחות האמריקאים באזור כמרכיב מרכזי באסטרטגיית ההגנה הצבאית הסעודית.The only major component he still needs is a power source of high-energy density.
הרכיב העיקרי היחיד שהוא עדיין זקוק לו הוא מקור כוח בעל צפיפות רבת עוצמה.Horses are not ruminants, so they have only one stomach, like humans, but unlike humans,they can digest cellulose, a major component of grass.
סוסים אינם מעלי גירה, כך שיש להם רק קיבה אחת, כמו בני אדם, אך שלא כמו בני אדם,הם יכולים לעכל תאית, מרכיב עיקרי של דשא.One major component of Family Purity is to anticipate the upcoming period and intimately separate at that time.
מרכיב מרכזי של טהרת המשפחה היא לצפות מתי תהיה תקופת ההפרדה.The faculty engages students in the discipline of visual art as a major component in the liberal arts tradition including studio practice and art history.
הפקולטה עוסקת בסטודנטים באמנות החזותית כמרכיב מרכזי במסורת האמנויות הליברליות, כולל תרגול הסטודיו ותולדות האמנות.The major component of these variations occurs on a period of 413,000 years(eccentricity variation of±0.012).
המרכיב העיקרי בשינויים הללו מתרחש במחזוריות של 413 אלף שנים(שינוי אקסצנטריות של ±0.012).About 6,000 workers at five servicecompanies owned by the Suez Canal Authority- a major component of the Egyptian economy- began a sit-in on Tuesday night.
כ-6, 000 עובדים מ-5 חברותשירותים הנמצאות בבעלות הרשות לתעלת סואץ- אשר מהווה מרכיב חשוב בכלכלת מצרים- פתחו בשביתה אמש.At every level, a major component of this curriculum denies the fundamental right of Israel to exist.
בכל שלב, חלק גדול ומהותי מהתוכן הלימודי במחנות שולל את זכותה של ישראל להתקיים.In the case of acne,zinc is an essential and most important component of treatment and is a major component of the only drug currently available for acne(Roaccutane).
במקרה של אקנה,האבץ הינו Hull designs===A major component of tanker architecture is the design of the hull or outer structure.
מרכיב מרכזי באדריכלות מכליות נפט הוא עיצוב גוף המכלית, או המבנה החיצוני של האונייה.Today mirrors are akey part in some research such as space, since a major component of the giant telescope mirrors and lenses are developed based on the original mirror.
היום מראות הםחלק מהותי בחקירות מסוימות כמו החלל, מאז מרכיב עיקרי של הטלסקופ הענק מפותחים על בסיס מראה פרימיטיביים עדשות.A major component of the experiment is to compare manual surgical tasks conducted by a surgeon and robotic surgery.
מרכיב מרכזי של הניסוי הוא להשוות בין משימות כירורגיות ידניות שנערכו על ידי מנתח עם ניתוח רובוטי.Today mirrors are a fundamental part in some research as the space, since a major component of the giant telescopes are developed on the basis of the primitive mirror lenses and mirrors.
היום מראות הם חלק מהותי בחקירות מסוימות כמו החלל, מאז מרכיב עיקרי של הטלסקופ הענק מפותחים על בסיס מראה פרימיטיביים עדשות, מראות.The other major component is an even older technology and it's the most robust, secure, and certain way of coming to an absolute consensus.
הרכיב העיקרי הנוסף הוא טכנולוגיה ישנה עוד יותר, שהיא הדרך החסינה, הבטוחה והוודאית ביותר להגיע להסכמה מלאה.The raw material will be a major component of the taste of the final product, as are the various flavors for seasoning.
חומר הגלם יהווה מרכיב עיקרי בטעם התוצר הסופי, וכך גם שלל הטעמים האפשריים לתיבול.Railroads were a major component in the Industrial Revolution, spread of urbanization around the world, and the development of international trade.
מסילות הברזל היו מרכיב מרכזי במהפכה התעשייתית, בהתפשטות העיור ברחבי העולם, ובהתפתחות הסחר הבינלאומי.Water- When water appears as a major component in creams(as opposed to soap), preservatives must be present in this product even if they do not appear clearly in the list.
מים- כאשר מים מופיעים כמרכיב מרכזי בקרמים(להבדיל מסבונים) חייבים להיות חומרים משמרים במוצר זה גם אם הם לא מופיעים בבירור ברשימה.Invasive species have become a major component of the Mediterranean ecosystem and have serious impacts on the Mediterranean ecology, endangering many local and endemic Mediterranean species.
מינים פולשים הפכו לרכיב משמעותי במערכת האקולוגית של הים התיכון, ובעלי השפעות המסכנות מינים אנדמיים ים-תיכוניים רבים.
