What is the translation of " KEY COMPONENT " in Hebrew?

• מרכיב מרכזי
• מרכיב מפתח
• רכיב מרכזי
• רכיב מפתח
• מרכיב עיקרי
• מרכיב חשוב
• הרכיב העיקרי
• נדבך מרכזי

Examples of using Key component in English and their translations into Hebrew

The key component of every production.
המרכיב העיקרי של כל הייצור;

Navigation is the key component in this.
ניווט מהווה חלק חשוב בעניין זה.

The key component of this catalyst Would live in a human host.
מרכיב המפתח של הזרז הזה יתארח בגוף אנושי.

Human interaction will always remain a key component of workplace training.
אינטראקציה אנושית תמיד תישאר מרכיב מרכזי בהכשרה במקום העבודה.

Kaal, the key component of the antidote is ready.
Kaal, הרכיב העיקרי של התרופה LS מוכן.

It's called IoT- Internet of Things-- the key component of a smart home.
זה האינטרנט של דברים(IoT), וזה מרכיב מרכזי של הבית החכם.

And another key component is social engagement.”.
ומרכיב עיקרי נוסף הוא מחויבות חברתית.".

In the brain context, the researchers focused on the ventral tegmental area(VTA), a key component in the dopamine reward system.
בהקשר המוחי התמקדו החוקרים באזור הטֶגמֶנטום הגחוני(VTA), המהווה רכיב מרכזי במערכת התיגמול הדופמינית.

The salt's key component, magnesium, supports hundreds of enzymes in the body.
רכיב מפתח של המלח, מגנזיום, תומך מאות אנזימים בגוף.

Regular physical activity positively affects another key component of the blood- the sugar glucose.
פעילות גופנית סדירה משפיעה לטובה על רכיב מפתח נוסף בדם: הסוכר גלוקוז.

Their work is a key component in their recovery and return to normative life.
העבודה מהווה מרכיב חשוב בהחלמתם ובחזרה לחיים נורמטיביים.

Developed in house, the hybrid propulsion system will also be a key component of all future Limited Edition models.
מערכת ההנעה ההיברידית שפותחה בבית תהיה גם מרכיב מרכזי בכל דגמי המהדורה המוגבלת העתידית.

Apparently, a key component in some forms of humor is the element of surprise.
ככל הנראה, מרכיב מרכזי בצורות מסוימות של הומור הוא אלמנט הפתעה.

Better communication leads to more trust, a key component in a successful work environment.
תקשורת טובה יותר מובילה ליותר אמון, שהוא בהחלט מרכיב מרכזי בסביבת עבודה מצליחה.

A key component of this project is the specific focus on armed conflict in space.
מרכיב מפתח בפרויקט זה הוא הדגש הספציפי על סכסוכים מזוינים בחלל.

I'm pleased NASA has chosen Marshall to spearhead a key component of America's return to the Moon and usher in the Artemisera.
אני שמח נאס א בחרה מרשל להוביל מרכיב מפתח של השיבה של אמריקה לירח ולהוביל בעידן ארטמיס.

A key component of the business strategy for any pallet recycling business is access to cheap pallet cores.
מרכיב מרכזי באסטרטגיה העסקית עבור כל עסק ממחזור מזרנים הוא הגישה לליבות המזרן הזולות.

These NASA scientists studying the origin of life reproduced uracil, a key component of our hereditary material, in the laboratory.
מדעני נאס"א, הבוחנים את מוצא החיים, הצליחו לשחזר את החומר אורציל, רכיב מפתח בחומר התורשתי שלנו, במעבדה.

One key component of the“surprise” was the disruption caused by the unexpected loss of production in key commodity markets.
מרכיב עיקרי של"ההפתעה" היה השיבוש שנגרם בגין אובדן התפוקה הבלתי־צפוי בשוקי הסחורות הגדולים.

Consequently, the investigators deduced that physical activity constitutes a key component in enhancing quality of life of female cancer survivors.
החוקרים מסיקים, לפיכך, שפעילות גופנית מהווה מרכיב מפתח לשיפור איכות החיים של מחלימות מסרטן.

The Al-Manar station is a key component in Hezbollah's"media empire” and an inseparable part of the system that supports terrorism.
תחנת"אלמנאר" מהווה מרכיב מרכזי ב"אימפריה התקשורתית" של חזבאללה וחלק בלתי נפרד מהמערכת התומכת בטרור.

Villarreal has adopted Drug-Free World's materials in her program, and the PSAs and documentary formed a key component of the conference.
וילאריל אימצה את החומרים של 'עולם נקי מסמים' בתוכנית שלה, ותשדירי השירות והסרט התיעודי יצרו מרכיב עיקרי של הוועידה.

Outside assistance is a key component in the bettering the fabric of life of the population, but does not give immunity to illegal activity.
סיוע החוץ הינו מרכיב חשוב בשיפור מרקם החיים של האוכלוסיה אך אינו מעניק חסינות לפעילות בלתי חוקית.

And Ted brings to our Global Services business an enterprise approach to customers and strong digital business expertise- a key component of our long-term growth plans.".
טד מביא לחטיבת שירותי התמיכה שלנו גישה ארגונית ללקוחות ומומחיות עסקית דיגיטלית חזקה- מרכיב מרכזי בתוכניות הצמיחה ארוכות הטווח שלנו.".

Consumer demand for minerals such as tantalum, a key component for the production of electronics, lies at the heart of current mining operations.
הביקוש למינרלים כגון טנטלום, מרכיב מרכזי לייצור האלקטרוניקה, הוא המניע העיקרי של פעולות הכרייה הנוכחיות.

The key component that affects system performance is the correct coding and a good understanding of resource management principles while writing code.
מרכיב עיקרי המשפיע על ביצועי המערכת הנה כתיבת קוד נכונה והבנה טובה של עקרונות ניהול משאבים בעת כתיבת הקוד.

Morozov argues the Colding-Jørgensen experiment reveals a key component of slacktivism:"When communication costs are low, groups can easily spring into action.".
מורוזוב טוען כי הניסוי של קולדינג-יורגנסן חשף רכיב מפתח של סלקטיביזם:"כאשר עלויות התקשורת הן נמוכות, קבוצות יכולות להירתם לפעולה בקלות".

A key component of the EMBA Paris programs is the integration of professional experience with the learning environment, enhancing the program with the many diverse perspectives of students.
מרכיב מרכזי של תוכניות EMBA בפריז הוא שילוב של ניסיון מקצועי עם סביבת הלמידה, שיפור תוכנית עם פרספקטיבות רבות ומגוונות של תלמידים.

Amulet® barrier technology has fast become a key component of the physical security market, which is expected to double in size within the next few years.
הטכנולוגיה של החברה הפכה במהירות למרכיב חשוב בשוק האבטחה הפיזית, שצפוי להכפיל את גודלו בשנים הקרובות.

And to me this was a key component that somehow, through this medium of photography, which allows us to contemplate these landscapes, that I thought photography was perfectly suited to doing this type of work.
ועבורי זה היה מרכיב מפתח שאיכשהו, דרך המדיום הזה של צילום, שמאפשר לנו להרהר בנופים האלה.