What is the translation of " IS A SIDE " in Hebrew?

• צד
• צדדי

Examples of using Is a side in English and their translations into Hebrew

Advertising is a side issue.
הפרסום הוא עניין משני.

This is a side of you i have never seen.
זה צד בך שלא ראיתי.

(3) In any legal proceeding or in any dispute that may occur between the client and the company, or between the client and a third party when the company is a side to that matter or if the company's interests may be affected by it.
(3) בכל הליך משפטי או חילוקי דעות באם יהיו בין הלקוח לבין החברה או בין הלקוח לבין צד שלישי כאשר החברה צד לאותו עניין או אינטרסים של החברה מושפעים ממנו.

But this is a side discussion.
אבל זה כבר דיון צדדי.

The population of the villages around Kladovo is mostly supported by the family members who work as guest-workers in the countries of western Europe, agriculture is a side activity more than an income-generating one.
אוכלוסיית הכפרים סביב קלאדובו נתמכת בעיקר על ידי בני המשפחה העובדים בתור עובדים זרים שהגיעו ממדינות מערב אירופה. החקלאות בשטחי הכפרים שבמועצה האזורית היא פעילות צדדית יותר מאשר הכנסה.

This is a side of my Grandma I don't know.
את סבא שלי מצד אמא לא הכרתי.

Let's say that this point-- and once again, this is a side view-- is exerting-- its field at that point is e1, and it's going to be going in that direction.
בואו נאמר שהנקודה הזו… ושוב, זהו מבט מהצד… מפעילה… השדה שלה בנקודה הזו הוא E1, וזה יהיה הכיוון שלו.

This is a side of you I would never noticed before.
זה צד שלך שמעולם לא ראיתי קודם.

Building thousands of housing units in the settlements is a side bomb placed by the government to kill the negotiations before they even begin," said Meretz Chairwoman Zahava Gal-On.
בניית אלפי יחידות דיור בהתנחלויות היא מטען צד שמניחה הממשלה לחיסול המשא ומתן, עוד לפני שהחל", אמרה יו"ר מרצ, ח"כ זהבה גלאון.

This is a side of lex luthor I have never seen before.
זה צד בלקס לות'ר שלא ראיתי אף פעם.

This is a side of her I don't usually see.
זה צד שלה שאני לא רואה בדרך כלל.

It is a side of the job that is never advertised.
זה החלק של המשרה שלא מפרסמים לעולם.

For me it is a side issue, there is no discomfort, then you can wear.
בשבילי זה צד בעיה, אין אי נוחות, אז אתה יכול ללבוש.

Here, this is a side view mirror from a model car which matches the'57 Bel Air.
הנה, זו מראת צד של מכונית ממודל 1957 שתואם לבל אייר.

Golf is a side interest, not a life goal(or at least it should be)..
גולף הוא תחום עניין צדדי ולא מטרת חיים(לכל הפחות הוא לא אמור להיות).

This is a side of Amish society that exists under the radar, and the Amish church denies the group's existence.
זהו צד של חברת האמיש שקיים תחת הרדאר, כנסיית האמיש מכחישה את קיומה של הקבוצה".

Below this drawing is a side view of the record and stylus, with a binary number giving the time to play one side of the record- about an hour.
מתחת לתרשים זה מופיע מבט-צד של התקליט ושל המחט, יחד עם מספר בינארי המציין את משך הזמן הדרוש לניגון צד אחד של התקליט- כשעה.

The thing is, it is a side benefit, maybe. What I'm really interested in is… can I be of use in some interesting way… to somebody who is on a journey?
הדבר הוא, שזה רווח צדדי, אולי ממה שבאמת מעניין אותי בזה… האם אני יכול להיות שימושי בצורהמעניינת… למישהו הנמצא מסע?

Work is a side note in Denver, where locals live for the city's happening arts scene, its proximity to a tremendous natural playground, and some 300 glorious days of sunshine a year.
העבודה היא הערה צדדית בדנוור, שבה המקומיים חיים על סצנת האמנות של העיר, על קרבתה למגרש משחקים טבעי עצום, וכ-300 ימי שמש מפוארים בשנה.

Ambrosia is a side dish or dessert from the American South made from canned fruit- often pineapple, maraschino cherries, mandarin oranges- along with marshmallows, peeled grapes, and bananas.
Ambrosia הוא צלחת בצד או קינוח מן דרום אמריקאי עשוי פירות משומרים- לעתים קרובות אננס, דובדבנים maraschino, תפוזים מנדרינית- יחד עם מרשמלו, ענבים מקולפים, בננות.

In other cases it is a side project, a sort of constant distraction from the successful management of our lives, the main goals of which are to advance, to make money or to develop and actualize ourselves.
במקרים אחרים היא פרויקט צדדי, מין הפרעה קבועה להתנהלות ה”טובה” שלנו בחיים, התנהלות שעיקרה להתקדם, להרוויח כסף או להתפתח במימוש העצמי שלנו.

It's a side we don't usually see.
זה צד שלה שאני לא רואה בדרך כלל.

He's a side dish.
הוא מנה צדדית.

That's a side, and it's somewhat bright.
זה צד, והוא די חיובי.

But that's a side question.
אבל זוהי שאלה צדדית.

It's a side dish.
זו מנה צדדית.

That was a side kick.
זו בעיטה צדדית.

It's a side view mirror from a model car.
זו מראת צד מדגם של מכונית.

I guess that's a side of Zod I never knew existed.
אני מניח שזה צד שלא ידעתי שקיים בזוד.

What's a side two?
מה זה צד שני?