What is the translation of " IS ABOUT TO CHANGE " in Hebrew?

• עומד להשתנות
• עומדת לשנות
• עומדים להשתנות
• עומדת להשתנות
• עומד לשנות

Examples of using Is about to change in English and their translations into Hebrew

Duba is about to change.
דובה עומדת להשתנות.

The Ticketing industry is about to change….
תעשיית הבידור עומדת להשתנות….

That is about to change, sir.
זה עומד להשתנות, אדוני.

The country as we know it is about to change.
המדינה כפי שהכרנו אותה עומדת להשתנות.

Rome is about to change, Mother.
רומא עומדת להשתנות, אמא.

But all of that is about to change.
אבל כל זה עומד להישתנות!

Her life is about to change forever- but not in the way she expects.
חייה עומדים להשתנות לעד, אבל לא בדרך שהיא מצפה לה.

The whole world is about to change.
העולם כולו עומד להשתנות.

Your life is about to change… and you won't like what you see.
הטלוויזיה שלנו עומדת להשתנות בקרוב- לא בטוח שתאהבו את מה שתראו.

But that picture, apparently, is about to change.
אבל המגמה הזו, עושה רושם, עומדת להשתנות.

And one is about to change their lives.
ואחד כזה עומד לשנות את חייהם.

As for the others their partnership is about to change.
כאשר אצל אחרים השותפות עומדת להשתנות.

The shift is about to change.
המשמרת עומדת להתחלף.

But on this particular day of the year, all that is about to change.
אך ביום הספציפי הזה בשנה, כל זה עומד להשתנות.

But all that is about to change.
אבל כל זה עמד להשתנות.

Boy falls in love in that second, and knows his luck is about to change.
ילד מתאהב בשנייה ש, ויודע את מזלו עומד להשתנות.

Your life… is about to change.
החיים שלך… זה עומד להשתנות.

For weeks, the beach has been empty, but that is about to change.
במשך שבועות, החוף היה ריק, אבל זה עומד להשתנות.

But one day is about to change her life.
אבל נראה שערב אחד עומד לשנות את חייו.

Through one night BB This weekend, your life is about to change.
באמצעות צימרים ללילה אחד בסופ"ש הקרוב, חייכם עומדים להשתנות.

This picture is about to change dramatically.
התמונה הזאת עומדת להשתנות באופן מהותי.

Everything you thought you knew about oil and energy investing is about to change.
כל מה שחשבתם על עולם השקעות והכסף- עומד להשתנות.

The quantum computer is about to change the world.
המחשב הקוונטי עומד לשנות את העולם.

Do you ever get that special fluttery feeling in your heart when you feel like a woman is about to change your life?
אתה אי פעם קיבלת את ההרגשה הזאת של פעימות לב כשהרגשת שאישה עומדת לשנות את החיים שלך?

But my friend is about to change all that by simple.
אך ידידי עומד לשנות את כל זה ע"י תהליך.

All compretery unaware that the world is about to change forever.
איש מהם לא מודע לכך שהעולם עומד להשתנות לנצח.

But all of that is about to change with 3D printing, and it all started with this, the very first part that was ever printed.
כל זה עומד להשתנות תודות להדפסות בתלת ממד, והכל התחיל בזה, החלק הראשון שהודפס אי פעם.

A woman who cuts her hair is about to change her life.
אישה שמשנה תסרוקת…"עומדת לשנות את חייה.".

Artificial intelligence is about to change the world- will Israel keep pace?
הבינה המלאכותית עומדת לשנות את העולם- האם ישראל תעמוד בקצב?