What is the translation of " IS BASED ON A TRUE STORY " in Hebrew?

• מבוסס על סיפור אמיתי
• מבוססת על סיפור אמיתי
• מתבסס על סיפור אמיתי

Examples of using Is based on a true story in English and their translations into Hebrew

This is based on a true story.
מבוססת על סיפור אמיתי.

Hard to believe that it is based on a true story.
קשה להאמין שהוא מבוסס על סיפור אמיתי.

The film is based on a true story that happened in Tibet.
עלילת הסרט מבוססת על סיפור אמיתי שהתרחש ביפן.

I loved this book that is based on a true story.
מאוד אהבתי את הספר והוא מתבסס על סיפור אמיתי.

This movie is based on a true story which took place during World War II.
הסרט מבוסס על סיפור אמיתי שהתרחש במלחמת העולם השנייה.

Believe it or not, the film is based on a true story.
ותאמינו או לא, הסרט מבוסס על סיפור אמיתי.

The film is based on a true story and a book written in 1996.
גם הסרט הזה מבוסס על סיפור אמיתי ועל הספר שכתב אחד מהם.

I liked this book because it is based on a true story.
מאוד אהבתי את הספר והוא מתבסס על סיפור אמיתי.

This movie is based on a true story which took place during World War II.
הסרט מבוסס על סיפור אמיתי שהתרחש בימי מלחמת העולם השניה.

Believe it or not, this film is based on a true story.
תאמינו או לא, הסרט מבוסס על סיפור אמיתי לגמרי.

This story is based on a true story that happened in Central Park Zoo in New York.
עלילת הספר מבוססת על סיפור אמיתי שהתרחש בגן החיות בסאנטרל פארק שבניו יורק.

I loved the book and the fact that it is based on a true story.
מאוד אהבתי את הספר והוא מתבסס על סיפור אמיתי.

The film is based on a true story that took place during the tsunami that hit the coast of Thailand in 2004.
הסרט, מבוסס על סיפור אמיתי שהתרחש בזמן הצונאמי שהיכה בחופי תאילנד ב-2004.

Richard Jewell' is based on a true story.
הסרט"ריצ'ארד ג'ול" הוא על פי סיפור אמיתי.

These references to nature reinforce the fact that the play is based on a true story.
התייחסויות אלו לטבע מחזקות את העובדה שהמחזה מבוסס על סיפור אמיתי.

The film is based on a true story and the memoir of Daniel's wife with the same title, A Mighty Heart.
הסרט מבוסס על סיפור אמיתי ועל ספרה של אשתו עם אותו השם,״A Mighty Heart״.

And, as if that weren't enough, it is based on a true story.
וכאילו זה לא מטריד מספיק, זה מבוסס על סיפור אמיתי.

Film is based on a true story about a Vysotsky concert tour to Uzbekistan and subsequent clinical death in 1979.[1].
הסרט מבוסס על סיפור אמיתי על סיבוב הופעות של ויסוצקי לאוזבקיסטן ומוות קליני שחווה בשנת 1979.[1].

The video you are about to watch is based on a true story.
הסרטון שאתם עומדים לצפות בו מבוסס על סיפור אמיתי.

The story is based on a true story about 76 British prisoners who escaped from the prisoner of war camp in Silesia in Poland.
הסיפור מבוסס על סיפור אמיתי על 76 אסירים בריטים שנמלטו ממחנה לשבויי מלחמה בסילסיה בפולין.

It takes place in New Orleans, in the past, and is based on a true story.
העלילה מתרחשת ביונקרס, ניו יורק ומבוססת על סיפור אמיתי.

The album is based on a true story of a Japanese soldier(Hiroo Onoda) marooned on an island in World War II who doesn't know that the war is over.
האלבום מבוסס על סיפור אמיתי על חייל יפני(היראו אונודה) שננטש באי במלחמת העולם השנייה שלא ידע שהמלחמה הסתיימה.

The movie, starring Tom Hanks and Meryl Streep, is based on a true story.
הסרט, בכיכובם של מריל סטריפ וטום הנקס, מבוסס על סיפור אמיתי.

It is based on a true story, in which Richmond High School head basketball coach Ken Carter made headlines in 1999 for benching his undefeated team due to poor academic results.
הוא מבוסס על סיפור אמיתי, שבו נבחרת הכדורסל של תיכון ריצ'מונד שאומנה על ידי המאמן קן קרטר הגיעה לכותרות בשנת 1999 בגלל שהייתה צוות בלתי מנוצח שעשה זאת בזכות תוצאות גבוהות בלימודים.

Some of you have probably realized this film is based on a true story of murders in a certain hotel.
חלקכם בוודאי כבר הבינו, שהסרט הזה מבוסס על סיפור אמיתי, על רציחות שהתרחשו במלון מסוים.

It is based on a true story of Richmond High School basketball coach Ken Carter portrayed by Samuel L. Jackson, who made headlines in 1999 for benching his undefeated high school basketball team due to poor academic results.
הוא מבוסס על סיפור אמיתי, שבו נבחרת הכדורסל של תיכון ריצ'מונד שאומנה על ידי המאמן קן קרטר הגיעה לכותרות בשנת 1999 בגלל שהייתה צוות בלתי מנוצח שעשה זאת בזכות תוצאות גבוהות בלימודים.

The Apple(Persian: سیب, translit. Sib) is the 1998 directorial debut by Samira Makhmalbaf, daughter of Iranian director Mohsen Makhmalbaf. The film is based on a true story and features the real people that actually lived it. The film was screened in the Un Certain Regard section at the 1998 Cannes Film Festival.
התפוח(בפרסית: سیب, translit. סיב) הוא סרט הבכורה משנת 1998 של הבמאית האיראנית סמירה Makhmalbaf, אותו יצרה בהיותה בת 17. הסרט הוא דוקו-דרמה המבוסס על סיפור אמיתי, ומשתתפים ב הוא ה אנשים ה אמיתיים ש של הוא ב ה במציאות את המתרחש ב ה עלילה. הסרט הוקרן בפסטיבל קאן 1998, במדור Un Certain RegardI.

The film is based on a true story from the German occupation of the Channel Islands, about a Jersey woman named Louisa Gould(played by Seagrove), who takes in an escaped young Russian war prisoner(played by Kostov), hiding him from the German forces. Her brother was Harold Le Druillenec and sister was Ivy Forster.
הסרט מבוסס על סיפור אמיתי אודות הכיבוש הגרמני באיי התעלה, על אשה מג'רזי בשם לואיזה גולד(בגילומה של סיגרוב), שמספקת מחסה לעובד כפייה רוסי צעיר הנמלט(בגילומו של הוא של קוסטוב), ומ סתירה את הוא מ ה גרמנים. כוחות ב עזרת__ של קוסטוב, ומסתירה אותו מהגרמנים. כוחות בעזרת אחיה הרולד לה דרולינק ואחותה אייבי פורסטר.