Examples of using Is based on two in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is based on two principles.
The way we organize is based on two pillars.
אופן הארגון שלנו מבוסס על שני עמודים.It is based on two basic notions-.
זאת בהתבססות על שתי הנחות יסוד-.The stock market is based on two principles.
הבורסה מתבססת על שני עקרונות.This is based on two contradictory allegations, which the Islamists try to reconcile.
Julie and Julia is based on two true stories.
ג'ולי וג'וליה מבוסס על שני סיפורים אמית.What we discovered is that the popularstory we're told about female virginity is based on two anatomical myths.
גילינו שהסיפור הפופולרישמספרים לנו This story is based on two things.
הסיפור מתבסס על שני דברים.The film is based on two Chekov stories: The Wife and Excellent People.
הסרט מבוסס על שניים מסיפוריו של הוא של צ'כוב: האישה ואנשים מצוינים.The Sphere philosophy is based on two core beliefs.
הפילוסופיה של ספייר מבוססת על שתי אמונות עיקריות.This project is based on two seminar works and further research I wrote under the theme of movement.
פרוייקט זה מבוסס על שתי עבודות סמינר שכתבתי ומחקר נוסף בתחום התנועה.Pumped storage technology is based on two water reservoirs.
טכנולוגית אגירה שאובה מבוססת על שני מאגרי מים.The book is based on two powerful things I experienced in Hebron.
הספר מתבסס על שתי חוויות עוצמתיות ביותר שחוויתי בחברון.Gambling legislation of Georgia is based on two main principles.
חקיקת הימורים בגיאורגיה מבוססת על שני עקרונות עיקריים.Recovery here is based on two core principles… responsibility and total honesty.
השיקום מבוסס על שני עקרונות בסיסיים… אחריות וכנות מוחלטת.A service that costs 1% a year and is based on two not very useful questions.
שירות שעולה אחוז לשנה ומבוסס על שתי שאלות לא מאוד שימושיות.The model is based on two central equations.
המודל מבוסס על שתי משוואות מרכזיות.Our business model is based on two revenue channels.
המודל העסקי שלנו מבוסס על שני ערוצי הכנסה.The answer is based on two important aspects.
התשובה מתבססת על שני היבטים חשובים.Another explanation is based on two molecular advantages.
הסבר אחר מבוסס על שני יתרונות מולקולריים.The proof is based on two"elementary" facts.
נימוק זה מתבסס על שתי"הוכחות" עיקריות.Detailed classification of possible variationsThe endgame is based on two factors- on the number of available forces and on their quality.
סיווג מפורט של שינויים אפשרייםהמשחק הסופי מבוסס על שני גורמים- The system is based on two underlying technologies.
המערכת מבוססת על שתי טכנולוגיות מתקדמות.The spiral formation is based on two important mathematical laws.
המבנה הספירלי מבוסס על שני חוקים מתמטיים חשובים.The new research is based on two previous studies conducted at Prof. Gazit's TAU laboratory.
המחקר החדש מתבסס על שני מחקרים קודמים ממעבדתו של פרופ' גזית.Our answer is based on two premises-.
תשובתנו מבוססת על שתי הנחות.Each cognitive training session is based on two brain stimulation games and a cognitive assessment task that will allow us to measure the evolution and improvement of cognitive skills.
כל תרגול קוגנטיבי מבוסס על שני משחקים לגרייה קוגנטיבית ומטלת הערכה קוגנטיבית אשר יאפשרו לנו למדוד את האבולוציה ואת השיפור של המיומנויות הקוגנטיביות.The Ginosar Agro strategy is based on two solid foundations- innovation and partnerships.
האסטרטגיה של גינוסר אגרו מבוססת על שני תהליכים מקבילים: חדשנות ושותפות.The project is based on two fundamental ideas.
הפרויקט מבוסס על שני רעיונות יסודיים.The outlook of the Italian school of elitism is based on two ideas: Power lies in position of authority in key economic and political institutions.
הגרסה האריסטוקרטית של תאוריה זו, היא גישת האליטות הקלאסית המבוססת על שני רעיונות: הכוח שוכן בעמדות סמכות, במוסדות מפתח כלכליים ופוליטיים.
