What is the translation of " IS BASED ON TRUST " in Hebrew?

• מבוסס על אמון
• מבוסס אמונה

Examples of using Is based on trust in English and their translations into Hebrew

Everything is based on trust.
הכל מבוסס על אמון.

The relationship between a physician and a patient is based on trust.
מערכת היחסים בין חולה ומטופל מבוססת על אמון.

Everything is based on trust.
הכול מבוסס על אמון.

There is no fear whatsoever between the different life forms, and it is based on trust.
אין פחד כלשהו בין צורות החיים השונות, וזה מבוסס על אמון.

Banking is based on trust.
ענף הבנקאות מבוסס על אמון.

End of the day our tax system is based on trust.
שיטת הכסף של ימינו מבוססת על אמון.

The system is based on trust more than we think.
המערכת בנויה יותר מדי על סמך אמון.

The banking business is based on trust.
ענף הבנקאות מבוסס על אמון.

Your game is based on trust, and you broke his?
המשחק שלכם מבוסס על אמון, ואת הפרת את שלו. אני?

You see, ultimately it is based on trust.
תראה, הכל בסופו של דבר מבוסס אמונה.

Faith is based on trust, the meaning of faith is that I do not doubt because I put my trust in one.
האמונה מושתתת על אמון, כלומר, משמעות האמונה היא שאיני מפקפק כי אני נותן אמון..

A relationship… is based on trust.
הוא מבוסס על אמון.

I know that I shouldn't be calling you here-- Bob, the doctor/patient relationship is based on trust.
אני יודע שאני לא אמור להתקשר אליך לשם… יחסי רופא-מטופל מבוססים על אמון.

Our economy is based on trust.
הכלכלה מבוססת על אמון.

You said you wanted to go back to the way things were, and a lot of that is based on trust.
אתה אמר שאתה רוצה לחזור לדברים היו, והרבה כי הוא מבוסס על אמון.

The economy is based on trust.
הכלכלה מבוססת על אמון.

This treatment is based on trust and a connection which brings the recipient of the treatment to new levels of connection and security.
זהו טיפול המבוסס על אמון וקשר אשר מביא את המטופל לרמות חדשות של חיבור ובטחון.

Our service is based on trust.”.
המערכת בינינו מבוססת על אמון".

The aesthetic aspect as well, the process is slow and occurs in several phases and the relation between patient and physician, and must be very professional and is based on trust.
גם בפן האסתטי, התהליך הוא ארוך ומתבצע במספר שלבים והקשר בין המטופל לרופאו, צמוד וחייב להיות מקצועי מאוד ומבוסס על אמון.

Coaching is based on trust.
קואצ'ינג(Coaching) מתבסס על אמונה.

The program helps them overcome their objections to treatment offered at community centers and supports the gradual development of strong relationships between therapeutic counselors and young women that is based on trust.
פיתוח הדרגתי של קשרים הדוקים בין היועצים הטיפוליים והצעירות, אשר מבוססים על אמון ותמיכה המוצעים ברגעי משבר ובאמצעות ייעוץ ארוך טווח ומענה לכל צעירה.

A relationship is based on trust and love.
קשר מבוסס על אמון ואהבה.

Every good partnership is based on trust.
כל השותפויות המוצלחות מבוססות על אמון.

A healthy, loving relationship is based on trust, affection and respect, so pay your lover the respect of telling the truth and the trust they give you in return will be based on much more solid ground.
קשר בריא ואוהב תמיד יהיה מבוסס על אמון, חיבה וכבוד, אז כבדו את הפרטנר שלכם וספרו לו את האמת, והאמון שתקבלו בחזרה יהיה הרבה יותר מבוסס ואמיתי.

In the end, everything is based on trust.
הכל בסופו של הוא של דבר מבוסס אמונה.

The entire system is based on trust and faith.
כל המערכת המוניטרית מבוססת על אמון ואמונה.

A The strength of any marriage is based on trust.
הנישואים של כל אחד מהם מבוססים על אמון.

The best monitoring is low key, and is based on trust and staying connected with your child.
צורת ההשגחה הטובה ביותר היא השגחה קלילה, שמבוססת על אמון ועל היכולת להישאר מחוברים לילדכם.

And it seems like we're going to have to do some reshuffling only because our alliance is based on trust, and just because you're in it doesn't mean, you know, we're always going to trust you.
רק בגלל שהברית שלנו מבוססת על אמון, ורק בגלל שאתה בתוכה, לא אומר ש… אתם יודעים, שאנחנו תמיד נבטח בך.